Les Troyens sur Gallica
La Bibliothèque Nationale de France vient de mettre en ligne sur Gallica une partition manuscrite pour chant et piano des Troyens de Berlioz qui avait "disparu".
En 1858, Berlioz achèvait les Troyens puis décidait d’en rédiger une version réduite pour piano et chant. Celle-ci constitue une source capitale puisqu’elle contient notamment deux scènes absentes de toutes les partitions des Troyens éditées par la suite. Et on la croyait disparue...
Mais en 2014, le président de la BNF, Bruno Racine, reçoit la nouvelle de Londres : le manuscrit venait d’être retrouvé ! Il était passé entre différentes mains, avant de se retrouver chez un collectionneur privé qui ne se doutait pas de sa valeur.
Intégrer cette pièce exceptionnelle à ses collections et la rendre visible au public et aux musiciens après sa si longue disparition deviennent aussitôt une priorité pour la BNF. Après l’avoir fait classer Trésor National, l’établissement parvient à faire l’acquisition du manuscrit début 2016.
Le manuscrit est riche d'informations car le travail de transcription a permis à Berioz -selon ses propres dires- de repérer des faiblesses dans l’orchestration d’origine et les rectifier dans la partition d’orchestre que nous connaissons. On y trouve aussi la trace d’une autre main, celle de son amie la cantatrice Pauline Viardot (1821-1910). Et il contient donc, dans leur intégralité, les deux scènes absentes de toutes les autres partitions connues de l’opéra : la Scène de Sinon de l’acte I, et le finale original de l’œuvre.