• Les Nouveautés discographiques

° - BACH J.S. - Motets BWV 225, - 230; BWV Anh. 159 - Hilliard Ensemble - ECM - 10 - (Cresc. n° 88)

° - BACH J.S.  - Œuvres flûte et clavecin BWV 525, 1017, 1013, 1035, 998, 1030r - Oberlinger/Rieger - Raumklang - 6 - (Cresc. n° 88)

° - BACH J.S.  - Suites pour violoncelle - Spanoghe - Solal - 9 - (Cresc. n° 88)

° - BACH J.L. - Motets - Heyerick - Carus - 6 - (Cresc. n° 88)

° - BARTHOLOMEE - Ex Abrupto - Valente, Mols, Terseleer, Quatuor Danel, Ensemble Musiques Nouvelles, Les Belles Heures, dir.: P. Bartholomée… - Cyprès - JOKER - (Cresc. n° 88)

° - BARTOK/HINDFEMITH - Quatuors à cordes n°5/n°4 op. 22 - Zehetmair Quartett - ECM - JOKER - (Cresc. n° 88)

° - BEETHOVEN - Concertos piano 1 & 3 - Pletnev/Russian National Orchestra, dir.: Gansch - DG - JOKER - (Cresc. n° 88)

° - BLOCH/BEN - HAÏM - Baal Shem Suite, Suite Hébraïque, Suite n°1 pour violon seul, Suite n°2/Sonate en sol mineur pour violon op. 44, Berceuse Séfaradez, Improvisation et Danse op. 30, - Shaham/Erez - Hypérion - 8 - (Cresc. n° 88)

° - BRAHMS - Deutsche Requiem - Röschmann, Quasthoff, Rundfunkchor Berlin, Berliner Philharmoniker, dir.: S. Rattle - EMI - 6 - (Cresc. n° 88)

° - BRAHMS - Lieder - Fink, Vignoles - Harmonia Mundi - JOKER - (Cresc. n° 88)

° - BRAHMS - Intégrale des Quatuors à cordes, Quintette à clavier - Fleischer/Quatur Emerson - DG - 6 - (Cresc. n° 88)

° - BRAHMS - Quintettes à clavier & Quatuors - Emerson:Fleisher - DG -  - (Cresc. n° 88)

° - BRAHMS - Sonate en la mineur pour alto et piano op. 120 n°1, Trio en la mineur pour alto, violoncelle et piano, Sonate en mi bémol majeur pour alto et piano op. 120 n°2 - Power/Hugh/Crawford - Phillips - Hypérion - 8 - (Cresc. n° 88)

° - BRAHMS/BEETHOVEN - Symphonie n°1 en ut mineur op. 68/Ouverture Egmont op. 85 - Münchner Philharmoniker, dir.: Thielemann - DG - 5 - (Cresc. n° 88)

° - BROUWER - Concierto Elegiac, Tres Danzas Concertantes, Quintet for guitar & String Quartet - Sung - Hô, Chapelle Musicale de Tournai, dir.: Ph. Gérard, Quatuor Alfama - Fuga Libera - 9 - (Cresc. n° 88)

° - BRUCKNER - Symphonie n°7 - Orchestre Métropolitan du Grand Montréal, dir.: Nézet - Seguin - Atma - JOKER - (Cresc. n° 88)

° - BUXTEHUDE - Cantates BuxWV 10, 14, 24, 27, 60, 79 & 112 - Capella Angelica, Lautten Compagney, dir.: W. Katschner - Carus - 9 - (Cresc. n° 88)

° - BUXTEHUDE - 16 Cantates - De Reyghere, Melon, Ledroit, Bowman, de Mey, Honeyman, Van Egmond, Ricercar Consort - Ricrcar - JOKER - (Cresc. n° 88)

° - BUXTEHUDE - Membra Jesu Nostri BuxWV 75, Cantates Chorales BuxWV 102 & 103 - Ch. Dresden Kammerchor, dir.: H.SRademann - Carus - 9 - (Cresc. n° 88)

