Mots-clé : Zdzislaw Gorzynski.