function MM_reloadPage(init) { //reloads the window if Nav4 resized if (init==true) with (navigator) {if ((appName=="Netscape")&&(parseInt(appVersion)==4)) { document.MM_pgW=innerWidth; document.MM_pgH=innerHeight; onresize=MM_reloadPage; }} else if (innerWidth!=document.MM_pgW || innerHeight!=document.MM_pgH) location.reload(); } MM_reloadPage(true); //-->
Jordi Savall recevant le Midem Classical Award pour son enregistrement "Jérusalem, la ville des deux paix"
le 26 janvier dernier à Cannes © Martin Hoffmeister
Jordi Savall :
"l’humanité vit un moment les plus bas de son histoire"
En résidence à Bruxelles pour trois concerts organisés pour Bozar Music, Jordi Savall a rencontré la presse belge pour lui exposer la démarche qui l’avait conduit à proposer des projets aussi différents que « L’école française de la viole », « Jérusalem, la ville des deux paix » et « Le chant de la Sibylle : quatre siècles d’invocations, de prophéties et de chants de pèlerins de l’Espagne ancienne ».
Le premier concert rassemblait autour de lui son confrère Philippe Pierlot, Rolf Lislevand et Pierre Hantaï, rien que des « grosses pointures » pour aborder le répertoire français (de Sainte Colombe, Marin Marais et François Couperin). Il s’inscrivait dans son souci de consacrer un tiers de ses concerts à des récitals instrumentaux, chose qu’il a bien concrétisée en 2009 puisque sur environ cent quatre-vingt concerts, soixante sont réservés à de la musique instrumentale. Cela m’oblige à travailler l’instrument. Chaque jour après le petit-déjeuner je joue de trente à quarante cinq minutes de Bach et de Marin Marais. Encore trop méconnu, ce dernier a un sens exceptionnel de la mélodie doublé de la recherche de nouvelles expressions musicales. Je le considère comme étant le Gershwin du Baroque.
Sa qualité d’ambassadeur de l’UNESCO témoigne du souci de Jordi Savall de voir la musique contribuer à la paix en rassemblant les hommes de cultures, races et âges différents. C’est en y réfléchissant qu’à été conçu le projet « Jérusalem, la ville des deux paix » qui était présenté le 1er février par la Capella Reial de Catalunya, Hespérion XXI, Al-Darweesh et Les trompettes de Jéricho. L’humanité vit un des moments les plus bas de son histoire, pauvreté, conflits non résolus,…..On semble n’avoir tiré aucun enseignement de ce qui est arrivé pendant la Deuxième Guerre mondiale. La Cité de la Musique de Paris avait eu l’idée de lui confier une évocation musicale des trois religions monothéistes et c’est tout naturellement que Jordi Savall s’est rendu à Jérusalem, ville « centrale » où ces religions cohabitent et dont le nom signifie en hébreu « ville des deux paix », c’est-à-dire paix céleste et paix terrestre. Il a pu y rencontrer des gens et des musiciens d’origines aussi diverses que Juifs, Arméniens, Turcs, Palestiniens, Grecs, Libanais, … et rassembler leurs musiques. Le rêve aurait été de faire jouer tout ce monde ensemble, chose qui s’est avérée bien compliquée, sinon impossible, eu égard aux trop grandes différences existant entre les traditions respectives. Il a fallu faire preuve d’imagination, ainsi pour les célèbres trompettes de Jéricho nous avons eu recours à la corne du bélier d’Abraham (schofar) et aux trompettes téléscopiques arabes (añafiles). Quelle plus spectaculaire démonstration du pouvoir de la musique pourrait-on trouver que ces trompettes sinon celle de l’histoire de Shlomo Mintz, juif roumain, condamné à Auschwitz en 1941. Sur le point d’être exécuté, il demanda la permission de chanter « El male rahamim », chant des morts de la liturgie hébraïque. Emu, l’officier qui devait commander l’exécution lui accorde la vie sauve et l’aide à s’évader. Si la musique peut aider à améliorer les choses à l’échelle ponctuelle, elle le peut aussi de manière plus générale. Elle est un instrument de dialogue. Dans l’enregistrement consacré à ce projet (*), j’ai veillé à ce qu’il y ait autant de minutes consacrées aux religions chrétiennes qu’à la juive et à l’arabe. Alors que l’on connaît les conflits qui divisent cette région, il y a eu beaucoup d’ouverture et de compréhension entre les participants au projet. Selon notre culture, nous nous exprimons avec des styles différents mais il y a une base commune : la spiritualité. Cela me fait dire que ceux qui nous gouvernent et décident pour nous n’ont pas une vision humaine des choses. On saisira tout le sens de cette dernièrephrase lorsque l’on saura que le jour de la sortie des CD une nouvelle offensive était lancée sur Gaza… Le pouvoir de la musique a hélas des limites.