° - BUXTEHUDE - Arias et Cantates pour soprano BuxWV 5, 8, 25, 35, 67, 82, 87, 98 & 105 - Steude/Lautten Compagney, dir.: W. Katschner - Carus - 8 - (Cresc. n° 88)

° - CELO - Espaces désertiques - Ensemble Stravinsky - Parnassie -  - (Cresc. n° 88)

° - CHAUSSON/JOLIVET - Poème pour violon et orchestre/Concerto pour violon et orchestre - Faust, Deutsches Symphonie - Orchester Berlin, dir.: Letonja - Harmonia Mundi - 10 - (Cresc. n° 88)

° - CHOPIN - Diverses œuvres pour piano - Lauréats du 15e Concours Chopin - Dux - 8 - (Cresc. n° 88)

° - CHOSTAKOVITCH - Quatuors 6, 8, 11 - Jerusalem Quartet - Harmonia Mundi - 10 - (Cresc. n° 88)

° - CHOSTAKOVITCH/WEINBERG - Sonate pour violon op. 134,/Sonates pour violon n°3 & 4 - Blacher/Nemtsov - Hänssler - JOKER - (Cresc. n° 88)

° - COUPERIN/DUPHLY - Tic Toc Choc, 19 Pièces pour clavecin transcrites au piano/La Pothouin - Tharaud - Harmonia Mundi - 10 - (Cresc. n° 88)

° - DEBUSSY - Images inédites et l'œuvre pour piano - Planes - Harmonia Mundi - JOKER - (Cresc. n° 88)

° - DEBUSSY - Orchestation de piècs diverses - Orchestre Symphonique de Québec, dir.: Yoav Talmi - Atma - JOKER - (Cresc. n° 88)

° - DELIUS - Songs - Kenny/Lane - Hypérion -  - (Cresc. n° 88)

° - DOHNANYI - Chamber Music - Kocian Quartet, Beethoven String Trio, Klanska, Klepaa, Hustole - Praga - 8 - (Cresc. n° 88)

° - DVORAK - Early works for string quartet - Zemlinsky - Praga -  - (Cresc. n° 88)

° - ELSNER - Symphonie en do majeur op. 11/Ouvertures d'opéras - Orchestre Philharmonique Symphonique d'Opole, dir.: B. DawidowDawidow - Dux - 9 - (Cresc. n° 88)

° - FISCHER - Musica sacra - Rastatter Hofkapelle, dir.: J. Ochs - Carus - 7 - (Cresc. n° 88)

° - GLASS - Dances & Sonatas, Trilogie - Schleiermacher - MDG - 7 - (Cresc. n° 88)

° - HAENDEL - Il trionfo del Tempo e del Disingano HWV 46a - Dessay, Hallenberg, Prina, Breslik, Le Concert d'Astrée, dir.: E. Haïm - Virgin - JOKER - (Cresc. n° 88)

° - HARVEY - The Angels, Missa brevis et autres œuvres chorales - Les Jeuunes Solistes, dir.: R. Safir - Soupir - 8 - (Cresc. n° 88)

° - HAYDN - Sonates piano - Hamelin - Hypérion - JOKER - (Cresc. n° 88)

° - HOMILIUS - Johannespassion HoWV 1.4 - Reiner, Fischer, Vitsthum, Kobow, Berndt, Heidrich, Keucher, Lutz, Dresdner Kreuzchor, Dresdner Barockorchester, dir.: R. Kreile - Carus - 10 - (Cresc. n° 88)

° - HOMILIUS - Ein Lammlein geht und tragt die Schuld (Passionskantate  -  Cantata III) - Mauch, Bartosz, Brutscher, Begeman, Neur Dusseldorfer Hofmusik, Basler Madrigalisten, dir.: F. Naf - Carus - 10 - (Cresc. n° 88)

° - LAPORTE - Œuvres symphoniques et vocales - Flemish Radio, dir.: Kesseks, Laporte, Nees, Rahbari, Taverna, Wasasugi - Fuga Libera - 9 - (Cresc. n° 88)

