(le 23 octobre 2009)
Le Jury des International Classical Music Awards dévoile les lauréats de ses Prix Spéciaux 2010
En prélude à la remise des « International Classical Music Awards » (MCA) aux meilleures productions discographiques et vidéographiques de l’année réparties en quinze catégories, le 26 janvier prochain à Cannes lors de la soirée de gala du Midem, le jury des MCA a dévoilé le nom des « Prix Spéciaux » de l’édition 2010.
Composé des rédacteurs en chefs des plus importants magazines européens ainsi que des responsables de radios et de sites internet, les MCA constituent le seul prix international attribué à la production musicale classique. Jury : Aarno Cronvall (Classic Radio, Finlande), Bernadette Beyne (Crescendo, Belgique), Björn Woll (Fono Forum, Allemagne), Attila Retkes (Gramofon, Hongrie), James Jolly (Gramophone, Royaume-Uni), Christian May (Iama, Vienne), Franz Patay (IMZ, Vienne), Tobias Pfleger, Klassik.com, Allemagne), Martin Hoffmeister (MDR, Allemagne), Stephen Hastings (Musica, Italie), Andreas Meuli (Musik & Theater (Suisse), Christian Scheib (ORF, Vienne), Remy Franck (Pizzicato, Luxembourg), Pierre-Jean Tribot (Resmusica.com, France), Irina Gerasimova, Radio Orpheus, Russie), Luis Sunen, Scherzo, Espagne).
Lors de la cérémonie du 26 janvier 2010, la soprano italienne Mirella Freni se verra remettre le « Lifetime Achievement Award » couronnant l’intensité de sa carrière. La cantatrice a connu son premier grand succès à la Scala de Milan, en 1963, avec son interprétation légendaire de « La Bohème » de Franco Zeffirelli dirigé par Herbert von Karajan. L'enregistrement cinématographique de cette production est devenu l’un des plus grands films d'opéra de tous les temps.
La pianiste canadienne Angela Hewitt sera nommée « Instrumentiste de l'Année ». Grande spécialiste de la musique de Jean-Sébastien Bach, Angela Hewitt connaît d'éclatants succès également avec Chopin, Beethoven ou Schumann. La pianiste est par ailleurs à l’origine du Festival du Lac de Trasimène lancé en 2005.
Dans la catégorie « Chanteur de l'Année », le jury des International Classical Music Awards a décidé d’honorer deux artistes : la mezzo-soprano Elina Garanca et le baryton Christian Gerhaher. Originaire de Riga, Elina Garanca a conquis son public en 2003 au Festival de Salzbourg dans une production de « La Clemenza di Tito », dirigée par Nikolaus Harnoncourt. Depuis, elle est reconnue comme l’une des plus grandes cantatrices de notre temps. Elle chante actuellement « Carmen » au Royal Opera House Covent Garden de Londres et incarnera bientôt le même personnage au Met, à New York.
Considéré comme l’un des plus talentueux interprètes de notre époque, le baryton allemand Christian Gerhaher a lui aussi attiré l’attention du jury. Formé au lied par Helmut Deutsch et ayant suivi les master-classes de Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf et Inge Borkh, Christian Gerhaher a remporté le Prix Pro Musicis Paris/ New York en 1998 avant de débuter peu après au Carnegie Hall de New York et à la Schubertiade de Feldkirch.
Enfin, en élisant Naïve « label de l'année », le jury a voulu saluer le dynamisme déployé par ce label sur le marché discographique, et sa capacité à explorer un répertoire à la fois large et rare, avec un ensemble d'artistes de premier rang.
