Frank Martin et "The Flûte Collection" chez Universal Edition

8 Préludes pour le piano de Frank Martin (1890 – 1974)
Dédiés à Dinu Lipatti qui n'a pu les créer avant sa mort en 1950, les 8 Préludes pour piano furent composés dans les années 1947-1048, parallèlement à l'oratorio Golgotha dont s'inspirent incontestablement ces huit Préludes, chef-d'oeuvre pianistique du compositeur suisse. C'est Paul Badura-Skoda, grand défenseur de l'oeuvre de Frank Martin qui a réalisé cette édition dont le manuscrit original a disparu mais dont on dispose d'une copie, ce qui offre l'opportunité de retrouver les doigtés du compositeur -parfois simplifiés par Badura-Skoda- ainsi que d'enregistrements discographiques qu'il a réalisés en son temps. Comme dans Golgotha, on retrouve dans ces huit préludes une expression de plainte et de douleur qui se manifeste à travers un langage tonal auquel se joignent des éléments du dodécaphonisme.

« The Flute Collection -  Emmanuel Pahud presents »
Projet à long terme, cette collection propose aux flûtistes d'enrichir de la façon la plus diverse possible le répertoire de leur instrument, la flûte traversière, avec des pièces qui lui tiennent particulièrement à coeur et qui l'ont profondément marqué. Le volume proposé ici reprennent des lieder de Mahler tirés des Knaben Wunderhorn (« Wer hat dies Liedel erdacht? - « Rheinlegendchen » - « Trost im Unglück »), du Lied von der Erde (« Von der Jugend », -et des Kindertotenlieder « Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen ! »). Ecrits à l'origine pour voix et piano ou orchestre, ces lieder deviennent ici un dialogue de musique de chambre entre deux instrumentistes à égalité de rôle. Les arrangements de Ronald Kornfeil (2014) s'inspirent principalement des châtoyantes versions orchestrales. L'absence de texte appelait de nouveaux moyens expressifs afin de reproduire la palette originale, allant de l'ironie grinçante à la plus extrême douceur.