° - LAWES - The Passion of Musicke - Gent, Pessi, Egüez, Pierlot - Flora - 10 - (Cresc. n° 88)

° - LISZT - Christus - Hirzel, Remmert, Kaasch, Lukas, Anselm Noll, Czech Philharmonic, Chor Brno, Beethoven Orchester Bonn, dir.: R. Kofman - MDG - 10 - (Cresc. n° 88)

° - MARTIN - Le Vin Herbé - Piau, Davislim, Böhnert, Rias Kammerchor, Scharoun Ensemble, dir.: D. Reuss - Harmonia Mundi - 10 - (Cresc. n° 88)

° - MARTINU - Complete Cello Sonatas - Wixk/Devoyon - Audite - 10 - (Cresc. n° 88)

° - MARTIN Y SOLER - Ifigenia in Aullide - Pitarch, Haas, Ricci, Pardo, Aruhn - Solen, Real Compania Opera de Camera, dir.: J.B. Otero - K 617 - 5 - (Cresc. n° 88)

° - MONIUSZKO/DOBRZYNSKI - Quatuors à cordes n°1 & n°2 - Camerata Quartet - Dux - 5 - (Cresc. n° 88)

° - MORALES - Missa de Beata Virgine  -  Motets - Ensemble Jachet de Mantoue - Calliope - 8 - (Cresc. n° 88)

° - MORYTO/CHOSTAKOVITCH - Conc. Vlc/Vl - Blaszczyk - Dux -  - (Cresc. n° 88)

° - MOZART - Concertos piano 21 & 24, Fantaisie K. 397, Rondo K. 382,  - Vladar/Camerata Salzbourg - Harmonia Mundi - 6 - (Cresc. n° 88)

° - MOZART/HAYDN - Intégrale des Duos pour violon et alto - Kelemen/Kokas - Hungaroton - 9 - (Cresc. n° 88)

° - ORTIZ - Ad Vesperas - Cantar Lontano, dir.: Mencoboni - Alpha - 9 - (Cresc. n° 88)

° - PÄRT - Da Pacem et autres œuvres chorales - Estonian Philharmonic Chamber Choir, dir.: P. Hillier - Harmonia Mundi - JOKER - (Cresc. n° 88)

° - PIERNE - L'An Mil, Les Carhédrales, Paysages franciscains, - Peintre, Chœur Nicolas de Grigny - Reims, Orchestre National de Lorraine, dir.: J. Mercier - Timpani - JOKER - (Cresc. n° 88)

° - PROKOFIEV - Roméo et Juliette, 3 Suites - Orchestre Philharmonique de Bergen, dir.: A. LittonBergen/Litton - BIS - JOKER - (Cresc. n° 88)

° - RAMEAU - Suites pour clavecin - Hewitt - Hypérion - 10 - (Cresc. n° 88)

° - RAVEL - Œuvres pour piano - Kenner - Dux - 9 - (Cresc. n° 88)

° - RIGEL - La Sortie d'Egypte, Jephté, La destruction de Jericho - Poulenard, Do, Buet, Les Chantres du Centre d Musique baroque de Versailles, l'Orchestre des Folies françaises, dir.: O. Schneebeli - K 617 - 7 - (Cresc. n° 88)

° - ROPARTZ - Trio à clavier, Trio à cordes, Prélude, marine et chansons - Galpérine, Tsan, Haguenauer, Menut, Herpin, Fourcade, Tournon, Huvenne, Causse, Fenton, de Spengler - Timpani - 10 - (Cresc. n° 88)

° - SCHUBERT - Sonate pour piano D. 958, Gesänge des Harfners D. 478, Fragments D. 467, 900, 937, 346, 728, 348 - Andsnes/Bostridge - EMI - 8 - (Cresc. n° 88)

° - SCHUBERT - Trios n°1 et 2, Sonatensatz D. 28, Norrutno D. 897 - Braley/Capuçon/Capuçon - Virgin - 6 - (Cresc. n° 88)

° - SCHUMANN - Symphonies n°2 & 4, Ouverture de Genoveva op. 81 - Orchestre du Gewandhaus² de Leipzig, dir.: R.Chailly - Decca - 10 - (Cresc. n° 88)

