Mots-clé : Gaétan Jarry

Une curiosité : l’Enlèvement du Sérail en langue française

par

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) : L’Enlèvement du Sérail  version traduite en français de 1798. Florie Valiquette, Gwendoline Blondeel, sopranos. Mathias Vidal, Enguerrand de Hys, ténors. Nicolas Brooymans, basse. Michel de Fau, rôle parlé et mise en scène.  Orchestre et Chœur de l’Opéra Royal. Gaétan Jarry, direction. 2024. Notice en français et anglais. 3 CD. 133’34. Château de Versailles.

Philippe Jaroussky, aiguillon de la jalousie dans cinq cantates de chambre

par

Gelosia! Alessandro Scarlatti (1660-1725) : Ombre tacite e solo. Antonio Vivaldi (1678-1741) : Cessate, omai cessate RV 684. Nicola Porpora (1686-1768) : Perdono, amate Nice S. 88b. George Frideric Handel (1685-1759) : Mi palpita il cor HWV 132c. Baldassare Galuppi (1705-1785) : La Gelosia. Artaserse. Philippe Jaroussky, conteténor. Serge Saïtta, traverso. Raùl Orellana, José Manuel Navarro, violon. Marco Massera, alto. Ruth Verona, violoncelle. Paolo Zapico, théorbe, guitare baroque. Yoko Nakamura, clavecin. Livret en anglais, français, allemand. Février 2024. 70’58’’. Erato 5054197998713

Couleurs du Baroque. Œuvres de George Frideric Handel (1685-1759), Giovanni Bononcini (1670-1747), Johann Sebastian Bach (1685-1750), Antonio Vivaldi (1678-1741), Nicolas Chédeville (1705-1782). Alexis Vassiliev, contralto. Philippe Foulon, viole, violoncelle d’amour. Olivier Dekeister, Gaétan Jarry, orgue. Emer Buckley, clavecin.Livret en français. Dates d’enregistrements non précisées ; paroles traduites en français. 50’30’’. Continuo CCC777 846

Flagrant programme Charpentier autour de la Messe de Minuit

par

Marc-Antoine Charpentier (1643-1704) : Messe de Minuit H. 9. Dialogus inter angelos et pastores Judeae in Nativitatem Domini H. 420. Dixit Dominus H. 202. Noëls sur les instruments H. 534. Laissez paître vos bêtes ; Ô Créateur H. 531. Nicolas Lebègue (1631-1702) : Où s’en vont ces gays Bergers. Traditionnel : Chantons je vous en prie. Caroline Arnaud, dessus. Romain Champion, haute-contre. Mathias Vidal, taille. David Witczak, basse. Chœur et Orchestre Marguerite Louise. Gaétan Jarry, orgue et direction. Livret en français, anglais. Décembre 2024. 77’53’’. Château de Versailles Spectacles CVS173

L’orgue de la Chapelle royale de Versailles abat ses atouts

par

Le Grand Jeu. Louis Marchand (1669-1732) ; Jean-Philippe Rameau (1683-1764) ; Jean-François Dandrieu (1682-1738) ; François Couperin (1668-1733) ; Nicolas de Grigny (1672-1733) ; Jean-Baptiste Lully (1632-1687) ; Michel Corrette (1707-1795) ; Jean-Henri d’Anglebert (1629-1691) ; Marc-Antoine Charpentier (1643-1704) ; Henry Purcell (1659-1695) ; Georg Friedrich Haendel (1685-1759). Gaëtan Jarry, orgue de la Chapelle royale de Versailles. Juin 2019. Livret en français, anglais et allemand. TT 65’19. Château de Versailles Spectacles CVS024.

Molière et Lully au fastueux Grand Divertissement de Versailles en 1668

par

Jean-Baptiste Lully (1632-1687) : La Grotte de Versailles, églogue en musique sur un livret de Philippe Quinault ; George Dandin ou Le mari confondu, comédie en musique de Molière et Lully. Ensemble Marguerite Louise, direction : Gaétan Jarry. 2020. Livret en français, en anglais et en allemand. Textes chantés en français avec traduction en anglais et en allemand.78.43. Château de Versailles CVS027.