Enchantements chambristes salzbourgeois
Johann STRAUSS
(1825 - 1899)
Valse du Trésor (transcription d’Anton Webern)-Valse de l’Empereur (transcription d’Arnold Schönberg)
Gustav MAHLER
(1860 - 1911) : Symphonie n°4 (transcription d’Erwin Stein)
Salzburger-Festspiel-All-Stars-Ensemble : Christiane Karg, soprano-Renaud Capuçon et Katja Lämmermann, violons-Antoine Tamestit, alto-Clemens Hagen, violoncelle-Alois Posch, contrebasse-Magali Mosnier, flûte-Sebastian Manz, clarinette-Albrecht Mayer, hautbois-Herbert Schuch, clavier-Gereon Kleiner-Harmonium-Leonhard Schmidinger et Martin Grubinger, percussions
2011/2016-DDD-Livret en allemand et anglais-76’31-Orfeo. C 925 161 B
Le label Orfeo que l’on connaissait pour son exhumation des oubliettes historiques du festival de Salzbourg nous propose la trace d’un concert plutôt récent car capté en 2011 dans la grande salle du Mozarteum. Le festival 2011 était centré sur Gustav Mahler avec une soirée « chambriste » autour des transcriptions pour grand ensemble de chambre d’œuvres de Mahler et du répertoire viennois. Comme le festival de Salzbourg ne fait pas les choses à moitié, il avait convoqué un ensemble composé des meilleurs musiciens actuels et baptisé pompeusement mais justement « Salzburger-Festspiel-All-Stars-Ensemble », sorte de Galactiques de la musique de chambre dont l’énumération (voir cartouche de cet article) donne le vertige ! Forcément le résultat est musicalement stratosphérique autant dans les déhanchements piqués des valses viennoises de Johann Strauss fils, transcrites par les parangons de la modernité Arnold Schönberg et Anton Webern, que dans la finesse mozartienne et viennoises de la Symphonie n°4 de Gustav Mahler dans la version de poche d’Erwin Stein. La qualité d’écoute mutuelle est exemplaire tout comme la musicalité exceptionnelle de ce panel de stars. Toutes ces transcriptions connaissent ici des lectures définitives qui risquent bien de ne pas être surpassées de sitôt. Ce disque n’est pas une succession de transcriptions, il est la musique même !
Son 10 – Livret 7 – Répertoire 9 – Interprétation 10