Beethoven, Dvořák et Telemann chez Bärenreiter 

par

Les éditions Bärenreiter proposent quelques belles nouveautés, de la musique baroque au répertoire romantique. Nous les passons en revue de manière alphabétique.

Ludwig van Beethoven (1870-1827) : Quatuor à cordes en fa majeur, Op.135. 

Partition d’étude : TP 935. ISMN : 9790006203147.

Parties séparées :  BA09035. ISMN : 9790006569908

Commentaire critique :  BA09035-40. ISMN : 9790006569915

Beethoven est chez lui chez Bärenreiter avec les éditions réalisées sous la houlette de  Jonathan Del Mar. Il se consacre ici au Quatuor à cordes, Op.135 proposée en partition de poche et dans une édition de concert avec les parties séparées. Le commentaire critique est commercialisé séparément. Beethoven a travaillé cette oeuvre à Gneixendorf près de Krems, où il a cherché à récupérer avec son neveu Karl après la tentative de suicide ratée de ce dernier à l'été 1826. Il se distingue de ses quatuors tardifs par le caractère souvent gai, presque pastoral, de ses quatre mouvements. Depuis la mort de Beethoven, il a souvent été interprété comme une tentative de dresser un bilan sage et positif des mésaventures qui lui étaient arrivées au cours des années précédentes concernant sa situation de vie, sa famille et sa santé. Cette interprétation est fortement suggérée par le mouvement final, "Der schwer gefasste Entschluss" (La décision difficile), avec sa devise "Faut-il que ce soit ? Il faut que ce soit ! Il faut que ce soit !"

L'édition de ce quatuor s'est avérée particulièrement complexe, car les sources authentiques ont été retravaillées à différentes étapes par le compositeur. On peut compter sur Jonathan del Mar pour proposer les meilleures options éditoriales. 

Ludwig van Beethoven (1870-1827) : Trio en si bémol majeur, Opus 97  “Archiduc”. BA 10942. 9790006569977

Lorsque Beethoven achève le Trio "Archiduc" en 1811, il y travaille depuis plusieurs années. En avril 1814, il peut enfin donner la première de cette œuvre avec Ignaz Schuppanzigh et Joseph Linke, ce qui constitue la dernière apparition publique de Beethoven en tant que pianiste. Il dédie l'œuvre à son ami, élève et mécène, l'Archiduc Rodolphe d'Autriche. Aujourd'hui, elle compte parmi ses pièces de musique de chambre les plus célèbres, notamment en raison de sa remarquable mélodie -une caractéristique typique de la musique de Beethoven de ces années-là- et de sa conception formelle spacieuse.

Cette  nouvelle édition critique, également de Jonathan Del Mar, s'appuie non seulement sur les premières gravures mais aussi sur diverses sources manuscrites. Une introduction détaillée de Misha Donat est consacrée aux contextes historiques de l'œuvre.

Antonin Dvorák (1841-1904) : Nocturne pour orchestre à cordes en si majeur, Op. 40 (Version authentique basée sur une source nouvellement redécouverte). BA11564. ISMN : 9790260109148 

La découverte d'une source perdue du "Nocturne" en si majeur op. 40 d'Antonín Dvorák fournit de nouvelles informations sur la genèse de la composition et sur la forme finale envisagée par le compositeur pour cette petite pièce composée pour orchestre à cordes.

Le matériau musical de ce qui allait être appelé "Nocturne" a été initialement élaboré dans  le cadre de la composition du Quatuor à cordes en mi mineur ; il a ensuite été utilisé dans la version originale du Quintette à cordes en sol majeur comme deuxième mouvement. Cependant, Dvorák l'a ensuite extrait à nouveau, l'élargissant et le modifiant encore. Le résultat final fut le "Nocturne" pour orchestre à cordes (deux violons, alto, violoncelle, contrebasse). La première édition a été publiée par Bote & Bock en 1883.

Le second exemplaire autorisé de l'œuvre qui avait servi de modèle pour la première gravure a été découvert par l'éditeur Jonáš Hájek dans une collection privée. Cela lui a permis de résoudre les nombreuses ambiguïtés causées par l'existence de plusieurs versions et de dévoiler l'authentique version de ce "Nocturne".

Georg Philipp Telemann (1681-1767) : 12 Fantaisies pour viole de gambe sans basse. Arrangement pour flûte solo de  Leona Rötzsch. TWV 40:26-37. BA08739. ISMN : 9790006575756

Georg Philipp Telemann a composé trente-six fantaisies pour instrument solo : douze pour flûte traversière, douze pour violon et douze pour viole de gambe. Alors que celles pour flûte et violon font partie des œuvres les plus populaires de Telemann aujourd'hui, les fantaisies pour viole de gambe étaient inconnues pendant une grande partie de l'histoire récente jusqu'à ce qu'une copie de ces fantaisies soit redécouverte en 2015.

Pour cette édition, la flûtiste Leona Rötzsch a arrangé les fantaisies pour viole de gambe pour flûte seule, complétant ainsi les fantaisies pour flûte de Telemann par un autre ensemble de douze. En conservant soigneusement le langage tonal de Telemann, ces œuvres pour viole ont été rendues accessibles à la flûte grâce à des transpositions, des diminutions et des accords brisés.

La Rédaction

Vos commentaires

Vous devriez utiliser le HTML:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.