Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) : Idomeneo, dramma per musica. Andrew Staples, Idomeneo ; Magdalena Kožená, Idamante ; Sabine Devieilhe, Ilia ; Elsa Dreisig, soprano ; Linard Vrielink, Arbace ; Allan Clayton, grand prêtre de Neptune ; Tareq Nazmi, la voix de l“Oracle. Chor des Bayerischen Rundfunks, Direction : Howard Arman ; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Direction : Sir Simon Rattle. 2023. Livret et synopsis en anglais et allemand. Livret consultable en ligne via un QR code. 3 CD BR Klassik BR 900215
Joseph Haydn (1732-1809) : Die Schöpfung, Hob.XXI:2. Lucy Crowe, soprano ; Benjamin Bruns, ténor ; Christian Gerhaher, baryton-basse. Chor des Bayerischen Rundfunks, Direction : Howard Arman ; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Direction : Sir Simon Rattle. 2023. Livret en anglais et allemand. Texte chanté en allemand, traduction en : anglais. 2CD BR Klassik 900221
Leoš Janáček (1854-1928) : Katya Kabanova, opéra en trois actes. Amanda Majeski (Katya), Simon O’Neill (Boris), Katarina Dalayman (Kabanicha), Andrew Staples (Tichon), Ladislav Elgr (Kudryash), Magdalena Kožená (Varvara), Pavlo Hunka (Dikoy) ; London Symphony Chorus and Orchestra, direction Sir Simon Rattle. 2023. Notice en anglais, en français et en allemand. Livret complet avec traduction anglaise. 99’ 26’’. Un coffret de deux CD LSO Live LS00889.
Czech Songs. Bohuslav Martinů (1890-1959) : Nipponari, H.68 “Japanese Folk Songs” ; Songs on One Page, H.294 (orchestration de Jiří Teml) ; Antonín Dvořák (1841-1904) : Evening Songs, Op.3 (orchestration partielle de Jiří Gemrot), Songs, op.2 ; Hans Krása (1899-1944) : Four Orchestral Songs, Op.1 ; Gideon Klein (1919-1945) : Lullaby. (orchestration de iří Gemrot). Magdalena Kožená, mezzo-soprano ; Czech Philharmonic, Sir Simon Rattle. 2022 et 2023. Livret en anglais. Texte chanté en tchèque, traduction en anglais. 61’20’’. Pentatone PTC 5187 077.
Folk Songs. Béla Bartók (1881-1945) : Cinq Chansons populaires hongroises. Luciano Berio (1925-2003) : Folk Songs. Maurice Ravel (1875-1937) : Cinq Mélodes populaires grecques. Xavier Montsalvatge (1912-2002) : Cinq Canciones negras. Magdalena Kožená, mezzo-soprano ; Orchestre Philharmonique tchèque, direction Sir Simon Rattle. 2020, 2022 et 2023. Notice en anglais. Textes chantés en langue originale, avec traduction anglaise. 53.03. Pentatone PTC 5187 075.
