Les précieuses confidences de Natalie Bauer-Lechner sur Gustav Mahler
Natalie Bauer-Lechner : Conversations avec Gustav Mahler. Traduit de l’allemand par Gérard Pfister. Éditions Arfuyen. ISBN 978-2-845-90382-1. 2025. 272 pages. 18,50 euros.
Les nouveautés audios, vidéos, les iivres et les partitions
Natalie Bauer-Lechner : Conversations avec Gustav Mahler. Traduit de l’allemand par Gérard Pfister. Éditions Arfuyen. ISBN 978-2-845-90382-1. 2025. 272 pages. 18,50 euros.
Next Generation Mozart Soloists vol. 8. Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) : Concertos pour piano no 18 en si bémol majeur K. 456, no 21 en ut majeur K. 467. Jonathan Fournel, piano. Howard Griffiths, Orchestre du Mozarteum de Salzbourg. Février 2023. Livret en allemand, anglais, français. 57’19’’. Alpha 1039
Piotr Illich Tchaïkovski (1840 – 1893) : String Quartet Vo.1 Quatuor à cordes n° 1 en ré mineur Opus 11 – Quatuor à cordes n° 2 en fa majeur opus 22 – Air de Lensky (extrait de l’opéra Eugène Onéguine transcription pour quatuor à cordes par David Faber) / Dudokquartet Amsterdam : Judith van Driel - Marleen Wester, violons – Marie Louise de Jong, alto – David Faber, violoncelle. 2022 et 2023. Livret en anglais, néerlandais et allemand. 71’53’’. Rubicon RCD1103.
Peace I leave with You. Music for the evening hour. Œuvres de Amy Beach (1867-1944), Henry Purcell (1659-1695), Roxanna Panufnik (1968*), Orlando Gibbons (1583-1625), Joanna Marsh (1970*), Christopher Tye (c1505-1573), Grayston Ives (1948*), John Sheppard (c1515-1558), Thomas Tallis (c1505-1585), Charles Villiers Stanford (1857-1924), Imogen Holst (1907-1984), Andrew Gant (1963*), Charles Wood (1866-1926), Piers Connor Kennedy (1991*), William Mundy (c1529-1591), John Tavener (1944-2013), Gustav Holst (1874-1934), Hubert Parry (1848-1918). Mark Williams, The Chor of Magdalen College, Oxford. Romain Bornes, orgue. Livret en anglais ; textes en langue originale, traduction en anglais. Juin 2022. 72’25’’. CORO COR16205
Beginnings. Ludwig van Beethoven (1770-1827) : Concerto pour pianoforte et orchestre en mi bémol majeur Wo04. Muzio Clementi (1752-1832) : Concerto pour piano et orchestre en do majeur. Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) : Concerto pour piano et orchestre n° 5 en ré majeur K. 175. Anna Khomichko, piano. Orchestre philharmonique de Heidelberg, direction Mino Marani. 2024. Notice en anglais et en allemand. 69’ 50’’. Genuin GEN 25925.
Christoph Demantius (1567-1643) : Johannes-Passion ; Prophétie d’Isaïe. Pages religieuses d’Andreas Hammerschmidt (1611-1675), Daniel Selichius (1581-1626), Samuel Scheidt (1587-1654), Johann Hermann Schein (1586-1654) et Heinrich Schütz (1585-1672). Ensemble Polyharmonique, direction artistique Alexander Schneider. 2022. Notice en allemand et en anglais. Textes chantés reproduits avec traduction anglaise. 61’ 58’’. CPO 555 583-2.
Lines of Life. Lieder de György Kurtág (°1926), Franz Schubert (1797-1828) et Johannes Brahms (1833-1897). Benjamin Appl, baryton ; Pierre-Laurent Aimard, James Baillieu et György Kurtág, piano ; Csaba Bencze, trombone ; Gergely Lukács, tuba. 2024. Avec une conversation entre Kurtág et Appl. Notice en anglais, en allemand et en français. Textes chantés, avec traductions. 67’ 45’’. Alpha 1145.
Franz Joseph Aumann (1728-1797) : Passionsoratorium. Alois Mühlbacher, altus (Die Hoffnung). Markus Miesenberger, ténor (Die Liebe). Alexandre Baldo, basse (Der Sünder). Fabio Alves Pereira, Kendrick Nsambang, soprano (Der Glaube). Laurenz Oberfichtner, Valentin Werner, soprano (chœur). Ars Antiqua Austria. Gunar Letzbor, Peter Aigner, violon, alto. Nina Pohn, Mira Letzbor, violon. Jan Krigovski, violone. Erich Traxler, orgue. Mars 2023. Livret en allemand, anglais ; paroles en allemand. Digipack deux CDs 55’19’’ + 56’41’’. Accent ACC 24405
Sir Edward Elgar (1857-1934) : The Dream of Gerontius op. 38, pour trois voix, chœurs et orchestre. Christine Rice, mezzo-soprano ; John Findon, ténor ; Roderick Williams, baryton ; Helsinki Music Centre Choir ; Cambridge University Symphony Chorus ; Dominante ; Helsinki Chamber Choir ; Alumni of the Choir of Clare College, Cambridge ; Orchestre symphonique de la Radio finlandaise, direction Nicholas Collon. 2024. Notice en anglais et en finnois, textes chantés reproduits, sans traduction. 91’ 20’’. Ondine ODE 1451-2D.

Jean-Sébastien Bach (1685-1750) : Concertos pour clavecin et orchestre n°1 en ré mineur BWV 1052, n° 2 en mi majeur BWV 1053, n° 3 en ré majeur BWV 1054 et n° 5 en fa mineur BWV 1056. Beatrice Rana, piano ; Amsterdam Sinfonietta, direction et violon Candida Thompson. 2022. Notice en anglais, en français, en allemand et en italien. 61’ 40’’. Warner 5021732433589.