° - SCHUMANN/BRAHMS - Concerto pour violoncelle op. 129/Serenade n°1 - Gutmann/Mahler Chamber Orchestra, dir.: C.Abbado - DG - 9 - (Cresc. n° 88)

° - SCHUTZ - Opus ultimum - Collegium Vocale Gent, Concerto Palatino, dir.: Ph. Herreweghe - Harmonia Mundi - JOKER - (Cresc. n° 88)

° - STRAUSS R. - Quatre derniers Lieder, Scènes finales de Salomé et Capriccio - Stemme, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, dir.: Pappano - EMI - 10 - (Cresc. n° 88)

° - TELEMANN - Ouvertures et Fantaisies pour flûte à bec, cordes et continuo - Martin, Cheatham - Paradizo - 9 - (Cresc. n° 88)

° - VILLA - LOBOS - Suite Floral op. 97, A prole do bebe, Suites n°1, Bonecas et n°2: Os bichinhos, Choro n°1 - Brzezinska - Claves - JOKER - (Cresc. n° 88)

° - WEISS - Concertos pour 2 luths - Hosftötter/Costoyas - Atma - 8 - (Cresc. n° 88)

Récitals

° - CHANG (violoncelle)/Orchestra dell'Academia Nazionale di Santa Cecilia, dir.: A. Pappano - Romances -  - EMI - 4 - (Cresc. n° 88)

° - HARWOOD - BERNIER (violoncelle et piano) - Beethoven, Glazounov, Rubinstein, Offenbach, Popper, Chopin -  - EMI - 9 - (Cresc. n° 88)

° - PIEKUTOWSKA - BILINSKA (violon et piano) - Szymanowski, Bacewicz, Lutoslawski -  - Dux - 9 - (Cresc. n° 88)

Anthologies

° - ARIA - Opera without words - Thibaudet - Decca - 9 - (Cresc. n° 88)

° - IMPROVISTATA - Vivaldi, Sammartini, Monza, Boccherini, De Marchi, Europa Galante, dir.: F. Biondi… - Biondi - Virgin - 8 - (Cresc. n° 88)

° - LAMENTATIONS DE LA SEMAINE SAINTE - Carissimi, Frescobaldi, Palestrina, Marcorelli, Rossi, Kapsberger, Anonymes - Kiehr, Concerto Soave, dir.: J.M. Aymes - Harmonia Mundi - 9 - (Cresc. n° 88)

° - METAMORPHOSES 2006 - Musique acousmatique (4e Concours biennal de composition) -  - MR006 - 7 - (Cresc. n° 88)

° - MUSIC FROM THE SISTINE CHAPEL - Allegri, Anerio, Palestrina, Marenzio - The Sixteen/H. Christophers - Coro - 8 - (Cresc. n° 88)

° - PEROTIN AND THE ARS ANTIQUA -  - The Hilliard Ensemble - Coro - 10 - (Cresc. n° 88)

° - POLISCH 20th CENTURY SONATAS FOR FLUTE & PIANO -  - Balinska/Job - Dux - 7 - (Cresc. n° 88)

° - SEKRETOS DE MI ALMA (Kantes Djuedeo - espanyoles -  - La Rosa Enflorese - Pavane - 10 - (Cresc. n° 88)

° - UNE FLUTE INVISIBLE - Debussy, Caplet, Roussel, Godard, Pierné, Saint - Saëns - Piau, Lamy, de Talhouët, Schoonderwoerdt - Alpha - 10 - (Cresc. n° 88)

DVD

° - BUXTEHUDE - Membra Jesu Nostri, Cantates BuxBW 75 - Kiehr, Dominguez, Scholl, Türk, Messthaler, Scola Cantorum Basiliensis, dir.: R. Jacobs. Réalisation Th. Grimm - Harmonia Mundi - 8 - (Cresc. n° 88)

