"I tre gobbi" à Madrid
La Fundación Juan March présente, en coproduction avec le Teatro de la Zarzuela, I tre gobbi, l'un des cinq opéras de salon du célèbre ténor Manuel García (1775-1832) et le seul du Sévillan qui n'ait pas encore été joué en Espagne. L'opéra est basé sur "La favola d'tre gobbi" de Carlo Goldoni (1707-1793), père de la comédie italienne et rénovateur des anciennes méthodes de la commedia dell'arte. I tre gobbi est un opéra buffa simple, de salon, aux accents populaires.
La mise en scène de José Luis Arellano et la direction se penchent sur la validité des clichés présents dans cette comédie, tant sur le masculin et le féminin que sur l'argent. Trois riches bossus s'y disputent l'intérêt de la belle et intelligente Mme Vezzosa dont les intentions sont claires dès le départ.
Manuel García n'était pas seulement un magnifique chanteur, mais aussi un compositeur prolifique. Il a composé un total de cinq opéras de salon : L'isola disabitata, Un avvertimento ai gelosi, Le cinesi, I tre gobbi et Il finto sordo, tous en cours de préparation dans le cadre du cycle de théâtre de musique de chambre de la Fundación Juan March. Composés "avec le piano comme pupitre" pendant qu'il donnait ses leçons, ces opéras étaient destinés à l'éducation vocale, musicale et dramatique de ses élèves chanteurs, parmi lesquels figuraient ses filles, María Malibran et Pauline Viardot-García, deux des plus brillantes chanteuses du XIXe siècle. Écrits en un ou deux actes, ils sont destinés à être interprétées par un petit nombre de chanteurs avec un accompagnement au piano, et se caractérisent par un mélange d'idées italiennes et d'écriture fleurie, amenant le genre dans les salons bourgeois sans renoncer à l'ambition esthétique et technique du lyrisme de Rossini. De plus, elles sont conçues comme un véhicule pour l'improvisation, une compétence que García considérait comme indispensable.
Pour José Luis Arellano, l'intérêt de la pièce réside non seulement dans le comique et l'audace de la situation, mais aussi dans les relations entre le masculin et le féminin. Des relations que l'opéra explore en profondeur à travers un jeu de miroirs. Les femmes utilisent-elles encore la sexualité pour grimper dans l'échelle sociale, les hommes utilisent-ils encore l'arrogance pour arriver à leurs fins ? Rubén Fernández Aguirre, considère que sauver la partition pour qu'elle puisse continuer à être jouée à l'avenir est une responsabilité que nous avons envers la musique qui s'est endormie. Surtout avec ce projet qu'il décrit comme un projet pour tous les publics, avec une musique très abordable, des rires garantis et de bons chanteurs et acteurs. Une petite bombe de 70-75 minutes dont les gens sortiront le sourire aux lèvres.