Charles Ives, un écolo avant l'heure ?
Enfin une nouvelle traduction complètement révisée des Essays before a Sonata de Charles Ives ; une première traduction avait été publiée par la même maison Contrechamps en 1986. Le texte anglais original était publié en 1920, en même temps que la partition, publiée à frais d'auteurs, de la deuxième sonate pour piano Concord, Mass., 1840-1900.
Enrique GRANADOS
(1867 - 1916)
Oeuvres pour orchestre
Volume 1
Marcha de los vencidos - Torrijos, musique de scène - Suite sobre cantos gallegos
Cor Madrigal, dir.: Mireia Barrera
2016-54' 47''-Notice en anglais et en espagnol-Naxos 8.573263
Volume 2
Goyescas, intermezzo - Danza de los ojos verdes - Danza gitana - La nit del mort - Dante, poème symphonique
G. Coma-Alabert (mezzo-soprano), Jesus Alvarez Carrion (ténor), Lieder Camera, dir.: Xavier Pastrana
2016-56' 57''-Notice en anglais et en espagnol-Naxos 8.573264
Volume 3
Liliana, poème lyrique - Suite orientale (Suite arabe) - Elisenda, pour piano et orchestre
Dani Espasa (piano)
Orquestra Simfonica de Barcelona i Nacional de Catalunya, dir.: Pablo GONZALES
2016-50' 11''-Notice en anglais et en espagnol-Naxos 8.573265
Les deux oeuvres les plus importantes de cette catégorie se rattachent aux musiques de film écrites pour S.M. Eisenstein, où nous les retrouverons. Mais on ne saurait passer sous silence deux oeuvres de jeunesse, la première tout à fait ignorée, l’autre beaucoup trop peu connue elle aussi, et inspirées toutes deux à Prokofiev par son poète de prédilection, Konstantin Balmont.
Robert SCHUMANN
(1810 - 1856)
Sonate pour violon et piano n° 1 opus 105-Trois Fantasiestücke pour piano et violon opus 73
Johannes BRAHMS
(1833 - 1897)
Scherzo de la sonate F.A.E pour violon et piano
Jean-Sébastien BACH
(1685 - 1750)
Sonate pour violon et clavier n° 4 BWV 1017
Itzhak PERLMAN (violon), Martha ARGERICH (piano)
1998-2016-Live partiel-DDD-50'58-Textes de présentation en anglais, français et allemand-Warner 0190295937898
Johan Sebatian BACH
(1685 - 1750)
Sonates et Partitas pour violon seul, BWV 1001-1006
Johanna Martzy
2016 (enregistrements 1954 et 1955) - ADD- CD 1: 66’39, CD 2: 73’53 - Textes de présentation en allemand et anglais - Profil Hänssler PH 15036
Là, tout n’est qu’ordre et beauté
Luxe, calme et volupté
Initié en 2008, le Festival LOOP -festival de musiques contemporaines acoustique, électroacoustique et mixte de Belgique et d'ailleurs- a lieu chaque année à la fin du mois de novembre. Dans le cadre de son dernier concert et de l’anniversaire des 150 ans de relations diplomatiques entre le Japon et la Belgique, L’Ensemble Mendelssohn met à l’honneur les compositeurs belges et leurs influences nippones.
Jean-Sébastien Bach
(1685 - 1750)
Sonates et Partitas pour violon seul BWV 1000-1005
Kyung-Wha Chung
2016 -DDD - 66’47 et 70’21 - Textes de présentation en anglais, français et allemand - Warner 0190295944162
Véronique Gens dans le rôle-titre d'Iphigénie en Tauride et Thomas Johannes Mayer (Thoas) © Guergana Damianova / OnP
Depuis 2006 le metteur en scène polonais Warlikowski aurait revu sa mise en scène située dans un hospice de vieilles femmes... en supprimant les déambulateurs. Peut-être - mais le propos reste identique : utiliser l’œuvre pour assouvir ses névroses personnelles (certainement dignes d'intérêt, au demeurant).
Paul TAFFANEL
(1844-1908)
Cinq fantaisies pour flûte et piano sur des thèmes d'opéras - Andante pastoral et scherzettino
Olga LEONKIEWICZ (flûte), Kinga FIRLEJ-KUBICA (piano)
2017-DDD-57' 08''-Textes de présentation en polonais et en anglais-Dux 1228
Frédéric Chopin
(1810 - 1849)
Polonaises op. 26, 40, 44, 53, 61
Pascal Amoyel, piano
2016-DDD-63’32Textes de présentation en français, anglais, allemand et chinois-La Dolce Volta-LDV25