Mehmet Ali Sanlıkol : pensée musicale et ouverture culturelle
Lessons from Nightingales: Songs of Sufi Mysteries. Mehmet Ali Sanlıkol (1974-). Blue Heron, Dünya, Scott Metcalfe. 39’32". 2025. Livret : anglais. Blue Heron. BHCD1015.
Publiées par le label du collectif Blue Heron (les grands hérons bleus sont omniprésents le long de la rivière Charles, à Boston et dans le Massachusetts), féru de polyphonies anciennes, les Lessons from Nightingales visent un dialogue, atypique, entre le contrepoint de la Renaissance et les modes, les cycles rythmiques et les pratiques vocales du soufisme turc.
Les instrumentistes de Dünya, le collectif musical interculturel dirigé par le compositeur et multi-instrumentiste Mehmet Ali Sanlıkol, de l'Université Harvard, qui mêle volontiers les traditions turques et ottomanes au jazz, à la musique classique ou sacrée, prêtent main forte à l’ensemble vocal bostonien, dirigé par Scott Metcalfe, pour la première des deux compositions contemporaines imaginées par le musicien turco-américain : The Triumph, écrit en 2024 pour le vingt-cinquième anniversaire de Blue Heron, met en musique un poème du derviche bektachi Edip Harabi ; chacun des cinq mouvements s’organise de façon spécifique : Kainat se réfère au gagaku japonais, Sır à un chanson classique ottomane, Tecella convoque ostinatos modulants et invocation répétée, Kenz se présente comme une fugue, Fetih comme une polyphonie renaissante empreinte de chant sacré bektachi. Aux voix s’adjoignent une variété de percussions (George Lernis et Tareq Rantisi), le timbre aérien et expressif du ney de Mehmet Ali Sanlıkol (une ancienne flûte en roseau soufflée par l'extrémité, emblématique des musiques arabe, turque, persane et kurde), ainsi que le tambour yaylı de Beth Bahia Cohen (un luth à cordes frottées originaire de Turquie, dérivé du tambour à cordes pincées).
Comme une vitrine du pluralisme interne de l’islam (la culture islamique englobe non seulement le courant religieux dominant, mais aussi les musulmans laïcs, les derviches soufis et bien d'autres), Devran, composé en 2017 en réaction aux stéréotypes propagés aux États-Unis (en particulier autour de l’élection présidentielle de 2016 et du « décret anti-musulmans » qui s’en est suivi), chante, dans ses deux mouvements a cappella, des textes de derviches soufis Mevlevi tout en adoptant une forme proche du motet, un élément essentiel de la musique chrétienne européenne de la Renaissance – une façon de traduire, dans l’écriture, l’intention politique du compositeur.
A l’écoute (et la réécoute), le résultat de ce dialogue d’ouverture est prenant.
Son : 8 – Livret : 8 – Répertoire : 8 – Interprétation : 8
Chronique réalisée sur base de l'édition digitale.
Bernard Vincken



