Spoleto redécouvre "La porta divisoria" de Carpi sur un livret de Strehler.

Fiorenzo Carpi, compositeur de la musique de nombreux spectacles de Giorgio Strehler au Piccolo Teatro (ainsi que des bandes originales pour Luigi Comencini et Louis Malle), reçoit dans les années 1950 une invitation de Victor De Sabata, directeur musical de la Scala, à écrire un opéra pour la saison 1957-58. Le musicien a immédiatement demandé à son ami, le metteur en scène, d'écrire le livret, et ensemble ils ont décidé qu'il serait inspiré de La Métamorphose de Franz Kafka.
Le livret était terminé, mais la partition pas tout à fait : pendant des années, Carpi l'a reprise pour terminer le final, pour corriger ce qui était encore insatisfaisant, mais il n'a jamais réussi à y mettre la touche finale. En 1971, Luciano Chailly, directeur artistique des Piermarini, fait une nouvelle tentative avec lui, mais celle-ci échoue également. Comme si le compositeur était en échec en même temps qu'il ne put s'en détacher jusqu'à ce que sa mort en 1997.
Ainsi, La porta divisoria (l'œuvre raconte l'histoire de Gregor Samsa transformé en cafard) a fini dans un dossier des archives du Piccolo Teatro. Totalement oublié.
C'est  le théâtre Caio Melisso de Spoleto, dans le cadre du Teatro Lirico Sperimentale dirigé par Michelangelo Zurletti, qui l'en tire : grâce à l'intérêt du vice-directeur Enrico Girardi, La porta divisoria sera créée le 2 septembre, avec une équipe réduite, sous la direction de Marco Angius, dans une mise en scène de Giorgio Bongiovanni. Les interprètes sont les jeunes chanteurs qui ont remporté le concours d'opéra de Spoleto 2021-22.
Le compositeur Alessandro Solbiati a pour tâche de compléter la fin, ce qui n'est pas facile car la partition est strictement atonale, mais comporte des moments de musique concrète, comme des tasses qui s'entrechoquent, le son d'un réveil, de l'eau qui coule, etc.