La correspondance de Mozart a toujours été une source primaire d'informations sur le compositeur. Mais que se passerait-il si nous devions reconstruire la vie de Mozart à partir de ce que ses contemporains ont dit de lui ? Tel est l'objectif ambitieux d'un ouvrage récemment publié par l'éditeur italien Zecchini. C'est Mozart. Le cronache. La biografia mozartiana in oltre duemila documenti dal 1756 al 1792. L'auteur de cet travail monumental et unique est Marco Murara, le même homme qui a déjà préparé pour Zecchini l'édition complète de la correspondance de Mozart en trois volumes.
Les plus de deux mille documents rassemblés dans Mozart. Le cronache permet d'étudier la vie du compositeur sous un angle inédit : livres, journaux, journaux intimes, notes de voyage, lettres, documents officiels, frontispices d'éditions musicales, annonces de concerts et abonnements donnent une image vivante de ce que la musique et la figure de Mozart représentaient pour ses contemporains. Le portrait du musicien qui se dégage des notes de voyage de son père Leopold et de sa sœur Nannerl est particulièrement intéressant, par exemple. Ou encore les nombreuses et différentes réactions que ses oeuvres ont suscitées chez ses premiers auditeurs. Le résultat est un voyage fascinant qui oscille entre la reconnaissance du génie et son incompréhension, offrant une image fascinante de la seconde moitié du XVIIIe siècle.
La publication se compose de deux volumes à couverture rigide, rassemblés dans un étui rigide, pour un total de 1628 pages. Les documents sont accompagnés d'un vaste appareil critique, de notes biographiques et d'index onomastiques. L'annexe contient le Catalogue des œuvres que le compositeur lui-même a soigneusement compilé au fil des années avec les incipit de ses compositions, ainsi que les Actes et Documents de la succession héréditaire.
Comme l'écrit Angelo Foletto dans la préface, ces chroniques monumentales combinent des documents journalistiques, épistolaires et littéraires à la morphologie polychrome - dont certains sont déjà connus et lisibles, mais pas en italien - avec une foule d'informations sur le merveilleux passage du musicien dans ce monde... Les deux mille textes, qui pour la première fois peuvent être consultés en un seul (double) volume, deviennent une mine de connaissances qui n'est pas exclusive aux spécialistes ou à ceux qui manient avec aisance les outils du web. Les curieux qui s'intéressent aux reflets sociaux et publics, parfois populaires, de l'œuvre de Mozart - ou qui, plus simplement, veulent savoir combien de fois son nom a été mentionné de son vivant - trouveront ici ce qu'ils cherchent. Et ils l'apprécieront beaucoup.
