• Musiques en Pistes et discographie comparée

° En Saga de Jean Sibelius
Au lendemain du triomphe de Kullervo, première grande oeuvre de Jean Sibelius (qui n'en dépassa jamais les dimensions), le chef d'orchestre Robert Kajanus demanda au jeune compositeur une pièce pour orchestre seul qu'il pourrait inclure dans ses concerts. Ainsi naquite en 1892 En Saga, premier chef-d'oeuvre sibélien... (suite page 37)

° Discographie comparée
Des épisodes contrastés, des climats variés, voilà ce que nous offre En Saga, c'est-à-dire autant d'occasions pour un chef inspiré de tirer le meilleur parti d'une partition concentrée et foisonnante. Nos recherches nous ont permis de rassembler 29 versions et, à vrai dire, les seuls absents qui, peut-être, auraient pu influencer le "jugement final", soit Ormandy et de Sabata, demeurent introuvables à l'heure actuelle (suite page 39)

• Les Plaisirs du Son

° Les amplis à tubes: trois configurations, trois budgets

- Le lecteur CD Tivoli Model CD, l'amplificateur Yarland FV 34CIII et les Enceintes Monitor Audio Audio R90

- Le lecteur CD Vincent CDS5, l'amplificateur PrimaLuna Prologue One et les Enceintes Vienna Acoustic Mozart

- Le lecteur CD CEC TL53Z, l'amplificateur Jadis DA50S et les Enceintes Focus Audio FS888

Les Récitals

°  - Diana DAMRAU - (soprano) - Arie di Bravura - Mozart - Salieri - Righini - Le Cercle de l’Harmonie, dir.: Jérémie RHORER -  Virgin Classics 00946 395250 2 7  - JOKER - (Cresc. n° 92)

°  - Nathalie DESSAY - (soprano) - ITALIAN OPERA ARIAS  - Verdi – Bellini – Donizetti  - Concerto Köln, dir. Evelino PIDO - Virgin Classics 50999 514365 2 - JOKER - (Cresc. n° 92)

°  - Rolando VILLAZON - (ténor) - Cielo e mar - Ponchielli - Cilea - Mercadante - Boito - Pietri - Gomes - Verdi - Donizetti - Ponchielli - Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi, dir.: Daniele CALLEGARI

Gianluca ALFANO (baryton) - DG 477 7224 - JOKER - (Cresc. n° 92)

Les Anthologies

 ° - AMOR PROFANO - Vivaldi Arias - Simone KERMES, soprano, Venice Baroque Orchestra, dir.: Andrea MARCON - Archiv 477 6618 - JOKER - (Cresc. n° 92)

° - CARESTINI - Nicola Porpora (Siface) Tu che d'ardir m'accendi; Giovanni Maria Capelli (I fratelli riconosciuti) Ciel nemico; George Frederic Handel (Arianna in Creta) Qui ti sfido; George Frederic Handel (Ariodante) Scherza, infida; George Frederic Handel (Alcina) Sta nell'Ircana; George Frederic Handel (Alcina) Mi lusinga; Leonardo Leo (Farnace) Se mi dai morte; Johann Adolf Hasse (La clemenza di Tito) Se mai senti; Johann Adolf Hasse (La clemenza di Tito) Vo disperato a morte; Christoph Willibald Gluck (Demofoonte) Sperai vicino il lido; Carl Heinrich Graun (Orfeo) Mio bel nume; Carl Heinrich Graun (Orfeo) In mirar la mia sventura - Philippe  jaroussky (contre - ténor), Le Concert d’Astrée, dir.: Emmanuelle haïm - Virgin Classics –1054427 - 10  - (Cresc. n° 92)

° - I HEARD A VOICE  - The music of the golden age

Oeuvres de Thomas WEELKES, Thomas TOMKINS, Orlando GIBBONS - Fretwork – Choir of King’s College Cambridge, dir.: Stephen CLEOBURY - EMI 3 94430 2 - 7 - (Cresc. n° 92)