° - CHOSTAKOVITCH - Lady Macbeth de Mtsenk - Westbroek, Venrtris, Vaneev, Ludha, Orchestre du Concertgebouw et Chœurs du Nederlandse Opera, dir.: M. Jansons. Mise en scène Martin Kusej. - opus Arte - JOKER - (Cresc. n° 88)

° - MOZART - La Clémence de Titus -  Kaufman, Mai, Hartelius, Nikiteanu, Groissböck, Orchestre et Chœur de l'Opéra de Zurich, dir.: F. Welser - Möst. Mis en scène: J. Miller. - EMI - 6 - (Cresc. n° 88)

° - PIAZZOLLA - The next Tango - Orchestre de la Radio de Cologne, dir.: P. Steinerg. Réalisation: J. Montès - Baquer - DG - 8 - (Cresc. n° 88)

Dossier

° Offenbach, le musicien de tous les régimes
Le 20 juin 1819 naissait à Cologne Jacob Eberst. Son père, originaire d'Offenbach-sur)le-Main d'où il tenait son nouveau patronyme, était Cantor à la synagogue de Cologne. Très jeune, Jacques Offenbach étudie d'abord le violon avec sa mère mais très vite, c'est le violoncelle qui l'intéresse et dès l'âge de neuf ans, il en suit les cours dans sa ville natale.Attentif aux dons de son fils, Isaac Offenbach espère pour lui une autre carrière que celle que pouvait offrir à un musicien juif l'Allemagne de l'époque; Paris lui semble de meilleure augure, d'autant que la vie musicale y est très active... (suite page 4)

° En quête du vrai Offenbach
Il est certains thèmes musicaux qui appartiennent sans conteste au patrimoine culturel mondial. C’est le cas du Galop infernal d’Orphée aux Enfers, du « Feu partout » de La Vie parisienne ou bien encore de la fameuse Barcarolle des Contes d’Hoffmann. Offenbach a donc rapidement accédé à la consécration universelle grâce à ces quelques airs connus de tous.
Mais cette faveur a pour contrepartie que le grand public ignore encore aujourd’hui la quasi-totalité d’une œuvre riche de plus de six cent opus. Le plus triste reste surtout l’image totalement fausse que l’on a voulu donner au père de La Belle Hélène, et ce, depuis plus d’un siècle. En effet, qui n’associe pas à Offenbach le french cancan ou à Gaîté parisienne ? Le premier fut inventé près de vingt ans après la mort du compositeur, accolant à son oeuvre une image touristique et grivoise de musique facile. Quant au second, il s’agit en fait d’une musique de ballet construite dans les années trente par Manuel Rosentahl à partir de mélodies d’Offenbach, mais dont l’orchestration est le plus souvent aux antipodes de l’esprit du Maître... (suite page 7)

° Interpréter Offenbach
Bientôt trente années d’expérience à fréquenter quotidiennement la musique d’Offenbach, que ce soit en tant que musicologue, en tant que chef d’orchestre ou encore en tant que chanteur, m’autorise à faire partager quelques idées majeures que j’ai conçues sur ce sujet. C’est pour moi aussi peut-être un désir d’exprimer une certaine lassitude face à tous les abus perpétrés envers l’œuvre du Maître, sous le couvert de nombreuses légendes. Que ce soit pour des raisons vénales, ou par pure ignorance ou frivolité, les arrangeurs de toutes sortes se sont précipités comme des vautours sur les partitions d’Offenbach, ou sur les textes de ses librettistes. Est-il beaucoup de musiciens aussi malmenés que le père d’Orphée aux Enfers?... (suite page 8)

° Une petite histoire de l'interprétation
Davantage que d'autres, le disque s'esr révélé, pour Jacques Offenbach, le témoin de l'évolution des styles et des mentalités. Le compositeur des Contes d'Offmann a d'ailleurs toujours été particulièrement gâté dans ce domaine car, dès les débuts dy cylindre, et sans interrupetion jusqu'à aujourd'hui, les gravures se sont succédées en nombre et permettent de dérouler le film de cette évolution. Selon les époques, elles sont le reflet de la place qu'il occupe dans le paysage artistique. Cette évolution de l'interprétation, c'est, avant tout, celle de la lente reconnaissance d'un pur génie, du passage d'une attitude condescendante, voire réticente, à la révélation d'un grand nom de la musique. C'est le passage des représentations aux "Bouffes Parisiens" à celles des plus grandes maisons d'opéra. C'est, enfin, la découverte progressive d'une oeuvre gigantesque, tentaculaire, dont les trésors sont peu à peu révélés et émerveillent jusqu'aux plus blasés des mélomanes... (suite page 10)

