Sergiu Celibidache, 25 ans

Né le 28 juin 1912 à Roman (Iaszi, Roumanie), Sergiu Celibidache a d'abord étudié la philosophie et les mathématiques à l'université de Bucarest et il a poursuivi ses études à Berlin en 1936 : la mécanique ondulatoire, mais aussi la musique (avec Hugo Distler, entre autres) et il rédige une thèse sur Josquin Desprez.
De 1939 à 1945, il est étudiant à la Musikhochschule de Berlin. Après avoir terminé ses études, il s'est vu offrir la possibilité de remplacer le chef de l'Orchestre Philharmonique de Berlin, Wilhelm Furtwängler n'étant pas autorisé à se produire en public pendant trois ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Après le retour de celui-ci, Celibidache a travaillé principalement comme chef d'orchestre invité auprès de divers orchestres. Lorsque le Philharmonique de Berlin choisit Herbert von Karajan comme successeur de Furtwängler en 1952, il y rupture. Ce n'est que quarante ans plus tard, le 31 mars 1992, qu'il dirigera à nouveau le Philharmonique de Berlin, à l'invitation du Président fédéral de l'époque, Richard von Weizsäcker.
En 1948, Celibidache fait ses débuts à Londres et, à partir de 1959, il dirige régulièrement l'Orchestre de la radio de Stuttgart. Il a également dirigé fréquemment en Italie et, de 1960 à 1962, il donne des cours de maître très fréquentés pour les jeunes chefs d'orchestre à l'Academia Musicale Chigiana de Sienne.
De 1962 à 1971, il dirige l'Orchestre Symphonique de Stockholm et, de 1973 à 1975, il est premier chef invité permanent de l'Orchestre National de France. En 1979, il prend la direction de l'Orchestre Philharmonique de Munich, poste qu'il occupe jusqu'à sa mort le 14 août 1996.
Aux antipodes d'Herbert von Karajan, Celibidache a refusé toute sa vie la commercialisation de la musique par disque ou CD, car "la musique n'est pas une réserve que l'on peut conserver". Il a également toujours refusé les enregistrements ou leur publication, de sorte que les premiers CD (enregistrements de concerts) ne sont sortis qu'après sa mort.
Celibidache a reçu le prix de la critique allemande en 1953 et 1988 ; en 1970, le prix international de musique Léonie Sonning ; le 28 novembre 1954, l'Ordre du mérite de la République fédérale d'Allemagne pour ses "services dans la reconstruction de l'Orchestre Philharmonique de Berlin après la guerre" ; en 1992, Grande Croix du mérite avec étoile. La même année, Sergiu Celibidache devient citoyen d'honneur de la ville de Munich.