Les Midem Classical Awards 2010
Les Prix (en rouge) et les Nominés (en noir)
(par ordre alphabétique - le 26 janvier 2010)
MUSIQUE ANCIENNE
• Carmina Burana - Sacri Sarcasmi
La Reverdie
Arcana 8033891690182
• Jérusalem, La Ville des deux Paix -
La Paix
Céleste et la Paix Terrestre
Montserrat Figueras, La Capella Reial de Catalunya, Al-Darwish, Hesperion XXI, Jordi Savall
Alia Vox 7619986398631
• Sweelinck - The Secular Vocal
Works
Gesualdo Consort Amsterdam, Harry van der Kamp
Glossa 8424562224018
• Telemann - Brockes-Passion Birgitte Christensen, Lydia Teuscher, Marie-Claude Chappuis, Daniel Behle, Donát Havár, Johannes Weisser, RIAS Kammerchor, Akademie für Alte Musik Berlin, René Jacobs Harmonia Mundi 794881910427•
• Haendel - Opera Arias – Furore
Joyce DiDonato, Les Talens Lyriques, Christophe Rousset
Virgin Classics 5099951903824
• Schubert - Die schöne Müllerin
Matthias Goerne, Christoph Eschenbach
Harmonia Mundi 794881911127
OEUVRES CHORALES
• Haydn - Die Jahreszeiten
Genia Kühmeier, Werner Güra, Christian Gerhaher, Arnold Schönberg-Chor, Concentus Musicus, Nikolaus Harnoncourt
Deutsche Harmonia Mundi 886972812625
• Rastlose Liebe - Ein Spaziergang durch
das romantische Leipzig
Amarcord
Raumklang 4039731101089
• Zimmermann - Requiem for a Young Poet
Claudia Barainsky, David Pittman-Jennings, Lutz Lansemann, Michael Rotschopf, Jan Hage, João Rafael (Live Electronics), Czech Philharmonic Choir Brno, Slovac Philharmonic Choir, EuropaChorAkademie, Eric Vloeimans Quintet, Holland Symfonia, Bernhard Kontarsky
Cybele 809548010720
OPERA
• Chostakovitch - The Nose Vladislav Sulimsky, Alexei Tanovitski, Tatiana Kravtsova, Andrei Popov, Sergei Semishkur, Mariinsky Orchestra and Chorus, Valery Gergiev Mariinsky 822231850120
• Martinu - Juliette (Three Fragments
& Orchestral Suite) Magdalena Kožená, Steve Davislim, Frédéric Goncalves, Nicolas Testé,Michèle Lagrange, Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras
Supraphon 099925399429
• Strauss - Der Rosenkavalier
Claire Watson, Brigitte Fassbaender, Lucia Popp, Karl Ridderbusch, Benno Kusche, Gerhard Unger, Choir & Orchestra Bayerische Staatsoper, Carlos Kleiber
Orfeo 4011790581323
INSTRUMENT SOLISTE
• Debussy - Complete Works for Piano,
Volume 4
Jean-Efflam Bavouzet
Chandos 095115149720
• Paganini - 24 Capricci Thomas Zehetmair ECM 028947633181
• Rachmaninov, Gubaidulina, Medtner,
Prokofiev
Anna Vinnitskaya
Ambroisie 822186001776
MUSIQUE DE CHAMBRE
• La Belle Époque - Milhaud, Ravel, Fauré,
Debussy
Duo Lechner Tiempo
Avanticlassic 5414706103128
• Schoeck – Notturno
Christian Gerhaher, Rosamunde Quartett
ECM 028947669951
CONCERTOS
• Beethoven - Piano Concertos WoO4 & No. 2 Ronald Brautigam, Norrköping Symphony Orchestra, Andrew Parrott BIS 7318599917924
• Brahms, Korngold - Violin Concertos
Nikolaj Znaider, Wiener Philharmoniker, Valery Gergiev
RCA Red Seal 886971033625
• Mozart - Piano Concertos KV 175, 246, 488
Christian Zacharias, Orchestre de Chambre de
Lausanne
MDG 760623156262
OEUVRES SYMPHONIQUES
• Mahler - Symphony No. 7
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Mariss Jansons
BR Klassik 4035719001013
• Bartók - Suite No. 2, Rumanian Dance,
Rumanian Folk Dances, Dance Suite
