Un classique du quatre mains mozartien et une rare transcription de la Jupiter
Works for two pianos. Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) : Sonate en ré majeur K. 448. Ouverture de La Flûte enchantée K. 620 (arrgmt F. Busoni). Symphonie no 41 en ut majeur K. 551 (arrgmt O. Singer). Jean-Michel Dayez, Hans Ryckelinck, pianos. Mars 2022. Livret en anglais, français et néerlandais. TT 64’01. Et’Cetera KTC 1778
Deux enseignants au Conservatoire royal de Mons nous proposent ce programme mozartien à quatre mains, puisant à un répertoire authentiquement conçu pour le clavier mais aussi à des transcriptions. Depuis l’enregistrement de Cyril Smith & Phyllis Sellick (Columbia), la discographie de la Sonate K. 448 dispose de superbes références : Jorg Demus & Paul Badura-Skoda (Westminster), Bracha Eden & Alexander Tamir (Decca), Christoph Eschenbach & Justus Frantz (DG), Murray Perahia & Radu Lupu (Sony)…
Face à ces témoignages émérites, Jean-Michel Dayez et Hans Ryckelinck se distinguent par le choix d’une paire de « Concert Grand Pianos » à cordes parallèles signés de Chris Maene. Une option qui garantit transparence et lisibilité sur toute l’étendue du registre, laissant rayonner des basses légères et un medium riche et fruité -qui certes tend un peu à saturer l’acoustique de cette captation réalisée à Ruiselede, dans cette brasserie reconvertie en musée qui accueille les collections du facteur.
L’autre pièce principale est une bien plus rare transcription de la magistrale « Jupiter » par Otto Singer (1863-1931) publiée voilà environ un siècle chez l’éditeur Peters. L’interprétation se caractérise par son allant et sa fluidité (Andante), son brio altier qui n’oublie pas de phraser et colorer la polyphonie (Molto Allegro). On partage volontiers le plaisir qui émane de cette revigorante concertation. Complété par un arrangement de l’Ouverture de Die Zauberflöte élaboré par nul moins que Ferrucio Busoni (1886-1924), cet album se convoitera surtout pour la fraîche parure offerte à la symphonie, que le duo franco-belge sculpte et fusèle avec une verve contagieuse. Une parution bienvenue et stimulante !
Son : 8,5 – Livret : 6 – Répertoire : 9-10 – Interprétation : 8,5
Christophe Steyne