Le programme du concert comprend exclusivement des œuvres signées de Ciprian Porumbescu, alliant spiritualité et tradition, et musique sacrée d'inspiration folklorique. Au programme: Crai Nou - a première opérette roumaine, Balada, Rhapsody Româna, Tătal Nostru.
L'interprétation est signée par les solistes, chœur et orchestre de l'Opéra National de Bucarest, sous la direction de Daniel Jinga, les invités spéciaux de la soirée étant Gheorghe Zamfir et la soliste Maria Coman.
Daniel Jinga à propos de Crai nou : Je pense que l'originalité n'est pas toujours synonyme d'innovation radicale et d'excentricité. Le passé mérite d'être récupéré et transmis en vertu de sa profondeur originelle. La compréhension de l'opérette Crai Nou réside dans la rencontre entre ce qui est original et ce qui est original. Le chef-d'œuvre de Ciprian Porumbescu exprime un ancrage solide dans le fond ancestral de la spiritualité roumaine, mais c'est aussi une création originale, réunissant l'ancienne et la nouvelle expression musicale de son temps."
Plus de trois décennies après la première opérette roumaine Baba Hârca d' A. Flectenmacher (jouée à Iași, le 26 décembre 1848), apparaît Crai Nou de Ciprian Porumbescu , d'après le texte de Vasile Alecsandri, dont la première représentation publique eut lieu à Brașov, en 1882 , au Lycée Roumain, sur une scène improvisée, dans sa salle des fêtes. Bien que les interprètes soient des artistes amateurs de la ville, le spectacle a été l'un des événements culturels les plus importants de la musique roumaine. La pièce dramatisée par Vasile Alecsandri a été écrite avec l'intention expresse du poète d'être mise en musique, et le texte de la pièce a été repris et respecté exactement par Ciprian Porumbescu.
"Ce n'est qu'en 1882, avec l'apparition de Crai nou, que nous pouvons enregistrer un saut qualitatif dans l'opérette, alors seulement les caractéristiques du genre, basées sur les travaux d'Offenbach et J. Strauss, sont complètement identifiées dans une opérette roumaine. A partir de ce moment on peut parler d'opérette nationale au sens classique de la notion, répondant aux exigences dramaturgo-musicales du genre. (Octavian Lazăr Cosma Chronique de la musique roumaine : 1858-1898)
Dans la musique d'opérette, deux sources d'inspiration sont reconnues -celle du folklore roumain et celle de l'opérette classique viennoise. On sait que le grand désir de Ciprian Porumbescu était de créer une opérette issue du folklore. Ce qu'il a réussi à faire, l' opérette Crai Nou devenant un repère de la musique roumaine du XIXe siècle.
L'opérette allie la bonne humeur à la verve poétique et à la rêverie, dans une ambiance roumaine authentique, tonique, sthénique, créée par une musique simple et chaleureuse. La création de Porumbescu réinterprète un mythe populaire selon lequel la Nouvelle Lune (Craiul Nou) peut apporter le bonheur aux amoureux. Le sujet a été tiré de l'environnement du village moldave, et l'action se déroule en 1851, basée sur une vieille légende populaire, qui a en son sein une histoire d'amour qui triomphe de tous les obstacles extérieurs.