Le MythenEnsembleOrchestral réenchante la Quatrième Symphonie de Mahler

par

Gustav Mahler (1860-1911) : Symphonie N° 4 (arrangement pour ensemble de chambre par Klaus Simon) ; Artur Schnabel (1882–1951) : Lieder Op. 11 Nᵒˢ̊ 2, 4 & 7 et Op. 14 Nᵒˢ̊ 4 & 6 (arrangement pour ensemble de chambre par Graziella Contratto). Rachel Harnisch, soprano ; MythenEnsembleOrchestral ; Graziella Contratto, direction. 2016. 69’34. Livret et textes chantés en anglais, en français et en allemand. 1 CD Schweizer Fonogramm LC91357 

Louanges et Psaumes baroques d’Allemagne centrale : premier disque solo de David Erler

par

Psalmen & Lobgesänge. Johann Christoph Schmidt (1664-1728) : Bonum est confiteri Domino. Georg Bleyer (1647-ap1683) : Partita à 4 à la Francoise en sol mineur. Johann Theile (1646-1724) : Was betrübst du dich, meine Seele. Wolfgang Carl Briegel (1626-1712) : Chiacon Amor Jesu dulcissimus ; Sonate en la. & anonymes. David Erler, altus. Rien Voskuilen, L’Arpa festante. Juin 2020. Livret en allemand et anglais (paroles en latin et en allemand, traduit en allemand pour le latin). TT 75’56. Christophorus CHR 77453

Eugen Jochum de Philips vers Decca Eloquence, 2de partie

par

Eugen Jochum - Les enregistrements choraux chez Philips. Johann Sebastian Bach (1685-1750) : Messe en si mineur, BWV 232 ; Passion selon Saint Matthieu, BWV 244 ; Passion selon Saint Jean, BWV 245 ; Oratorio de Noël, BWV 248. Joseph Haydn (1732-1809) : Die Schöpfung (La Création), oratorio Hob. XXI:2. Ludwig van Beethoven (1770-1827) : Missa Solemnis en ré majeur, op. 123. Rudolf Mengelberg (1892-1959) : Magnificat. Herman Krebbers, violon. Elly Ameling, Agnes Giebel, Lois Marshall, Hertha Töpper, soprano ; Brigitte Fassbaender, Marga Höffgen, Annie Woud, alto ; Ernst Haefliger, John van Kesteren, Waldemar Kmentt, Horst R. Laubenthal, Peter Pears, Alexander Young, ténor ; Walter Berry, Kim Borg, Hans Braun, Franz Crass, Gottlob Frick, Leo Ketelaars, Hermann Prey, Karl Ridderbusch, basse. Tölzer Knabenchor, Boys’ Chorus of St. Willibrord’s, Amsterdam, Netherlands Radio Chorus, Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Concertgebouworkest Amsterdam, direction : Eugen Jochum. Enregistré entre le 26 avril 1952 et le 15 octobre 1972 à la Herkulessaal de Munich et la Grote Zaal du Concertgebouw d’Amsterdam. Édition 2021. Livret substantiel en anglais. 1 coffret 13 CD Decca « Eloquence » 4842000.

Bach et la foi, lumière de la vie, célébrés par Philippe Herreweghe 

par

Jean-Sébastien Bach (1685-1750). Meins Lebens Licht : Cantate BWV 45 Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist. Motet BWV 118 O Jesu Christ, mein’s Leben Licht . Cantate BWV 198. Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl, Trauerode. Dorothee Mields, soprano ; Alex Potter, alto ; Thomas Hobbs, ténor ; Peter Kooij, basse ; Collegium Vocale Gent, direction Philippe Herreweghe. 2020. Notice en anglais, en français, en allemand et en néerlandais. Textes en allemand avec traduction dans les trois langues. 58.35. PHI LPH035.

Des nouveautés chez Bärenreiter

par

Nous ne saluons plus la qualité et le sérieux du travail des éditions Bärenreiter qui, malgré la crise sanitaire actuelle, continuent de ravir les mélomanes avec quelques nouveaux ouvrages consacrés à Beethoven, Mozart, Saint-Saëns et Clara Schumann.

L’année Beethoven se poursuit à travers des rééditions parfois augmentées et agrémentées de nouvelles sources, et destinées à offrir une vision plus récente et précise. Bärenreiter poursuit ainsi le renouveau de son catalogue avec deux ouvrages : le Quatuor à cordes opus 131 et la Bagatelle en la mineur pour piano « Für Elise ». Connue de tous, cette dernière demeure un ouvrage mystérieux enclin au questionnement, sans doute anecdotique : qui est Élise ? Mario Aschauer signe l’édition et les doigtés de cette nouvelle parution. Deux versions s’opposent ici : la première édition historique, la plus connue de nos jours, et une seconde version transcrite et finalisée par l’auteur de cette édition sur base des révisions du compositeur (le manuscrit avec les révisions du compositeur est également retranscrit ici).

Ludwig van Beethoven, Bagatelle en la mineur pour piano « Für Elise », WoO 59, BA 11839

Avant-dernier quatuor de Beethoven, l’opus 131 est sans conteste l’un des quinze quatuors les plus puissants connus à ce jour. Sept mouvements sans interruption composent l’ensemble achevé quelques mois avant la mort du compositeur. L’ouvrage débute par une fugue avant de faire place à un second mouvement léger et virevoltant. L’Allegro moderato qui suit (seulement onze mesures) adopte trois attitudes par le prisme de trois tempi différents. Pas de double barre en fin de mouvement, souhait du compositeur qui préfère ici une ligne continue. 

Le quatrième mouvement, un Andante ma non troppo et molto cantabile, est construit sur la forme du thème et variations qui, à lui seul, pourrait constituer une œuvre à part entière. 

S’enchainent ensuite un presto tout aussi original par sa conception et ses audaces, un Adagio quasi un poco andante sous forme de transition et enfin un final (Allegro) redoutable et saisissant. Nous devons au spécialiste Jonathan Del Mar un travail conséquent sur l’ensemble de ce quatuor. Dans un format de poche, le score du quatuor réunit toutes les qualités bien connues de l’éditeur : clarté du propos, dynamiques précises, travail de gravure exceptionnel, choix de couleur du papier idéal pour une lecture confortable…  Enfin le matériel (volume à part) bénéficie de cette même qualité tant dans la taille d’écriture que dans la mise en page.