Carmen retourne la situation

A Florence, où l’œuvre de Bizet revient ce 7 janvier après 10 ans d'absence dans une nouvelle production de Leo Muscato, c'est Don José qui succombera sous les coups de Carmen.
Que s'est-il passé ?
Pour l’équipe de production, c'est important [...] au moment où l'opinion publique et les forces politiques ont commencé à se mobiliser contre un phénomène qui prend des proportions effrayantes dans le monde entier, y compris les pays les plus civilisés : la violence contre les femmes, les abus sexuels et le harcèlement, la discrimination et le féminicide.

On comprend bien le propos.
Est-il pour autant judicieux de dénoncer une violence conjugale en lui substituant son miroir ?
Déjà, la Carmen que propose Bizet n'est certainement pas le prototype de la femme victime... Et, pour nous, le renversement des rôles s'apparente davantage à de la vengeance qu'à un appel à la non-violence.