Cassandra Miller : « Nous sommes la somme de tout ce que nous avons entendu »
La compositrice canadienne Cassandra Miller fait paraître Swim sur le label L’Auditori, avec l’Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBC) et son directeur musical Ludovic Morlot : une des grandes pièces de notre époque. Alors que l’aventure barcelonaise va se prolonger avec, en perspective, un album monographique, le Festival d’Automne à Paris lui consacre un Portrait. Elle revient sur une méthode de travail singulière et sur sa relation avec l’orchestre symphonique. Rencontre avec une des compositrices majeures de notre temps.
Vous chantez votre musique avant de l’écrire. Pourquoi ce passage préalable par la voix ?
Parce que la musique, pour moi, est d’abord affaire de corps. On n’écoute pas seulement avec l’oreille : on écoute de tout son être, et chacun le sait confusément. Lorsque je chante une mélodie pour la répéter, la répétition cesse d’être une idée ; elle devient une sensation, quelque chose qui tient du toucher. Je voudrais que ma musique envoûte. Le chant est ma façon de le vérifier : si elle m’envoûte, moi, dans mon propre corps, alors elle a une chance d’y parvenir.
Presque toutes vos œuvres partent d’une pièce existante, qui devient parfois méconnaissable à l’arrivée. Que vous apporte cette source, et tenez-vous à ce que l’auditeur la reconnaisse ?
Qu’on la reconnaisse ou non m’est indifférent. Depuis des décennies, presque tout ce que j’écris naît d’une musique qui existait avant moi ; je ne sais pas composer autrement. Une musique me touche, et je ne sais pas pourquoi : cette ignorance est le point de départ. Il me faut aller vers elle, me tenir auprès d’elle, travailler avec la question plutôt que chercher la réponse. Et si, en chemin, autre chose vient m’émouvoir, je m’y attache à son tour. Je n’ai pas d’outil plus sûr.
Je crois du reste que tout le monde fait ainsi, qu’on l’avoue ou non. Nous sommes la somme de ce que nous avons entendu. Travailler avec soi-même, c’est travailler avec tout cela — et d’abord avec les musiques qui nous ont touchés.
Swim associe un fragment de la Symphonie n° 3 de Schumann et un texte d’Anne Carson. Comment ces deux mondes, la musique et les mots, se sont-ils rencontrés ?
Schumann est venu par une commande, et par une amitié. Je n’accepte guère, d’habitude, qu’on me prescrive une idée musicale ; on me laisse carte blanche. Mais à Victoria, la ville d’où je viens, vivait Hugh Davidson, mécène et ami. À sa mort, il a légué de quoi fonder un programme de commandes pour les orchestres de Victoria et de Vancouver. Plusieurs compositeurs canadiens y ont contribué, en sachant que leur pièce voisinerait avec Schumann : à chacun de lui répondre à sa manière.
J’ai prélevé dans la symphonie un passage minuscule, que je pouvais répéter sans fin et qui me tenait dans une sorte de transe. Plus je m’y abandonnais, plus ce que j’écrivais devenait flou, se chargeait d’eau. La symphonie est la « Rhénane » : le fleuve était déjà là. C’est alors que j’ai rencontré le texte d’Anne Carson, essai autant que poème, et la coïncidence tenait du prodige. Elle y regarde son frère nager, jour après jour, et lui prête des pensées. J’y ai trouvé les deux choses dont la pièce avait besoin : le geste des bras, inlassable, rituel ; et la lumière sous l’eau, qu’elle décrit sans relâche et jamais deux fois de la même façon. Les sections de Swim sont cela : des états successifs de la lumière sous l’eau.
Vos œuvres portent souvent une marque personnelle : Swim est dédiée à votre mère, Dad Goes to the Mountain est écrite pour votre père. Ce lien intime est-il nécessaire à votre musique ?
Ces deux œuvres me sont chères entre toutes. J’ai toujours dédié mes grandes pièces : à l’interprète quelquefois, plus souvent à des proches, à ceux avec qui j’ai une histoire, à ceux qui m’ont ouvert une porte en musique.
Dad Goes to the Mountain était pour mon père dès la première note ; la pièce parlait de sa traversée de la démence. Il est décédé tandis que je l’écrivais. Rien de cela ne peut plus être séparé de la musique.