° La discographie de Jean-Christophe Keck (page 14)

• Pleins Feux

° Pierre-Laurent Aimard, un voyageur dans l'existence
Dans le cadre du Festival Ars Musica, le pianiste Pierre-Laurent Aimard donnait un récital au Studio 4 de Flagey, présenté par le compositeur George Benjamin: au programme figuraient des oeuvres d'Olivier Messiaen (La Bouscarie), Elliott Carter (Two Diversions, Intermittences), George Benjamin (Piano Figures, Shadowlines) et György Ligeti (5 Etudes)...
Pierre Laurent Aimard interviewé par Noël Godts, suite page 20
(pages 20 et 21)

• Anniversaire

° Mikhaïl Glinka, l'aube de la musique russe
Glinka... Le nom sonne limpide, cristallin, comme la poésie de son exact contemporain, Pouchkine. Et pourtant, il vient du russe Glina, l'argile: c'est un fils de la terre russe et sa musique en est l'émanation. Le "Père de la Musique Russe"? Le premier compositeur russe, mais certes pas le premier Russe compositeur. Un an avant la création de La vie pour le Tsar, véritable acte de naissance de l'école nationale russe, Alexei Verstovsky, l'aîné de cinq ans de Glinka, avait fait représenter Le tombeau d'Askold, déjà sur un sujet national. Et dont on connaît encore des airs. Il ne manquait que le génie... (suite page 18)

• A l'Air Libre

° Le Concours Musical International Reine Elisabeth session piano 2007 (pages 24 à 30)
° Le 1er Concours International de direction d'orchestre Evgeny Svetlanov... passionnant! (pages 32 & 33)
° A Bruxelles, l'intégrale Buxtehude de Bernard Foccroulle
° A Charleroi, Yossif Ivanov et l'Orchestre Philharmonique de Liège
° A Gent, Don Giovanni
° A Barcelone, le dynamisme du Gran Teatre del Liceu
° A Liège, Mefistofele de Boïto
° A Namur, le Festival de Namur ouvre le Festival de Wallonie
° A Gent, l'adieu d'une grande dame de l'opéra, Rita Gorr
° A Paris, Thaïs de Massenet

• Les Livres et les Partitions

° Déodat de Severac par Catherine Buser-Picard aux Editions Papillon
° Les Musiques du Chaos par Nicolas Darbon aux Editions L'Harmattan
° L'Opéra éclaté sous la direction de Giordano Ferrari aux Editions L'Harmattan
° François-Bernard Mâche, de la musique, des langues et des oiseaux, entretien avec Bruno Serrou chez Michel de Maule/INA
° Berlioz de B à Z par Pierre-René Serna aux Editions Vande Velde
° Chaines, stérétomie d'une passion musicale par Apollinaire Anakesa aux Editions Millénaires III/Sacem
° Analyse musicale, sémiologie et cognition des formes temporelles par Jean-Marc Chouvel aux Editions L'Harmattan
° Paul Claudel, correspondance musicale réunie, présentée et annotée par Pascal Lecroart aux Editions Papillon
° François-Joseph Fétis, correspondance rassemblée et commentée par Robert Wangermée aux Editions Mardaga° Michael Tippett ou l'expression de la dualité en mots et ebn notes par Jean-Philippe Heberle aux Editions L'Harmattan
° Le plaisir musical en France au 17e siècle sous la direction de Guy Flavier et Manuel Couvreur aux Editions Mardaga
° Les Partitions chez Zurflüh, Peters, Bärenreiter, Universal, Breitkopf, Henle, Carus; les ouvrages pédagogiques