Dialogues contestés

Les héritiers de Francis Poulenc s'opposent à la reprise ce mois au Bayerische Staatsoper des Dialogues des Carmélites, une production de 2010 de Dmitri Cherniakov qui dévie de manière significative de l'intrigue originale.
Ils s'opposent en particulier au Final où les religieuses sont tuées par une explosion de gaz au lieu de l'exécution de l'original.
Le mois dernier, ils ont obtenu une ordonnance du tribunal qui a interdit la distribution du DVD en France, une décision contre laquelle les distributeurs vont en appel. Ils s'attaquent à présent à la scène munichoise.
Munich répond que "la mise en scène doit avoir la liberté de dévier de l'histoire [...] les idées sont représentés du point de vue d'aujourd'hui." A suivre...