Swim est liée à ma mère. Nous nageons ensemble. Notre relation est intense, heureuse par moments, moins à d’autres, mais l’eau nous réunit toujours. Elle a quatre-vingts ans et nage encore. Nous allons dans un lac très froid, près de Victoria, sur les hauteurs, et nous nageons plus d’un kilomètre et demi. Ce sont des expériences que l’on n’explique pas, et qui sont peut-être tout.
Swim est désormais parue, et Dad Goes to the Mountain sera donnée et enregistrée en janvier avec Ludovic Morlot et l’OBC. Que représente cette collaboration ?
Une des grandes chances de ma vie. La première fois, la pandémie m’avait tenue à distance : l’orchestre enregistrait La Donna, une commande de Barcelone, et je recevais de loin mon tout premier enregistrement d’orchestre en studio. Puis il y a eu Swim, la première session à laquelle j’assistais, et la rencontre de Ludovic Morlot.
L’orchestre est superbe, et Ludovic Morlot est de ces musiciens auprès de qui l’on change. Il a le souci du détail, la confiance de ses musiciens ; entre nous, c’est une amitié musicale avant toute chose. Enregistrer avec orchestre est rare. Que cela me soit donné, et dans ces conditions, a pris dans ma vie une place centrale : on ne prévoit pas ces choses, on s’y découvre un jour, et l’on comprend que tout a changé.
Il y a aussi la bibliothécaire de l’orchestre, qui avait débloqué l’acheminement du matériel de La Donna et qui se trouve être, comme moi, une nageuse en eau libre. Pendant les sessions de Swim, nous avons longuement parlé de l’océan. Je la retrouverai en janvier, avec Ludovic Morlot, avec l’orchestre, et je m’en réjouis.
Quels sont vos prochains projets ?
Il en est de grands que je ne peux pas encore nommer. Mais ce qui m’occupe, c’est la marche. Je pratique depuis longtemps une forme de travail où je médite, m’enregistre, superpose les prises de ma voix, puis chante à nouveau à l’intérieur de ces strates. J’ai voulu aller plus loin, et je me suis mise à chanter en marchant, dehors. Je ne saurais pas encore dire ce qui s’y joue ; je sais seulement que mes prochaines pièces partiront de là.
Vous venez de la musique de chambre et de l’écriture pour ensemble. Qu’avez-vous trouvé dans l’orchestre symphonique que vous ne trouviez pas ailleurs ?
L’orchestre est d’une autre espèce. Son attention est immense, mais diffuse : rien de l’acuité d’un quatuor à cordes. Il faut écrire pour lui autre chose, qui le fasse sonner et lui donne un foyer. J’ai compris que, pour moi, cela voulait dire le prendre tel que la tradition l’a fait.
C’est avec lui que je me suis enfoncée dans ce que j’appelle les falsely familiar sound worlds, ces mondes sonores faussement familiers. J’aime qu’à la première écoute on puisse croire la pièce venue d’un autre temps, qu’elle ait un air de déjà entendu ; et je me sers de cette familiarité, de cette nostalgie peut-être, pour emmener l’auditeur là où il ne s’attendait pas à aller. Le geste reste expérimental. Mais prélevez deux secondes au hasard : elles pourraient avoir deux cents ans. L’orchestre m’a conduite là, et je me suis éprise de sa voix, de cette voix que des siècles ont patiemment formée.
J’en parlais il y a peu avec une cheffe, et nous tombions d’accord, elle depuis le pupitre, moi depuis la table : travailler avec un orchestre, ce n’est pas le mener. C’est un monstre, avec son poids, son pelage, sa vie propre, et il nous dépasse de toutes parts. On le chatouille d’un côté en espérant qu’il parte de l’autre, puis on le chatouille ailleurs. On ne maîtrise rien, on compose avec lui. J’aime qu’il m’y oblige. C’est une alliance — avec l’idée d’orchestre autant qu’avec ceux qui l’incarnent — et il faut danser ensemble pour que la musique advienne.
Le site de Cassandra Miller : www.cassandramillermusic.ca
A écouter :

Cassandra Miller : Swim
Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, Ludovic Morlot (direction)
L’Auditori (exclusivement digital)
Propos recueillis par Pierre-Jean Tribot
Crédits photographiques : Matthew Johnson


