Mots-clé : Denis Raisin Dadre

Ronsard en perspectives avec Denis Raisin Dadre

par


Cette année marque l’anniversaire des 500 ans de la naissance de Pierre de Ronsard. Il va de soi que les poèmes de cet immense homme de lettre ont été une inépuisable source d’inspiration pour les compositeurs. Alpha sort un double album anniversaire avec des chansons de la Renaissance et des mélodies des XIXe et XXe siècles. Crescendo Magazine est heureux de s'entretenir avec  Denis Raisin Dadre, cheville ouvrière de la première partie avec son ensemble Doulce Mémoire.  

Ronsard et la musique, c’est un vaste sujet comme en témoigne ce double album. Comment avez-vous sélectionné les œuvres présentes sur cet album ? 

Plutôt que de faire un choix dans les 400 mises en musique de Ronsard au XVIe, j'ai tout simplement sélectionné les poésies qui avaient été le plus souvent mises en musique, les tubes en sorte !

Vous avez sélectionné 4 poèmes qui sont mis en musique par différents musiciens. Comment rendre musicalement les similitudes et les différences entre ces différentes versions sur base d’un même texte ? 

Je n'avais pas à intervenir, ce sont les compositeurs qui ont réagi de façon différente sur les mêmes textes, il suffisait de respecter leurs mises en musique ainsi Anthoine de Bertrand est beaucoup plus dans l'illustration des affects du texte qu'un compositeur comme Goudimel.

Entre les chansons, il y a des improvisations au Luth de Bor Zuljan. Pourquoi cet intermède purement musical ? 

D'abord Ronsard fait sans arrêt appel à son luth, j'aime le luth ennemi du souci, écrit- il et puis ces courts intermèdes sont nécessaires comme respirations entre les pièces vocales qui n'ont pas vocation à s'enchaîner.

Hommage en musique à la poésie de Joachim du Bellay

par

Du Bellay, Heureux qui comme Ulysse. Didier Le Blanc (fl.1575-1585) : Qui prestera la parole ; On peut faindre par le cizeau. Jacques Arcadelt (1507-1568) : Du Temps que j’estoys amoureux ; Si vous regardez, madame ; En ce moys delicieux ; Si le bien qui au plus grand bien ; Je ne puis dissimuler ; Vieille plus vieille que le monde. Nicolas [Le Roy & Ballard, Douzièsme livre de chansons, 1559/1] : En ce moys delicieux. Roland de Lassus (1532-1594) : La nuit froyde et sombre ; O foible esprit. Nicolas Gombert (1495-1556) : Hors envyeux. Corneille de Blockland, dit Montfort (1530-1610) : Si vous regardez, madame. Jehan Chardavoine (1538-1580) : Si vous regardez, madame. Corneille Verdonck (1563-1625) : Seul et pensif ; L’homme vertueux est riche. Jean de Castro (1540-1611) : La nuit m’est courte ; Je te souhaite pour t’ebatre. Anthoine de Bertrand (1540-1581) : Cet humeur vient de mon œil. Clément Janequin (1485-1558) : Qui voudra voir. Pierre Attaingnant éd. (1494-1551) : Bransles ; Pavane. Kwal [« slam »] : Heureux qui comme Ulysse ; La nuit m’est courte ; Marcher d’un grave pas. Doulce Mémoire. Camille Fritsch, soprano. Olivier Coiffet, altus. Hugues Primard, François-Olivier Jean, ténor. Marc Busnel, basse. Florent Marie, luth, guitare. Baptiste Romain, violon, lira da braccio. Sébastien Wonner, épinette. Denis Raisin Dadre, flûtes à bec. Livret en français, anglais, allemand (paroles des chants avec traduction anglaise). Janvier 2022. TT 69’12. Alpha 870 

Josquin profane pour voix et instruments : une nouveauté et une réédition

par

Tant vous aime. Josquin Desprez (c1450-1521) et alii : Si je perdoys mon amy ; Vivrai je toujours en telle paine ; Qui belles amours ; A l’eure que je vous p.x. ; Ricercar ottava ; Petite Camusette ; Mein Hercz in hoben Frewden ist ; Tant vous aime ; Belle pour l’amour de vous ; An avois ; Que vous Madame ; Agnus Dei ; El Grillo ; In Te, Domine, speravi ; Scaramella fa la galla ; Scaramella va alla guerra ; Basse dance Cueur angoisseux ; Ma bouche rit ; Bergerette savoysienne ; A l’ombre d’ung buissonnet ; Une jeune fillette. Doulce Mémoire, Denis Raisin Dadre. Clara Coutouly, soprano. Paulin Bündgen, contre-ténor. Hugues Primard, ténor. Matthieu Le Levreur, baryton. Guillaume Olry, basse. Pascale Boquet, luth. Bérengère Sardin, harpe. Elsa Frank, Johanne Maitre, Denis Raisin Dadre, Jérémie Papasergio, chalemie, bombarde, flûte à bec. Livret en anglais, français, allemand ; paroles en langue originale traduite en anglais et partiellement en français contemporain. Novembre 2021. TT 64’02. Ricercar RIC 436

Les fantaisies de Josquin. Josquin Desprez (c1450-1521) et alii : Ile fantazies de Joskin ; La plus de plus ; De tous bien plaine ; Ach hülff mich leid ; La spagna ; Fortuna desperata ; Une musque de Biscaye ; Je sey bien dire ; La bernardina ; A l’eure que je vous p.x. ; Helas madame ; Sy je perdoys mon amy ; L’homme armé ; Cela sans plus ; A Dieu mes amours ; Sei gelobt, du Baum… Ensemble Leones. Raitis Grigalis, baryton. Baptiste Romain, violon Renaissance, vielle. Elizabeth Rumsey, viola d’arco, viole Renaissance. Uri Smilansky, viola d’arco. Kirsty Whatley, harpe. Gawain Glenton, cornetto. Noëlle-Anne Darbellay, violon. Martin Wyss, contrebasse. Marc Lewon, luths, guiterne, viola d’arco, direction. Livret en allemand, anglais ; paroles en langue originale non traduite. Février 2010, réédition 2022. TT 71’02. Christophorus CHE 0227-2