Le Concerto pour violon n°4 de Mozart transcrit pour alto

Au cours de sa carrière, Mozart a rarement eu l'occasion de composer un concerto pour alto et, en fait, sa seule œuvre utilisant un alto solo était le Sinfonia Concerto K.V. 364.

Charlie Pikler, ancien altiste principal de l'Orchestre Symphonique de Chicago, avait pour objectif de rendre la musique de Mozart accessible aux altistes de tous niveaux et il a décidé de transcrire le Concerto pour violon n°4 pour altistes en 1989. La partition vient d''être publiée.

Basée sur le texte de Mozart, la transcription inclut les cadences traditionnelles de Joseph Joachim. Plutôt que de le transposer d'une quinte vers le bas, Pikler a également conservé la tonalité originale de ré majeur.
Dans une transcription, je pense qu'il est horrible de changer la tonalité à moins que cela ne soit absolument nécessaire, surtout chez Mozart, a déclaré Pikler.
Chaque tonalité de Mozart représente une certaine émotion et/ou caractère. Le ré majeur représente le bonheur et la joie (comme la Sérénade du Posthorn et le Divertimento Köchel Verzeichnis 334/320b). Le sol majeur communiquerait la simplicité (à savoir Papageno dans la Flûte enchantée, Symphonie n° 27).