Bru Zane et Carmen

Depuis 2009, le Palazzetto Bru Zane s’emploie à faire redécouvrir des œuvres méconnues et des compositeurs oubliés au travers de multiples concerts, représentations et enregistrements, et toujours dans une démarche de recherche musicologique.
En s’attaquant à Carmen, chef d’œuvre archi-connu du répertoire mondial, le Palazzetto Bru Zane entreprend un projet tout différent, et toujours scientifique, puisqu’il s’agit rien moins que de remonter l’ouvrage dans la scénographie de la création pour un rendu historique le plus fidèle possible, non dans une approche muséale, mais afin de faire revivre une Carmen rendue à  sa première jeunesse.
En premier lieu, les décors et costumes de la production de 1875 seront reconstitués à partir de l’abondante iconographie, laquelle va des gravures d’époque jusqu’au « Chromo Liebig » en passant par la vaisselle décorée. Mais l’originalité du projet consiste en une tentative de restitution de la scénographie dans son ensemble, en s’appuyant notamment sur le livret de mise en scène. Celui-ci précise en effet les déplacements et les groupements de personnages, en complément des didascalies, à une époque qui ne connait pas encore de metteurs en scène mais des régisseurs.
Afin de faciliter une tournée internationale, l’ouvrage sera toutefois donné avec les récitatifs de Guiraud et non les dialogues parlés originaux. Coproduite avec Château de Versailles Spectacles, la production sera inaugurée le 22 septembre prochain à l’Opéra de Rouen Normandie.