Commandée pour le 200e anniversaire de la Révolution Française par la république voisine, la Symphonie n°4 du Polonais Krzysztof Penderecki devait à l’origine prendre la forme d’un oratorio sur base de textes de Jean Racine et d’André Chénier. Le compositeur la façonna finalement comme une œuvre purement instrumentale en cinq mouvements -dont le Tempo I central est le plus développé- pour un total d’une demi-heure. A la tête d’une phalange fondée en 2007, Penderecki dirige sa propre musique avec une force de conviction remarquable. Si l’orchestre manque encore de consistance sonore (les cordes, notamment), le chef/compositeur en tire le meilleur pour transcender sa propre partition. Son expérience des podiums en fait, avec Boulez, Eötvös et Salonen, un créateur capable de diriger sa propre musique de manière optimale -les autres, chefs occasionnels, manquent souvent de technique et/ou de réflexes pour s’exprimer pleinement dans ce rôle -attention toutefois à ne pas généraliser cette remarque et à créer de gigantesques méprises comme ce fut le cas avec Stravinsky, excellent interprète de ses œuvres…. Il reste qu’un disque de trente minutes paraît très court et que si l’on ne lit pas le Polonais, l’unique traduction de la notice en anglais est assez mauvaise. La très bonne gravure d’Antoni Wit chez Naxos reste donc un choix à ne pas négliger…
Nicolas Derny

Krzysztof PENDERECKI
(né en 1933)
SYMPHONIE N°4 «ADAGIO»POLSKA ORKESTRA SINFONIA IUVENTUS, Krzystof PENDERECKI (direction)
2010-DDD- 30’48’’- Texte de présentation en polonais et anglais- Dux- DUX 0822
Son 9 - Livret 8 - Répertoire 9
Interprétation 9
