Claudio Abbado doit annuler une série de concerts

Sur la recommandation de ses médecins, Claudio Abbado a été contraint d'annuler ses engagements à court terme, et notamment les quatre concerts qu'il devait donner avec le Lucerne Festival Orchestra au Suntory Hall de Tokyo les 15, 17, 20 et 21 Octobre 2013, ainsi que le concert dans le cadre du Lucerne Festival Ark Nova le 12 Octobre 2013. Les concerts au Suntory Hall sont annulés; la programmation des concerts au Lucerne Festival Ark Nova sera annoncée à une date ultérieure.
Voici le texte de Claudio Abbado :

Mes chers amis,
Nous avons beaucoup de souvenirs inoubliables dans nos cœurs avec notre dernier projet réalisé en 2006 de la création de l'Orchestre du Festival de Lucerne et j'étais très impatients de visiter à nouveau le Japon. J'étais enthousiasmé par la perspective de pouvoir partager du temps avec les mélomanes japonais en octobre prochain.
Toutefois, je regrette profondément que nous n'avons pas d'autre choix que d'annuler tous nos concerts à Tokyo pour des raisons de santé. Je demande votre compréhension.