Hungarian National Philharmonic Orchestra, Zoltán Kocsis
Hungaroton 5991813250629
• Eötvös - As I Crossed a Bridge of Dreams
Elizabeth Laurence, Mike Svoboda, Gérard Buquet, UMZE Chamber Orchestra, Gergely Vajda
BMC 5998309301384
• Messiaen - The Works for Orchestra Roger Muraro, Yvonne Naef, Europa Chor Akademie, SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg, Sylvain Cambreling Hänssler Classic 4010276020561
• Lindberg - Sculpture, Campana in aria,
Concerto for Orchestra
Esa Tapani, Finnish Radio Symphony Orchestra, Sakari Oramo
Ondine 0761195112427
PREMIER ENREGISTREMENT
• Chin - Rocaná, Violin Concerto
Viviane Hagner, Orchestre Symphonique de Montréal, Kent Nagano
Analekta 774204994426
• Herbert - Songs
Ailish Tynan, James Gilchrist, David Owen Norris
Linn Records 691062033527
• Rigel - Symphonies
Concerto Köln
Berlin Classics 782124164324
ENREGISTREMENTS HISTORIQUES
• Friedrich Gulda - The Early Recordings
Friedrich Gulda, Klavier, RIAS-Symphonie-Orchester Berlin, Igor Markevitch
Audite 4022143214041
• Yehudi Menuhin - The Great EMI Recordings
EMI Classics 5099926413129
• Sergiu Celibidache - Die Orchesterkonzerte
Agnes Giebel, Hans Hotter, Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
Orfeo 4011790725529
DVD: OPERAS / BALLETS
• Messiaen - Saint François d'Assise
Camilla Tilling, Rod Gilfry, Hubert Delamboye, Henk Neven, Tom Randle, Donald Kaasch, Armand Arapian, The Hague Philharmonic Chorus of De Nederlandse Opera, Ingo Metzmacher, Pierre Audi, Misjel Vermeiren
Opus Arte 809478010074
• Tchaikovsky - Eugene Onegin Mariusz Kwiecien, Tatiana Monogarova, Margarita
Mamsirova, Andrey Dunaev, Anatolij Kotscherga, The Bolshoi Theatre Soloists, Chorus & Orchestra, Dmitri Tcherniakov, Chloé Perlemutter, Alexander Vedernikov Bel Air Classiques 3760115300460
• Walter Felsenstein Edition
Arthaus Musik 807280134599
DVD: CONCERTS
• Haydn - Missa B-Dur (Harmoniemesse),
Symphony No. 88, Sinfonia D-Dur
Malin Hartelius, Judith Schmid, Christian Elsner, Franz-Josef Selig, Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Mariss Jansons, Brian Large
BR Klassik 4035719001037
• Mozart - Mass in C minor
Antonin Dvorak: Symphony No. 7Royal Stockholm Philharmonic Orchestra, Sir John Eliot Gardiner
Medici Arts 880242574381
• The King's Singers Live at the BBC Proms Signum Records 635212000595
DVD DOCUMENTAIRES
• Sergiu Celibidache - You don't do anything - You let it evolve A film by Jan Schmidt-Garre Arthaus Musik 807280136593
• Leonard Bernstein – Reflections
A film by Peter Rosen
Medici Arts 899132000909
• Wagner's Mastersinger, Hitler's Siegfried
(Max Lorenz)
A film by Eric Schulz and Claus Wischmann
Medici Arts 880242569288
Les Midem Classical Awards 2010La soirée des MCA -qui récompensent les meilleurs enregistrements de l'année- s'est déroulée le 26 janvier à l'Auditorium Debussy du Palais des Festivals à Cannes dans le cadre du MIDEM 2010. Pour la première fois, la soirée faisait l'objet d'une captation en direct par France Musique, Radio 100,7 (Luxembourg) et par la Radio polonaise. La MDR (Allemagne) et l'ORF (Autriche) la proposaient en différé. Radio France la mettra par ailleurs à la disposition des radios membres de l'Union Européenne des Radios (UER).