° - MESSE DE BORDEAUX  - Anonyme du XVIIIe siècle: Messe de Bordeaux à trois voix avec une partie de haute - contre à volonté, Rés. ms. 1236 B. N. Paris, Fête de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei– Graduale Lugduni 1750: Introït Salve sancta parens, Alleluia Felix es sacra Virgo Maria, Communion Beata viscera Faux - bourdons parisiens, Bibliothèque Inguibertine, Carpentras: Petit dialogue avant la préface Per omnia, Clausule Et ideo, Elévation O salutaris pour les Fêtes solemnelles, Prière pour le Roi Domine salvum – Claude BALBASTRE (1727 - 1799): Pièces d’orgue du Livre contenant des Pièces de différents genres d’orgue et de clavecin (1749), ms. De la Bibliothèque de Versailles: Concerto en ré majeur, Trio en la majeur, Récit, Trio en mi mineur, Trio de flûte et de Voix humaine - Jean - Patrice brosse (orgue Swiderski (1975 - 1981), cathédrale Sainte - Marie de St - Bertrand - de - Comminges (F)), Vox cantoris: Hervé LAMY (dessus) – Jean - Marc VIÉ (ténor) – Jean - Etienne LANGIANNI (ténor) – Antoine SICOT (basse) – Michel NÈGRE (serpent) – Jean - Christophe CANDAU (ténor et direction) - Triton TRI 331139 - 7  - (Cresc. n° 92)

° - ROMA TRIUMPHANS  - (Musique polychorale dans les églises de Rome et du Vatican)

Luca MARENZIO (1553 - 1599): Motets "Super flumina Babylonis" et "Lamentabatur Jacob"  -  Tomás Luis de VICTORIA (1548 - 1611): Motet "Laetatus sum"  -  Giovanni Pierluigi da PALESTRINA (1525? - 1594): Motets "Laudate pueri" et "Jubilate Deo"  -  Orazio BENEVOLI (1605 - 1672): Gloria de la Missa "Dominus angeli"  -  Giovanni GIORGI (? - 1762): Offertoire "Terra tremuit", Motets "Haec dies" et "Veni Sancte Spiritus"  -  Vincenzo UGOLINI (1570 - 1638): Motets "Beata es Virgo Maria", "Exultate omnes" et "Quae est ista" - Studio de musique ancienne de Montréal, dir.: Christopher jackson - ATMA SACD2 2507 - 6  - (Cresc. n° 92)

° - ROMANCERO GITANO - Oeuvres pour choeur de Mario CASTELNUOVO - TEDESCO, Astor PIAZZOLLA, Maurycy GOLDMANN, James MOORE et auteurs anonymes - Chœur de chambre «Con Vigore», dir.: Andrzej RYLKO, Romuald ERENC (guitare) - Acte Préalable APO148 - 6 - (Cresc. n° 92)

° - THE ELFIN KNIGHT - Ballades et danses de la Renaissance anglaise - Ensemble Phoenix Munich, dir.: Joel FREDERIKSEN - Harmonia Mundi HMC 901983  - 10 - (Cresc. n° 92)

° - THE GOLDEN AGE OF NEAPOLITAN SONG - Mare, Luna e d’Intorni

Chansons napolitaines - Il Duo della sibilla, Luciano Catapano (ténor et guitare), Gino Evangelista (mandoline) - Claves 50 - 2618 - 8  - (Cresc. n° 92) -

° - TRÉSORS VÉNITIENS - Oeuvres vocales d’Antonio CALDARA, Andrea & Giovanni GABRIELI, Claudio MONTEVERDI, Francesco CAVALLI, Roland de LASSUS - The Sixteen, dir.: Harry CHRISTOPHERS - 1991/92 - DDD - 69’43’’ - Textes de présentation en anglais - Textes chantés en latin et anglais - CORO 16053 - 9 - (Cresc. n° 92)

° - ORIENT EXPRESS - Titanic Ensemble - Pavane   ADW 7514 -  - 8 - (Cresc. n° 92)

Les DVD

° - Leiv Ove Andsnes / Edvard GRIEG (1843  -  1907) - Ballad for Edvard Grieg - Ballade en sol mineur op.24   -  Concerto pour piano et orchestre en la mineur op.16 (en bis:  Humoresque op.6,2, pièces lyriques op. 68,4 et 54,3)  -  Pièces lyriques op.12,1, op.12, 6, op.12,5, op. 57,6, op. 68,3 et op. 65,6 - Leiv Ove Andsnes (piano), Bergen Philharmonic Orchestra, dir.:  Ole Kristian RUUD. Mise en scène: Steinar Birkeland (Norwegian Broadcasting Television, NRK - 2007 - DVD,NTSC 4:3, Audio: LPCM, Dolby Digital Surround, DTS Format -  - 140' - Textes de présentation en anglais -  Sous titrages en anglais - EMI DVD 5 12128 9 - Joker  - (Cresc. n° 92) -

