"Hansel et Gretel" d’Engelbert Humperdinck, 130 ans

Hänsel und Gretel est un opéra romantique en trois actes d'Engelbert Humperdinck, sur un livret d'Adelheid Wette (sœur du compositeur), d'après le conte éponyme popularisé par les frères Grimm.
Composé à Francfort-sur-le-Main en 1891, l'opéra fut créé le 23 décembre 1893 à Weimar sous la direction de Richard Strauss. Un an plus tard, on le retrouve à Hambourg sous la baguette de Gustav Mahler.

La première production hors d'Allemagne a lieu à Bâle, en Suisse, le 16 novembre 1894.
La création anglaise a lieu à Londres le 26 décembre 1894, au Daly's Theatreet la création américaine le 8 octobre 1895 à New York.
La première en Australie se tient le 6 avril 1907, au Princess's Theatre, à Melbourne.

Dans les pays anglophones, Hänsel und Gretel est le plus souvent représenté en langue anglaise. Pendant longtemps la traduction de référence fut celle de Constance Bache.
Aux États-Unis, l'opéra est souvent interprété dans la traduction de Norman Kelley écrite pour la production de Nathaniel Merrill et Robert O'Hearn en 1967 au Metropolitan Opera.