Pour cette 6e édition, 111 labels de 20 pays avaient soumis au jury international pas moins de 558 enregistrements. Les hôtes de la cérémonie était la contralto canadienne Marie-Nicole Lemieux (découverte avec bonheur par les mélomanes belges lorsqu'elle a remporté le Premier Prix du Concours Reine Elisabeth en 2000) et le journaliste anglais James Jolly. On avait l'occasion de retrouver sur la scène d'autres interprètes internationaux accompagnés par le Sinfonietta de Cracovie magnifiquement dirigé par John Axelrod.Jan Lisiecki, 14 ans, interprétait le Concerto pour piano et orchestra n°1 de Chopin; la soprano Sandrine Piau proposait un extrait d'Alexander Balus de G.F Haendel et les King’s Singers étaient de la partie. La mezzo Elina Garanca et le baryton Christian Gerhaher, artistes lyriques de l'année désignés par le jury offraient un Aria de Carmen (G. Bizet) et le Lied Ich hab’ein glühend Messer (G. Mahler). Instrumentiste de l'Année, la pianiste canadienne Angela Hewitt, en tournée n'a pas pu, malheureusement, rejoindre le plateau.. Et c'est le label Naïve Classique qui a été élu "Label de l'Année". Cette année, les MCA rendaient un hommage particulier à la soprano Italienne Mirella Freni pour l'ensemble de sa carrière. Un hommage aussi à Frédéric Chopin dont l'année 2010 commémore le 200e anniversaire de la naissance. A cette occasion, et exceptionnellement, deux "Prix Chopin" furent remis par le Fryderyk Chopin Institute de Varsovie: le "Best Ever" et le "Best New Chopin Recording".
Ne dites plus MCA, c'est périmé! Désormais, on parle des ICMA !
Quelques poignées de jours après la clôture du MIDEM, ReedMidem (la société organisatrice du Midem et des MCA) a décidé de ne plus organiser les International Classical Music Awards. Le jury et son Président (Rémy Franck, rédacteur en chef de Pizzicato à Luxembourg), ont rapidement fait le point et décidé de poursuivre leur activité sous l'appellation d'International Classical Music Awards. Car ce sont bien les seules distinctions internationales qui soient attribués à la production de CD et DVD dans le domaine de la musique classique. Fidèle à lui-même, le Jury* poursuit toujours les mêmes objectifs: distinguer les producteurs et les artistes d'excellence, les projets remarquablement aboutis dans le fond et dans la forme, qu'il s'agisse d'archives ou de nouvelles productions. Toutes les informations concernant l'édition 2011 seront disponibles sur notre site dès le mois de juin.
* Composition du Jury:
CRESCENDO (Belgique) - FONO FORUM (Allemagne) - GRAMOPHONE (Grande-Bretagne et Etats-Unis) - MDR (Allemagne) - MUSICA (Italie) - MUSIK & THEATER, Suisse - ORPHEUS RADIO (Russie) - PIZZICATO (Luxembourg) - RESMUSICA (France) - SCHERZO (Espagne) - VIVA CLASSICA! (Finlande)
Lors de la cérémonie du 26 janvier 2010, la soprano italienne Mirella Freni se verra remettre le « Lifetime Achievement Award » couronnant l’intensité de sa carrière. La cantatrice a connu son premier grand succès à la Scala de Milan, en 1963, avec son interprétation légendaire de « La Bohème » de Franco Zeffirelli dirigé par Herbert von Karajan. L'enregistrement cinématographique de cette production est devenu l’un des plus grands films d'opéra de tous les temps. 
La pianiste canadienne Angela Hewitt sera nommée « Instrumentiste de l'Année ». Grande spécialiste de la musique de Jean-Sébastien Bach, Angela Hewitt connaît d'éclatants succès également avec Chopin, Beethoven ou Schumann. La pianiste est par ailleurs à l’origine du Festival du Lac de Trasimène lancé en 2005. 
Dans la catégorie « Chanteur de l'Année », le jury des International Classical Music Awards a décidé d’honorer deux artistes : la mezzo-soprano Elina Garanca et le baryton Christian Gerhaher. Originaire de Riga, Elina Garanca a conquis son public en 2003 au Festival de Salzbourg dans une production de « La Clemenza di Tito », dirigée par Nikolaus Harnoncourt. Depuis, elle est reconnue comme l’une des plus grandes cantatrices de notre temps. Elle chante actuellement « Carmen » au Royal Opera House Covent Garden de Londres et incarnera bientôt le même personnage au Met, à New York.
Considéré comme l’un des plus talentueux interprètes de notre époque, le baryton allemand Christian Gerhaher a lui aussi attiré l’attention du jury. Formé au lied par Helmut Deutsch et ayant suivi les master-classes de Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf et Inge Borkh, Christian Gerhaher a remporté le Prix Pro Musicis Paris/ New York en 1998 avant de débuter peu après au Carnegie Hall de New York et à la Schubertiade de Feldkirch. 
