La musique, langage universel...

Le chef "franco-canadien" Yves Abel sera, en 2015, chef principal de l'Orchestre Philharmonique du Nord-Ouest allemand. 
De 2005 à 2011, Yves Abel était le chef invité au Deutsche Oper de Berlin. Puis il a fait ici, en 2010, des débuts très appréciés. Et en avril 2013, il signait pour une autre série de concerts Westphalie Orientale-Lippe. Dans la presse allemande,  "le Canadien-Français Yves Abel montre une affinité particulière pour le répertoire français". A son actif, les enregistrements de Thaïs avec Renée Fleming et Thomas Hampson et de Werther avec Andrea Bocelli, de la musique française avec Susan Graham et le City of Birmingham Symphony Orchestra et aussi un enregistrement avec Patricia Petibon et l'Orchestre de l'Opéra National de Lyon.
On a pu l'écouter aussi avec l'Orchestre Philharmonia de Londres, l'Orchestre de chambre anglais et le London Symphony Orchestra.
Alors, Franco-Canadien ou Canadien-Français ? Affaire de sources... ! Sur les courts, la tenniswoman Mary Pierce avait connu le même sort transatlantique!