Si le texte de la pochette recèle une certaine ostentation, l’interprétation impose au contraire une lumineuse traduction des trois cantates se réclamant du « De Profondis » latin – donc de l’allemand « Aus der Tieffen, rüf ich Herr zu dir » - La version en latin servait de titre au précédent disque du même ensemble (cfr. Crescendo n° 97)... Cette fois, sous l’intitulé allemand, le Ricercar Consort dirigé par Philippe Pierlot, se met au service d’un répertoire dont la portée est d’une tout autre nature. C’est bien le cri à la fois de désespoir (à cause des péchés du genre humain) de reconnaissance et d’espérance (puisque le Christ est venu racheter le monde) qu’expriment les textes et la musique de Bach. Et cela les interprètes l’ont compris, vécu, traduit, avec naturel et humilité. Ce qui frappe, en effet, à l’écoute de ces trois cantates qui s’inscrivent comme les toutes premières du compositeur- c’est l’extrême simplicité, d’une extraordinaire naïveté, celle des enfants ou des poètes. L’équilibre des voix autorise des envolées contrôlées, des accents pleins de douceur, des fusées éclairantes. Celle du contre-ténor Carlos Mena, en sortant du quatuor, illumine le discours en le projetant vers le ciel. Rien ici d’appuyé, de sophistiqué,  de musicologique. Non. Seules parlent des âmes qui interrogent leur Seigneur (BWV 131 : « Si tu veux, Seigneur, faire la somme des péchés, qui subsistera ? »), qui s’abandonnent à Lui (BWV 182 : « Ta volonté, mon Dieu, je l’accomplis avec plaisir »), qui célèbrent la Résurrection (BWV 4 : en sept – chiffre sacré ! – Versus de choral, concluant sur un confiant Halleluja).Voilà un disque superbe. Beau à entendre et qui, réconfortant, fait tout simplement du bien.

Bénédicte Palaux-Simonnet