Immortel Shakespeare

Salvatore SCIARRINO
(* 1947)
Macbeth
Otto KATZAMEIER (Macbeth), Anna RADZIEJEWSKA (Lady Macbeth), ensemble vocal NOVA, Klangforum Wien, dir. : Evan CHRIST2012-DDD-52’ 47’’ et 54’ 36’’-Texte de présentation en allemand et en anglais- Col Legno WWW 2CD 20404

Natif de Palerme, Salvatore Sciarrino a pris l’habitude de se définir comme un musicien autodidacte qui se remet quotidiennement en question et qui remet aussi quotidiennement en question la musique. Conversant avec le baryton allemand Otto Katzameier qui lui pose la question de savoir pour quelle raison il cite Don Giovanni dans son opéra Macbeth, il répond par ces mots surprenants : « Je tue Mozart et Verdi chaque jour. » Et quand son interlocuteur lui demande si, chaque jour, il tue de la sorte tous les compositeurs, il a cette réplique en forme de boutade : « Non, pas tous les compositeurs, uniquement les meilleurs d’entre eux ! »
Tueur ou pas, hâbleur ou pas, Salvatore Sciarrino n’a pas eu peur en tout cas de s’attaquer à son tour à Macbeth de Shakespeare et d’en donner sa propre vision, plus de cent cinquante ans après Verdi. Ou exactement de revisiter cette grande tragédie mythique avec sa propre grammaire musicale – une grammaire à la fois sensuelle et aventureuse, qui ne refuse ni le bel canto classique ni le langage parlé du théâtre musical moderne, et dont on doit reconnaître qu’elle ne manque pas de puissance (les bois jouent ici un rôle important). D’ailleurs, il n’est pas exagéré de dire que ce nouveau Macbeth que Salvatore Sciarrino a composé en 2002 a quelque chose d’envoûtant, grâce en grande partie, il est vrai, au talent de ses deux principaux interprètes, Otto Katzameier et la mezzo-soprano polonaise Anna Radziejewska. Une très belle réussite.
Jean-Baptiste Baronian

Son 9 - Livret 7 - Répertoire 9 - Interprétation 9