Arvo Pärt (né en 1935) : Berliner Messe pour choeur et orchestre à cordes ; Francis Poulenc (1899-1963) : Stabat mater pour soprano, choeur et orchestre, FP 148 ; Igor Stravinsky (1882-1971) : Symphonie de Psaumes. Genia Kühmeier, soprano ; Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Mariss Jansons. 2005, 2007 et 2009. Livret en allemand et anglais. Textes chantés en latin. Traduction en anglais et allemand. 78’05’’. BR Klassik. 900201.
Franz Schubert (1797-1828) : An den Mond, D.259; Wandrers Nachtlied I (Der du von dem Himmel bist), D.224; Im Frühling, D.882, Der Zwerg, D. 771; Ständchen, D. 957; Seligkeit, D.443; Abendstern, D.806; Der Tod und das Mädchen, D.531; Litanei über das Fest Aller Seelen, D.343; Rastlose Liebe, D.138; Ganymzed, D.544; An Silvia, D.891; Der Musensohn, D.764; Lachen und Weinen, D.777; Erlkönig, D.328; Nacht und Träume, D.827; Auf dem Wasser zu singen, D.774; Im Abendrot, D.799; Frühlingsglaube, D.686; Wanderers Nachtlied II (Über allen Gipfeln), D.768; An den Mond, D.2396. Alice Coote (mezzo-soprano); Julius Drake (piano). 2022. 71’36.Textes de présentation en anglais, textes chantés en allemand et anglais. Hyperion CDA68169
Musicaviva#39. Wolfgang Rihm (né en 1952) : Sphäre nach Studie für 6 Instrumentalisten ; Stabat Mater für Bariton und Viola ; Male über Male 2 für Klarinette und 9 Instrumentalisten. Tamara Stefanovich, piano ; Jörg Widmann, klarinette ; Christian Gerhaher, baryton ; Mitglieder des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks, Stanley Dodds. 2020. Livret en allemand et anglais. 58’05’’. BR Klassik 900639.
Musicaviva#40. Wolfgang Rihm (né en 1952) : Jagden und Formen. Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks, Franck Ollu. 2021. Livret en allemand et anglais. 61’41’’. BR Klassik. 900640.
Musica Viva #38. Ondřej Adámek (né en 1979) : Follow Me, Concerto pour violon et orchestre ; Where are you ? pour mezzo-soprano et orchestre. Isabelle Faust, violon ; Magdalena Kožená, mezzo-soprano ; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Peter Rundel et Simon Rattle. 2017 et 2021. Livret en anglais et allemand. 61’00’’. BR Klassik. 900638.
Horizon 10. Oeuvres de Detlev Glanert, Martijn Padding, Christiaan Richter, Blai Soler, Theo Verbey, Rick van Veldhuizen, Bram Kortekaas, Celia Swart, Nick Woud, Wolfgang Rihm, JabobTV, Ryan Wigglesworth, Rob Dirksen. Royal Concertgebouw Orchestra, Semyon Bychkov, Jaap van Zweden, George Benjamin, Santtu-Matias Rouvali, Gustavo Gimeno, Fabio Luisi, Antony Hermus, Alain Altinoglu, François-Xavier Roth, Ryan Wigglesworth, Alexei Ogrintchouk. 2017-2021. Livret en anglais, allemand, français et nerlandais. 171’3’’. RCO 20002.
Piotr Ilyich Tchaïkovski (1840-1893) : Symphonie n°5 en mi mineur, Op.64 ; Symphonie n°6 en ré mineur “Pathétique”, Op.71 ; Casse-Noisette, Suite Op.71a. SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg et Radio Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Witold Rowicki. 1962-1979. Livret en allemand et anglais. 48’35’’ & 67’16’’. 2 CD SWR19112CD.
Arnold Schönberg (1874-1951) : Kammersymphonie N°1, Op.9 ; Sechs Kleine Stücke, Op.19 - Anton Webern (1883-1945) : Symphonie Op.21, Fünf Sätze, Op.5. Orchestre de chambre de Lausanne, Heinz Holliger. 2021. Livret en allemand, anglais et français. 53’33’’. Fuga Libera FUG 794.
Sinnbild. Richard Strauss (1864-1949) : Ständchen ; Morgen ! ; Winterweihe ; Allerseelen ; Waldseligkeit ; Säusle, liebe Myrthe ! ; Malven ; Vier letzte Lieder. Hanna-Elisabeth Müller, soprano ; WDR Symphony Orchestra, Christoph Eschenbach. 2019. Livret en allemand et en français. 46’28’’. Pentatone. PTC 5186 806.
Sergueï Taneïev (1856-1915) : Symphonie n° 1 en mi mineur ; Symphonie n° 2 en si bémol majeur (complétée et éditée en 1977 par Vladimir Blok) ; Symphonie n° 3 en ré mineur ; Symphonie n° 4 en ut mineur, op. 12 ; Suite de concert pour violon et orchestre, op. 28 ; Oresteïa, ouverture op. 6 ; Oresteïa, trilogie musicale : Le Temple d’Apollon à Delphes (entracte de l’Acte III) ; Adagio en ut majeur ; Canzona ; Ouverture en ré mineur ; Ouverture sur un thème russe ; Ioann Damaskin (Jean de Damas), cantate op. 1 ; Cantate sur « Exegi Monumentum » de Pouchkine. Stanislav Yankovsky, clarinette. Ilya Kaler, violon. Chœur de l’Académie Gnessine (chef de chœur : Alexander Soloviev) ; Chœur de chambre Philharmonique d’État de Novossibirsk (chef de chœur : Igor Youdine). Orchestre Symphonique Académique de Novossibirsk, Orchestre Philharmonique de Russie, direction : Thomas Sanderling. Enregistré entre septembre 2006 et septembre 2008 au Studio de la Radio de Sibérie occidentale, Novossibirsk, et au Studio 5 de la Société de Radio-Télévision d’État Russe KULTURA, Moscou. Livret en anglais. 1 coffret 4 CD Naxos 8504060. 301’20
Georg Philipp Telemann (1681-1767) : Pastorelle en musique. Lydia Teuscher (Caliste), Marie Lys (Iris), Alois Mühlbacher (Amyntas), Florian Götz (Damon), Virgil Hartinger (Knirfix) ; Vocalconsort Berlin ; Ensemble 1700, direction Dorothee Oberlinger. 2021. Notice en anglais et en allemand. Texte du livret en allemand et en français, avec traduction anglaise. 110.34. Un coffret de deux CD Deutsche Harmonia Mundi 19658701132.