Edition numérique de Franz Liszt
Des chercheurs allemands, français et hongrois veulent publier tous les écrits du compositeur Franz Liszt (1811-1886) sous la forme d'une édition numérique commentée et librement accessible.
La vaste œuvre littéraire de Liszt va bien au-delà des questions purement musicales. Dans des essais, des livres et des lettres de voyage littéraires -adressées par exemple à George Sand, Heinrich Heine, Hector Berlioz- il a pris position sur des questions esthétiques, culturelles et sociales de son époque. Il a consacré de nombreux essais aux œuvres révolutionnaires de Richard Wagner et a rédigé une monographie sur la vie et l'œuvre de Frédéric Chopin. En tant que Maître de Chapelle à la Cour de Weimar (1848-1858), il conçut le programme détaillé d'une fondation Goethe, grâce à laquelle les arts en Allemagne devaient renouer avec le rang européen de l'"époque Goethe". Le livre sur "Les Tziganes et leur musique en Hongrie" était porté par la conviction d'une épopée nationale hongroise en sons. Liszt écrivait en français, il fit traduire certaines choses en allemand dès sa période de Weimar et les publia dans des revues.
Jusqu'à présent, seules quelques parties de ces écrits, qui reflètent son époque et l'ont influencée durablement, sont disponibles en édition moderne. Les chercheurs de Sarrebruck, Trèves, Heidelberg, Ratisbonne, Paris et Budapest ont entrepris de changer cela et de présenter l'ensemble des écrits dans une édition critique et commentée. L'édition emprunte de nouvelles voies sous la forme d'une édition numérique en libre accès, élaborée en collaboration avec le "Trier Center for Digital Humanities".
Le projet est dirigé par le professeur Rainer Kleinertz (Sarrebruck) en collaboration avec le Dr Claudia Bamberg (Trèves) et le professeur Dorothea Redepenning (Heidelberg). Kleinertz est considéré comme l'un des chercheurs les plus renommés sur Liszt. Le projet est initialement prévu pour une durée de trois ans et est financé par la Deutsche Forschungsgemeinschaft à hauteur de plus d'un demi-million d'euros.