Transfigurations. Arnold Schönberg (1874-1951) : Verklärte Nacht, Opus.4 (transcription d’Eduard Steuermann) ; Kammersymphonie, Op.9 (transcription d’Anton Webern) ; Alban Berg (1885-1935) : Sonate pour piano en si mineur, Op.1 ( transcription de Tim Mulleman) ; Adagio du Kammerkonzert. Het Collectief. Livret en français, anglais et néerlandais. 72’43’’. Alpha 867.
Charles Gounod (1818-1893) : Petite symphonie ; Vincent d’Indy (1851-1931) : Chansons et danses, Op.50 ; Paul Taffanel (1844-1908) : Quintette en sol mineur ; Gabriel Pierné (1863-1937) : Pastorale, Op.14 n°1. 2021. Les Solistes de l’Orchestre de Paris. Livret en français et anglais. 61’15’’. INDE163.
Charles Gounod (1818-1893) : Petite symphonie ; Vincent d’Indy (1851-1931) : Chansons et danses, Op.50. Les solistes de l’Orchestre de Paris, Maurice Bourgue. 1975. Calliope 22106.
Béla Bartók (1881-1945) : Le Prince de Bois, Op.12 Sz.60 ; Suite de Danses, Sz.77. WDR Sinfonieorchester, Direction : Cristian Măcelaru. 2020 et 2022. Livret en allemand et anglais. 74’14’’. Linn. CKD 714
Versi d’amore. Giaches de Wert (1659-1695) : Voglia mi vien ; Un jour je m’en allais ; De que sirve ; Dica chi vuol ; M’ha punto Amor ; Mi parto, ahi sorte ria / Partisti, ahi dura sorte [Il primo Libro delle canzonette]. Vago augelletto ; Mia benigna fortuna ; Quel rossignol [Il nono Libro de Madrigali]. Amor che sai ; Datemi pace ; Misera, quanto tempo ; Tu canti e canto anch’io ; Non mi conosci tu? [Il decimo Libro de Madrigali]. Che fai Alma? [L’undecimo Libro de Madrigali]. Vincenzo Galilei (1520-1591) : Ricercare [Fronimo Dialogo]. Voces Suaves. Livret en anglais, français, allemand (paroles des chants avec traduction trilingue). 2021. 59’38. Arcana A536
Anton Bruckner (1824-1896). Bruckner Orchester Linz, Markus Poschner. 2022. Livret en anglais et allemand. 82’06’’. Capriccio 8087.
Paul Dessau (1894-1979) : Lanzelot, opéra en quinze tableaux. Emily Hindrichs (Elsa), Máté Sólyom-Nagy (Lanzelot), Oleksandr Pushniak (Dragon), Juri Batukov (Charlemagne), Wolfgang Schwaninger (Le bourgmestre), Uwe Stickert (Heinrich), Daniela Gerstenmeyer (le chat), Andreas Koch (le médecin) et une dizaine d’autres rôles ; Chœurs du Deutschen National Theater de Weimar et du Théâtre d’Erfurt ; Chœur d’enfants de la Schola Cantorum de Weimar ; Staatskapelle de Weimar, direction Dominik Beykirch. 2019. Notice en allemand et en anglais. Pas de texte du livret, mais synopsis en allemand et en anglais. 129.20. Un coffret de deux CD Audite 23.448.
Jean Sibelius (1865-1957) : La Tempête, musique de scène d’après Shakespeare pour solistes, choeur et orchestre. Hanne Fischer, Ariel ; Kari Dahl Nielsen, Juno ; Fredrik Bjellsäter, Stephano ; Palle Knudsen, Caliban ; Nicolai Elsberg, Trinculo. The Royal Danish Opera Chorus, The Royal Danish Orchestra, direction : Okko Kamu. 2022. Livret en anglais et danois Texte chanté en danois, traduction en anglais. 64’50’’. Naxos. 8.574419.
Giuseppe Verdi (1813-1901) : Chœurs extraits de Nabucco, I Lombardi, Ernani, Don Carlo, Macbeth, Il Trovatore, La Forza del Destino, Aida, Simon Boccanegra. Coro e Orchestra del Teatro alla Scala, Riccardo Chailly. 2022. Livret en anglais, français et allemand. Texte chanté en italien, traduction en anglais. 65’02’’. Decca 4853950.
Romantic Piano Masters. César Franck (1822-1890) : Prélude, Fugue et Variations op. 18, transcription de Harold Bauer. Sigismond Thalberg (1812-1871) : Grand caprice sur des motifs de La Sonnambula de Bellini op. 66. Franz Liszt (1811-1886) : Mort d’Isolde S. 447, d’après Wagner ; Die Loreley S. 532 ; Ständchen S.560/7a et Aufenthalt S. 560/3, d’après Schubert ; Valse de l’opéra Faust S. 407, d’après Gounod ; Valse de bravoure S.214/1. Frédéric Chopin (1810-1849) : Valse n° 5 op. 42. Franz Schubert (1797-1828) – (attribué à) : «Kupelwieser-Walzer» : valse en fa bémol D. Anh. 1/14, transcription de Richard Strauss. Mariam Batsashvili, piano. 2021. Notice en anglais, en français et en allemand. 69.53. Warner 0190296290619.
Vincenzo Bellini : Bianca e Fernando, melodramma serio en deux actes. Salome Jicia (Bianca), Giorgio Misseri (Fernando), Nicola Ulivieri (Filippo), Alessio Cacciamani (Carlo), Giovanni Battista Parodi (Clemente), Elena Belfiore (Viscardo), Carlotta Vichi (Eloisa), Antonio Mannarino (Uggero) ; treize mimes ; Chœurs et Orchestre de l’Opéra Carlo Felice de Gênes, direction Donato Renzetti. 2021. Notice en italien et en anglais. Pas de livret, mais synopsis en italien et en anglais. Sous-titres en italien, en anglais, en français, en allemand, en coréen et en japonais. 148.00. Un DVD Dynamic 37954. Aussi disponible en Blu Ray.
