Franz Schubert (1797-1828): Sonate n°19 en Ut mineur, D 958 ; Carl Czerny (1791-1857): Sonata nº 6 en Ré mineur, Grande sonate pour le pianoforte seul, op. 124. Aurelia Vişovan, pianoforte. S021. Livret en anglais, français et allemand. TT, 81’ 45. Passacaille PAS 1121
Johann Sebastian Bach (1685-1750) : Concerto nach italienischen Gusto BWV 971. Ouvertüre nach franzözischer Art BWV 831. Duetti BWV 802-805. Capriccio en si bémol majeur BWV 992. Capriccio en mi majeur BWV 993. Mahan Esfahani, clavecin. Juin 2021. Livret en anglais, français, allemand. TT 73’43. Hyperion CDA68336
Claude Debussy (1862-1913) : Danse bohémienne, Mazurka, Deux Arabesques, Rêverie, Valse romantique, Ballade Slave, Suite bergamasque, Tarentelle styrienne, Nocturne, Images oubliées, Pièce pour piano “Morceau de Concours”, Hommage à Haydn, The Little Nigar ”Cake-Walk”, Pièce pour l’oeuvre du vêtement du blessé, Elégie, Les soirs illuminés par l’ardeur du charbon. Steven Osborne, piano. 2021. Livret en anglais, allemand et français. Hyperion. CDA68390
George Frederic Haendel (1685-1759) : Theodora. John Chest, Valens ; Paul-Antoine Benos-Djian, Didymus ; Michaël Spyres, Septimus ; Lisette Oropesa, Theodora ; Joyce DiDonato, Irene ; Massimo Lombardi, A Messenger. Il Pomo d’Oro, Maxim Emelyanychev. 2022. Livret en anglais, français, allemand. Texte chanté en anglais. 3 CD Erato. 5054197177910
Ralph Vaughan Williams (1872-1958) : Symphonie n°6 en mi mineur ; Symphonie n°8 en ré mineur. English Folks Songs ; England, my England. Roderick Williams, baryton ; BBC Symphony Chorus, BBC Symphony Orchestra, Martyn Brabbins. 2019 et 2021. Livret en : allemand, anglais et français. Textes chantés en anglais. 74’02’’. Hyperion. CDA 68396.
Airs français de Bel Canto. Gioacchino Rossini (1792-1868) : Le Siège de Corinthe : Acte II, n° 5 : « Que vais-je devenir ?... Du séjour de la lumière » et Acte III n° 12 : L’heure fatale approche… Juste ciel. » ; Guillaume Tell, Acte II, n° 9 : « Ils s’éloignent enfin… Sombre forêt. » ; Le comte Ory, Acte II n° 4 : « En proie à la tristesse… Céleste providence. ». Gaetano Donizetti (1797-1848) : Les martyrs, Acte I, scène 5 : « Ô ma mère… Qu’ici ta main glacée bénisse ton enfant. » ; Lucie de Lammermoor, Acte I, Scènes 6 et 7 : « Gilbert… Ô fontaine… Que n’avons-nous des ailes ? » ; La fille du régiment, Acte I, n° 6 : « Il faut partir » et Acte II, n° 8 : « C’en est donc fait… Salut à la France ». Lisette Oropesa, soprano ; Sächsischer Staatsopernchor Dresden ; Philharmonie de Dresde, direction Corrado Rovaris. 2021. Notice en anglais. Texte des airs chantés en français, avec traduction anglaise. 65.13. Pentatone PTC 5186 955.
Matthew Locke (c. 1621-1677) : Psyche, opéra dramatique en cinq actes. Caroline Weynants, Caroline Bardot, Lieselot de Wilde et Deborah Cachet, sopranos ; Lucile Richardot, mezzo-soprano ; et Paul-Antoine Bénos-Djian, contre-ténors ; Marc Mauillon, Antonin Rondepierre et Davy Cornillot, ténors ; Etienne Bazola, Nicolas Brooymans et Renaud Bres, basses ; Ensemble Correspondances, direction Sébastien Daucé. 2022. Notice en français et en anglais. Livret complet en anglais, didascalies comprises, avec traduction française. 107.00. Un album de deux CD Harmonia Mundi HMM 905325.26.
Grand Tour a Venezia. Francesco Maria Veracini (1690-1768) : Ouverture no 6 en sol mineur. Georg Pisendel (1687-1755) : Concerto pour violon no 2 en ré majeur JunP I.7. Antonio Lotti (1667-1740) : Sinfonia de l’opéra Ascanio. Johann David Heinichen (1683-1729) : Concerto pour deux hautbois en mi mineur Seibel 222. Jan Dismas Zelenka (1679-1745) : Ouverture a 7 concertanti en fa majeur ZWV 188. Antonio Vivaldi (1678-1741) : Concerto per l’orchestra di Dresda en sol mineur RV 577. Zefiro. Alfredo Bernardini, direction et hautbois. Paolo Grazzi, hautbois. Lorenzo Cavasanti, Emiliano Rodolfi, flûte à bec. Alberto Grazzi, basson. Cecilia Bernardini, Claudia Combs, Ayako Matsunaga, Monika Toth, Rossella Croce, Ulrike Fischer, Isotta Grazzi, Matilde Tosetti, violon. Stefano Marcocchi, Teresa Ceccato, alto. Gaetano Nasillo, Sara Bennici, violoncelle. Riccardo Coelati Rama, violone. Francesco Corti, clavecin, positif. Evangelina Mascardi, luth. Mai 2021. Livret en anglais, français, italien. TT 66’11. Arcana A534
Johann Sebastian Bach (1685-1750) : Suite en sol mineur BWV 995. Prélude et Suite BWV 996. Partita en ut mineur BWV 997. Prélude BWV 998. Prélude en ut mineur BWV 999. Fugue en sol mineur BWV 1000. Partita BWV 1006. Evangelina Mascardi, luth. Livret en anglais, allemand, français, italien. Février 2020 – septembre 2021. TT 60’03 + 50’32. Arcana A529
Francis Poulenc (1899-1963) : Sinfonietta, FP141 ; Extraits de Les Mariés de la Tour Eiffel, FP23 ; Pastourelle, FP45 ; Les Animaux modèles, FP111. BBC Concert Orchestra, direction : Bramwell Tovey. 2022. Livret en anglais, français et allemand. 74’22’’. Chandos. CHSA 5260