Le « Chant de la Sibylle : quatre siècles d’invocations, de prophéties et de chants de pèlerins de l’Espagne ancienne » sera le thème du troisième concert bruxellois (le 24 février). Ce chant mystérieux a réellement existé il y a longtemps (avant Jésus-Christ), émis par des femmes en transe. Issu de la tradition païenne, il a également été présent parmi les premiers chrétiens, n’évoquait-il pas une vierge portant un sauveur du monde ? Il a connu une popularité certaine du XIIe au XVIe siècles. Les oracles des Sibylles évoquaient notamment l’Apocalypse dans le Judici signum qui mentionnait les signes annonciateurs de ce suprême évènement. On connaît plusieurs versions du Chant, en catalan, latin, gallicien, provençal, etc… Le concert sera ici aussi présenté par La Capella Reial de Catalunya et Hespèrion XXI et, il fallait bien une Sibylle : Montserrat Figueras !
Jordi Savall souhaitait pour terminer la rencontre évoquer un de ses tout récents enregistrements consacré (**) au « Royaume oublié ». Hommage au Pays d’Oc qui connut une des civilisations les plus riches et les plus avancées du Moyen-Âge. De nombreuses cultures s’y rencontraient : arabe, andalouse, italienne, flandrienne sans oublier Constantinople. Les villes y étaient libres. Hérétiques, de religion cathare, ne croyant pas au fait que Jésus puisse être l’incarnation du fils de Dieu, ils furent attaqués et décimés par des armées venant du Nord lors de la Croisade contre les Albigeois. Il y a des excuses qui cachent des réalités, c’est-à-dire que des motifs dits convenables cachent une réalité moins glorieuse. C’est encore le cas à notre époque, voyez l’Irak. L’homme n’a pas de mémoire… la musique nous la rend par l’émotion.
Alain Derouane
(*) JERUSALEM. La Ville des deux Paix : la Paix céleste et la Paix terrestre. Alia Vox AVSA9863.
Cet enregistrement vient d’obtenir un Midem Classical Award dans la catégorie Musique Ancienne (voir notre page).
(**) Le Royaume oublié – La croisade contre les Albigeois- La tragédie cathare. Alia Vox AVSA9873
Rédigé suite à la rencontre de presse du 8 décembre 2008 à la Rotonde Bertouille du Palais des Beaux-Arts de Bruxelles.
Prochain concert : le 24 février : La Capella Reial de Catalunya, Hespèrion XXI, Jordi Savall (direction), Montserrat Figueiras (soprano). Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, 20h.
n° 87
• Notre dossier
Dietrich Buxtehude
• Pleins Feux
Elisabeth Leonskaja
• A L'Air Libre
° Le piano dans tous ses états
°Le Concours Reine Elisabeth version 2007
° Les Nouveautés du CD, du DVD, du Livre, des Partitions
Les JOKERS de Crescendo
NOS RENCONTRES
n° 88
• Notre dossier
Jacques Offenbach, le musicien de tous les régimes.
