Une rareté ce samedi : une zarzuela bilingue

Ce 12 février, le Festival de Teatro Lírico Español de Oviedo présentera une rareté du genre : The Land of Joy du compositeur Joaquín Valverde, créé au Park Theatre de New York en 1917.

Récupérée par le professeur Miriam Perandones Lozano de l'Université d'Oviedo, avec des arrangements musicaux de Borja Mariño et une adaptation du livret de Susana Gómez, c'est la seule zazuela bilingue connue, créée en anglais et en espagnol, qui a fait une tournée aux États-Unis après sa création.
Pour cette occasion historique, l'oeuvre sera donnée dans une mise en scène de Bárbara Lluch, avec José Miguel Pérez Sierra à la tête de la Filarmonía de Oviedo.