° - Philippe BOESMANS - JULIE - Malena ERNMAN (Julie), Garry MAGEE (Jean), Kerstin AVEMO (Kristin), livret de Luc BONDY et Marie - Louise BISCHOFBERGER d’après August STRINDBERG, mise en scène de Luc BONDY, Orchestre de chambre de la Monnaie, dir.: Kazushi ONO, réalisation de Vincent BATAILLON - 2007 - 74’ - Textes de présentation en français, anglais et allemand - BELAIR BAC026 - 8 - (Cresc. n° 92) -

° - Dimitri CHOSTAKOVITCH - CHERYOMUSHKI (CHERRY TOWN) - Orchestre Philharmonique de Leningrad, dir.: Nikolai RABINOVICH, film réalisé en 1963 par Gerbert RAPPAPORT - 2007 - 87’ - Textes de présentation en anglais, français et allemand - Decca 0743138 - 7 - (Cresc. n° 92) -

° - Gaetano DONIZETTI  - Linda di Chamounix - E.GRUBEROVA (Linda), D.VAN DER WALT (Carlo), J.WILL (Il Marchese di Boisfleuri), L.POLGAR (Il Prefetto), A.ARIOSTINI (Antonio), N.ASHER (Maddalena), C.KALLISCH (Pierotto), Orchestre et Chœurs de l’Opéra de Zürich, dir.: Adam FISCHER, Mise en scène: Daniel SCHMID - 2006 - 164’ - Sous - titres en anglais, allemand, français, italien et espagnol - chanté en italien - Textes de présentation en anglais, allemand et français - 2CD TDK DV - OPLDCM1 - 10 - (Cresc. n° 92) -

° - Jules MASSENET - MANON - Natalie DESSAY (Manon Lescaut), Rolando VILLAZON (Le Chevalier Des Grieux), Manuel LANZA (Lescaut), Samuel RAMEY (Le Comte Des Grieux), Francisco VAS (Guillot de Mortefontaine), Didier HENRY (De Brétigny), Cristina OBREGON (Poussette), Marisa MARTINS (Javotte), Anna TOBELLA (Rosette), Lluis SINTES (L’hôtelier), Claudia SCHNEIDER (La servante), Choeur et orchestre du grand théâtre du Liceu, dir.: Victor Pablo PEREZ  -  Mise en scène: David Mac VICAR  -  Décor et costumes: Tanya Mac CALLIN  -  Direction pour la télévision: François ROUSSILLON - JOKER - (Cresc. n° 92)

Les Historiques

° - Gennadi ROZHDESTVENSKI et Chostakovitch chez BBC Legend
° - Nathan MILSTEIN chez Orfeo
° - La suite de la collection Karl BÖHM chez Audite
° - Hommage à Michael STUDER chez Claves
° - Nouvelle série de rééditions en coffrets de trois disques chez EMI

° Un Arc-en-Ciel théologique
... C'est ainsi qu'Olivier Messiaen qualifiait sa musique, lui qui se définissait comme "musicien théologique, musicien de la couleur, rythmicien, ornithologue"."Musicien théologique", c'est là le but le but suprême et même exclusif de toute son activité créatrice: célébrer par la musique le mystère de sa foi de catholiques, afin d'en offrir l'exégèse à ses frères humains. Et il faut d'emblée insister sur cette distinction fondamentale: théologique et non mystique. Car l'attitude du mystique, c'est l'anéantissement de l'être dans la contemplation de l'Ineffable qui exclut l'action en général et la création artistique en particulier. Un exemple qui vient à l'esprit, c'est celui de Manuel de Falla, grand musicien croyant qui se crut toujours indigne de composer de la musique religieuse et qui finit sa vie dans la contemplation ascétique au point qu'il cessa de composer durant ses 20 dernières années. Alors que pour Messiaen, la foi fut le moteur qui le stimula à créer sans cesse, la grâce du don inestimable qui le fit "naître croyant" lui imposant d'en porter témoignage afin de faire comprendre, et donc partager avec ses auditeurs, les mystères de la foi en Dieu et en la Sainte Trinité... (suite page 13)

