Deux magnifiques ouvrages pour une passion

par

GalliariFlorosConcerto à la mémoire d'un ange - Alban Berg 1935 par Alain Galliari Sans doute le plus expressif des concertos pour violon du 20e siècle. Ajoutons à cela la dédicace : Manon, un bel ange de 18 ans que l'on a vu rapidement perdre ses atouts -elle avait contracté la maladie l'année précédente à Venise- pour mourir de poliomyélite le 24 avril 1935. Elle était la fille de l'architecte Walter Gropius, fondateur du Bauhaus, et d'Alma Schindler, veuve Mahler. La beauté du concerto, le contexte de sa genèse, la Vienne bouillon de culture, Vienne à la veille de l'Anschluss, toutes ces données réunies ont donné libre cours aux interprétations de musicologues et d'écrivains. Si l'on ajoute encore qu'Alban Berg mourut le 24 décembre de la même année 1935... on superpose au concerto l'idée du propre Requiem de son auteur, la prémonition de sa propre mort. Avec ce petit ouvrage magnifiquement conçu et écrit, Alain Galliari va creuser au plus profond de la biographie, de l'intimité du compositeur, du geste de sa pensée, du geste de son écriture pour dénouer les noeuds entre la légende et la réalité. 1935. Alban Berg a cinquante ans; c'est l'âge où on se déroule le film de sa vie. Voici dix ans qu'il vit douloureusement sa passion pour Hanna Fuchs née Werfel, belle-soeur d'Alma Mahler et épouse d'un riche industriel praguois, mélomane et ami du compositeur, tandis que la tendresse d'Hélène, son épouse, fille naturelle de l'empereur François-Joseph épaule son quotidien. Berg est déprimé; de plus, son Wozzeck a été déclaré "Entartete Musik" par les autorités allemandes. Berg est inquiet pour sa survie matérielle lorsqu'un violoniste américain de 32 ans, Louis Krasner lui demande de lui écrire un concerto. La somme est assez rondelette. Le compositeur accepte l'offre bien qu'elle le contraigne à mettre de côté Lulu alors sur sa table de travail. L'exercice du concerto après l'opéra lui crée quelques soucis; il ne trouve pas l'inspiration. Et puis, c'est la mort du "bel ange". Le concerto sera terminé en quatre mois. A travers l'analyse de la partition, troisième partie de cet ouvrage qui capte les moindres indices de l'hypothèse d'Alain Galliari, nous côtoyons la symbolique numérologique propre au compositeur mais surtout l'ombre de Hanna Fuchs, réel fil conducteur de l'écriture du concerto. "On a compris que les significations sont partout présentes chez Berg, intriquées dans un codage labyrinthique démultiplié" écrit l'auteur. Et celui-ci a aussi le mérite de décrypter ce 'codage', 'labyrintique', 'démultiplié' dans un langage compréhensible porté par une écriture vive et dynamique. Paris 2013, Editions Fayard, 180 pages, 15 € 

Alban Berg et Hanna Fuchs - Suite lyrique pour deux amants Cette fois, c'est de la Suite lyrique dont il est plus particulièrement question. Pour la première fois traduites en français, les quatorze lettres secrètes reprises ici n'ont été découvertes que dans les années '70. Il s'agit de la correspondance entre Alban Berg et Hanna Fuchs, le grand amour de sa vie, la "bien-aimée lointaine" à qui fut dédiée la Suite lyrique. A la lecture de ces lettres, des musicologues ont tenté d'identifier dans les oeuvres contemporaines de celles-ci des clefs permettant de mieux les décrypter. Le musicologue grec Constantin Floros raconte et interroge cette relation; son ouvrage a été traduit de l'allemand en français par Sylvain Fort et est préfacé par le violoncelliste Jean-Guihen Queyras qui vient d'enregistrer la Suite lyrique avec l'Ensemble Resonanz chez Harmonia Mundi. L'ouvrage aborde la question des relations entre vie personnelle et création musicale, celle du sens caché du discours musical et son herméneutique. Mais c'est aussi l'histoire d'une passion amoureuse très vive, d'un amour impossible et secret vécu avec une intensité extrême. Une heureuse conjonction dans le temps, ces deux ouvrages se complètent indiscutablement. Version originale : 2001, Arche Verlag AG, Zurich-Hambourg,  Alban Berg und Hanna Fuchs. Pour la traduction française : 2014, Actes Sud, 219 pages, 20 € Bernadette Beyne

Un commentaire

  1. Ping : https://kumano-jinja.com/questions-for-dating-games-for-couples/