En octobre 2015, la société BelAir Classiques était contrainte de cesser immédiatement l’édition et la vente des DVD et Blu-Ray de Dialogues des Carmélites mis en scène à Munich par Dmitri Tcherniakov (2010), une production controversée que les ayants droit de Bernanos avaient portée devant les tribunaux, estimant que la pensée de Georges Bernanos y était trahie.
Trois ans plus tard, cette même requête vient d’être annulée par la Cour de cassation, le premier jugement n'ayant pas examiné suffisamment la question de l’équilibre entre liberté artistique et protection morale des auteurs.
BelAir Classiques peut reprendre la vente... Mais les stocks ont-ils été conservés ?