LexiMus, vers une encyclopédie numérique en espagnol

L'Instituto Complutense de Ciencias Musicales (ICCMU), l'université de La Rioja et l'Université de Salamanque collaboreront pendant trois ans au projet LexiMus, un projet de recherche sur le langage musical en langue espagnole qui débouchera sur une grande encyclopédie numérique. Ainsi, selon Álvaro Torrente, chercheur à l'ICCMU, LexiMus "comblera une lacune existante, en apportant aux quelque 600 millions d'hispanophones des connaissances qui, jusqu'à présent, n'étaient disponibles qu'en anglais, en français, en italien et en allemand".

Conformément aux initiatives prises par ces pays, avec des programmes tels que le Lexique français de la musique de la Renaissance, le Lessico Musicale italien, le Handwörterbuch Der Musikalischen Terminologie allemand et le Grove Dictionary of Music and Musicians anglais, LexiMus sera développé selon deux axes de recherche complémentaires : d'une part, la définition, l'explication et l'utilisation particulière en espagnol des termes musicaux de base, qui généreront le Lexique Musical Espagnol ; et d'autre part, l'organisation des termes musicaux à travers une Ontologie de Domaine pour la Musique, qui permettra de reconstruire la vie et l'utilisation de chaque mot.

La définition des termes dans le lexique inclura toutes les connaissances existantes : origine, utilisation dans le temps, histoire du style musical auquel il se réfère, principaux interprètes et musiciens, diffusion, commercialisation ou goût et acceptation du public à l'époque.