• Pleins Feux

° Le Ciel et la Mer de Rolando Villazon
Une soirée glacée de décembre, à l’ombre du panthéon, dans le hall venteux de DG, la soprano Nathalie Manfrido, belle-sœur de Roberto Alagna à la ville, flanquée de son agent sort d’un vaste sac, peigne, rouge à lèvre et se repoudre fébrilement. Quelques étages plus haut, Rolando Villazon enchaîne les interviews depuis le matin. Lorsque j’entre, il est renversé dans son fauteuil et fait semblant de dormir. Avec un grand rire, il se réveille et s’enquiert de la Belgique en espérant venir bientôt y chanter. Tout au long de l’entretien, il repousse, avec autant d’efficacité que de courtoisie, les intrusions des attachées de presse qui essaient d’abréger notre entretien. Elégant mais sobre -pull-chaussette à glissière, T.Shirt sombre, manteau gris foncé et écharpe chamarrée-, en ce jour de la sainte Lucie -prénom de sa femme- il se prête à mes questions avec une concentration et une vivacité qui ne donnent qu’une envie: aller l’écouter… (suite page 22)

° Christa Ludwig, "Live, only Live"
Durant quatre jours, Christa Ludwig fut véritablement le fil rouge du Midem Classique dont elle était l'invitée d'honneur et grande lauréate du prix "Livetime achievement" des International Classical Music Awards. A l'aube de ses quatre-vingt ans qui seront fêtés avec tous les honneurs le 9 mars prochain au Staatsoper de Vienne à qui elle resta fidèle pendant plus de trente ans, la grande mezzo-soprano semble goûter sur la Croisette les plaisirs de la reconnaissance. Les mélomanes de ma génération éprouvent le bonheur de partager les propos de la Grande Dame qui fut à la source de leurs émois à l'écoute de Richard Strauss, Gustav Mahler, les plus grands opéras et les plus beaux Lieder. Car Christa Ludwig a habité tous les genres, tous les styles; elle fut aussi bien Dorabella ou Cherubin que Brangäne, Carmen, Kundry, Ortud, Ulrica, Eboli, Didon, Dalila, Clytemnestre -à Bruxelles notamment-,… et la mezzo n'a pas craint de se glisser avec un égal bonheur dans les rôles de soprano dramatique avec, entre autres, Iphigénie, Leonore, Lady Macbeth ou la Teinturière de La Femme sans ombre. Christa Ludwig incarne la grande époque, celle où se côtoyaient les plus grandes Dames du chant, les plus grands chefs. Avec une bonne humeur communicative et convivialité, elle s'est prêtée au jeu des questions dans sa chambre du Carlton où elle résidait, le temps de la fête, avec son mari, le comédien et metteur en scène français Paul-Emile Deiber... (suite page 25)

• A l'Air Libre

° Les International Classical Music Awards 2008
° Messiaen au Pays de la Meije
° Le Concours Dexia Classics à La Monnaie
° Le Verbier Festival fête ses 15 ans
° 100% Messiaen à la Cathédrale St. Michel
° A Bruxelles, Werther de Massenet
° A Paris, l'Etoile de Chabrier
° A Lyon et à Toulouse, La Dame de Pique de Tchaikovski
° A Paris, Philippe Mainz par l'Ensemble Intercontemporain
° A Liège, Le Mariage Secret de Cimarosa
° A Bruxelles, Giulio Cesare de Haendel
° A Amsterdam, Castor et Pollux de Rameau
° A Antwerpen, Création de La Strada de Luc Van Hove
° A Tours, Le Pays de Guy Ropartz
° A Bruxelles, Didon et Enée de Purcell

° Clara, le soleil noir de Robert Schumann par Christian Wasselin aux Editions du Seuil
° Leonard Bernstein par Renaud Machart aux Editions Actes Sud/Classica
° Histoires d'opéras par Philippe Fénelon aux Editions Actes Sud
° GRM - Le Groupe de Recherches Musicales par Dvelyne Gayou aux Editions Fayard
° Olivier Messiaen par Peter Hill et Nigel Simeone aux Editions Fayard
° Pavarotti par Eve Ruggieri aux Editions Michel Lafon
° Jean-Baptiste Lully par Vincent Borel aux Editions Actes Sud/Classica

Partitions
° Chez Henle: Bach, Beethoven, Chopin et Brahms, mais aussi Dragonetti ou Dvorak
° L'Union de Henle et de Breitkopf au berceau de Mozart
° Chez Breitkopf, fin de l'édition Urtext des Symphonies de Beethoven
° Chez Breitfopf encore, l'oeuvre pour piano de Sibelius
° Qui lit entend mieux... la collection "Eulenburg Audio + Score"
° Une nouvelle cadence pour Beethoven
° Les enfants de Schumann chez Henle