Mots-clé : Dorothee Mields

Herreweghe et le Collegium Vocale Gent dans trois Cantates de Bach à Flagey

par

Artistes en résidence à Flagey pour la présente saison, Philippe Herreweghe et ses fidèles acolytes du Collegium Vocale Gent se produisaient dans la belle acoustique du Studio 4 pour une soirée consacrée à des Cantates de Bach, répertoire qu’ils servent depuis des décennies et où leur réputation n’est plus à faire. 

Le programme, bien pensé comme toujours avec ces interprètes, proposait trois Cantates écrites entre 1723 et 1725 par Bach pour l’église Saint-Thomas à Leipzig où le compositeur occupa le poste de Cantor de 1723 à sa mort en 1750.

Devant un public nombreux et extrêmement attentif, c’est la Cantate Bleib bei uns, denn es will Abend werden BWV 6 qui ouvrait le programme. D’emblée, on ne peut qu’admirer l’extraordinaire qualité du petit chœur de 12 chanteurs -qui intègre également les solistes du chant- et de la formation orchestrale de chambre que dirige le chef gantois dans cette oeuvre qui paraphrase le récit des pèlerins d’Emmaüs. La justesse et l’équilibre du choeur, la qualité des solistes (où l’on retrouve des habitués de la formation comme la superbe soprano Dorothee Mields et ce remarquable vétéran qu’est la basse Peter Kooij, mais aussi de plus jeunes recrues comme le contreténor Alex Potter et le ténor Guy Cutting), la transparence sonore impressionnent fortement. Mais au fur et à mesure que l’oeuvre avance, un doute s’instaure et se confirme : il y a quelque chose d’étrangement raide et froid dans cette interprétation curieusement timorée et privée de toute passion, de toute flamme. 

Bach et la foi, lumière de la vie, célébrés par Philippe Herreweghe 

par

Jean-Sébastien Bach (1685-1750). Meins Lebens Licht : Cantate BWV 45 Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist. Motet BWV 118 O Jesu Christ, mein’s Leben Licht . Cantate BWV 198. Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl, Trauerode. Dorothee Mields, soprano ; Alex Potter, alto ; Thomas Hobbs, ténor ; Peter Kooij, basse ; Collegium Vocale Gent, direction Philippe Herreweghe. 2020. Notice en anglais, en français, en allemand et en néerlandais. Textes en allemand avec traduction dans les trois langues. 58.35. PHI LPH035.

La voix de Dorothee Mields et la flûte de Stefan Temmingh pour Telemann

par

Georg Philipp Telemann (1681-1767) : Sonatine TWV 41:a4 pour flûte et basse continue ; Cantate « Du bist verflucht, o Schreckensstimme » TWV 1:385 ; Sonate en trio pour flûte, viole et basse continue TWV 42:d7 ; Cantate « Locke nur, Erde, mit schmeichelndem Reize » TWV 1:1069 ; Sonate en trio TWV 42:F3 pour flûte, basse de viole et basse continue ; Cantate « In gering und rauhen Schalen » TWV 1:941 ; Sonate en trio TWV 42:g9 pour flûte, viole et basse continue. Dorothee Mields, soprano ; Stefan Temmingh, flûte ; Daniel Rosin, violoncelle baroque ; Domen Marincic, viole et basse de viole ; Wiebke Weidanz, clavecin. 2020. Livret en anglais, en français et en allemand. Textes des cantates en allemand avec traduction en français et en anglais. 59.16. Accent ACC 24371.

La Passion selon Saint Matthieu de Bach par MacLeod : Le temps de l’imploration

par

Jean-Sébastien BACH (1685-1750) : Passion selon Saint Matthieu. Werner Güra (l’Evangéliste), Dorothee Mields et Aleksandra Lewandowksa, sopranos ; Alex Potter et Marine Fribourg, altos ; Thomas Hobbs et Valerio Contaldo, ténors ; Matthews Brook, basse ; Gli Angeli Genève, basse et direction Stephan MacLeod. 2020. Livret en français et en anglais. Textes en allemand et en français. 160.04. Claves 50-3012/13 (2 CD). 

Herreweghe et la passion selon Saint-Jean de Bach : la ferveur d'abord

par

Jean-Sébastien BACH : Passion selon Saint-Jean, BWV 245. Maximilian Schmitt, ténor ; Kresimir Strazanac, basse ; Dorothee Mields, soprano ; Damien Guillon, contreténor ; Robin Tritschler, ténor ; Peter Kooij, basse. Collegium Vocale Gent, direction Philippe Herreweghe. 2020. Livret en anglais, français, allemand et néerlandais. Textes en langue originale, traductions en anglais, français et néerlandais. 107.08. PHI PLH 031 (2 CD).

De l’intériorité chez Boccherini

par

Luigi BOCCHERINI
(1743 - 1805) 
Stabat Mater en fa mineur G. 532 
Wolfgang Amadeus MOZART
(1756 - 1791) : Quatuor à cordes en mi majeur KV 428

Felix MENDELSSOHN-BARTHOLDY
(1809 - 1847) 
Salve Regina en mi majeur MWV C 2
Dorothee Mields – Salagon Quartett
2017-DDD-Textes de présentation en allemand et anglais-Carus-83470