• Anniversaire
Mikhaïl Glinka
• Pleins Feux
Pierre-Laurent Aimard
• A L'Air Libre
° Le Concours Reine Elisabeth piano 2007
° Le premier Concours Evgueni Svetlanov
... Et nos rubriques habituelles
° L'actualité de la viemusicale,
° Les Nouveautés du CD, du DVD, du Livre, des Partitions,
Les JOKERS de Crescendo
n° 86
• Notre dossier
Musique à Venise
• Pleins Feux
° Deux créations, deux compositeurs belges à La Monnaie
° Serge Khatchatryan
• A L'Air Libre
° Le piano dans tous ses états
° Le Concours Reine Elisabeth version 2007
... Et nos rubriques habituelles:
° L'actualité de la vie musicale,
° Les Nouveautés du CD, du DVD, du Livre, des Partitions
Les JOKERS de Crescendo
n°89
• Notre dossier
Arturo Toscanini, la légende et le paradoxe
• Hommages
° Luciano Pavarotti
°
Maria Callas
• Pleins Feux
° Kremer-Kissine, création à Nivelles
° Le Choeur de Chambre de Namur
° Le Conservatoire de Bruxelles
• A L'Air Libre
° Verbier, Glyndebourne, Bayreuth, Prades, Kuhmo, Namur, Orange, Montpellier, Aix-en-Provence, Salzbourg, Holland Festival, Badenweiler, Spa, Bruxelles
• Les Plaisirs du Son
... Et nos rubriques habituelles
° L'actualité de la viemusicale,
° Les Nouveautés du CD, du DVD, du Livre, des Partitions,
Les JOKERS de Crescendo
n° 85
• Notre dossier
Robert Schumann • Pleins Feux
° Thomas Quasthoff
° Christina Pluhar
• Musiques en Pistes
° Manfred, Ouverture op. 115 de Robert Schumann ... Et nos rubriques habituelles
° L'actualité de la vie musicale,
° Les Nouveautés du CD, du DVD, du Livre, des Partitions ° Les International Classical Music Awards 2007
Les JOKERS de Crescendo
n°90
• Notre dossier
° Sibelius aujourd'hui
• Anniversaire
° Eduard Grieg
° Christian Ferras
• Pleins Feux
° Cecilia Bartoli à la recherche de La Malibran
° Frédéric de Roos, savoir évoluer
• A L'Air Libre
° A Bucarest, Bruxelles, Paris, Baden-Baden, Liège,Londres, Brabant Wallon, Marseille, Genève, Luxembourg, Toulouse, Strasbourg,...
• Enquête de Lecteurs
• Les Plaisirs du Son...
° Et nos rubriques habituelles
° L'actualité de la vie musicale
° Les Nouveautés du CD, du DVD, du Livre, des Partitions
Les JOKERS de Crescendo
n° 92
• Notre dossier
° Olivier Messiaen
• Pleins Feux
° Rolando Villazon
° Christa Ludwig
° Les International Classical Music Awards 2008
• A l'Air Libre
° La Meije 2008, Dexia Classics, Verbier 2008, La Chapelle Musicale, A Bruxelles, Paris, Lyon, TOulouse, Liège Amsterdam, Antwerpen, Tours,...
... Et nos rubriques habituelles
° Les Plaisirs du Son,
° L'actualité de la vie musicale,
° Les Nouveautés du CD, du DVD, du Livre, des Partitions,
Les JOKERS de Crescendo

n° 91
• Notre dossier
° Musique et Cinéma
• Hommage
° Karlheinz Stockhausen
• Anniversaire
° Jacqueline Dupré
• Pleins Feux
° Roberto Alagna
° Magdalena Kozena
• A l'Air Libre
° A Amsterdam, Angers, Berlin, Bruxelles, Cannes, Gent, Leuven, Liège, Luxembourg, Nivelles, Paris, Prague,...
Les JOKERS de Crescendo