Les nouveautés sur supports audios et vidéos
Claude Debussy (1862-1913) : Danse bohémienne, Mazurka, Deux Arabesques, Rêverie, Valse romantique, Ballade Slave, Suite bergamasque, Tarentelle styrienne, Nocturne, Images oubliées, Pièce pour piano “Morceau de Concours”, Hommage à Haydn, The Little Nigar ”Cake-Walk”, Pièce pour l’oeuvre du vêtement du blessé, Elégie, Les soirs illuminés par l’ardeur du charbon. Steven Osborne, piano. 2021. Livret en anglais, allemand et français. Hyperion. CDA68390
Clara Levy (1991-) : 13 Visions. Clara Levy, violon et voix. 2022. Livret en anglais - Discreet editions. discreet004.
Krzysztof Penderecki (1933-2020) : Suite per violoncello solo ; Jeajoon Ryu (°1970) : Sonata per cello e pianoforte n° 2 ; Dmitri Chostakovitch (1906-1975) : Sonate pour violoncelle et piano, Op. 40. Arto Noras, violoncelle ; Ralf Gothóni, piano. 2021-Textes de présentation en polonais et anglais - 66’22. Dux 1709
George Frederic Haendel (1685-1759) : Theodora. John Chest, Valens ; Paul-Antoine Benos-Djian, Didymus ; Michaël Spyres, Septimus ; Lisette Oropesa, Theodora ; Joyce DiDonato, Irene ; Massimo Lombardi, A Messenger. Il Pomo d’Oro, Maxim Emelyanychev. 2022. Livret en anglais, français, allemand. Texte chanté en anglais. 3 CD Erato. 5054197177910
Ralph Vaughan Williams (1872-1958) : Symphonie n°6 en mi mineur ; Symphonie n°8 en ré mineur. English Folks Songs ; England, my England. Roderick Williams, baryton ; BBC Symphony Chorus, BBC Symphony Orchestra, Martyn Brabbins. 2019 et 2021. Livret en : allemand, anglais et français. Textes chantés en anglais. 74’02’’. Hyperion. CDA 68396.
Airs français de Bel Canto. Gioacchino Rossini (1792-1868) : Le Siège de Corinthe : Acte II, n° 5 : « Que vais-je devenir ?... Du séjour de la lumière » et Acte III n° 12 : L’heure fatale approche… Juste ciel. » ; Guillaume Tell, Acte II, n° 9 : « Ils s’éloignent enfin… Sombre forêt. » ; Le comte Ory, Acte II n° 4 : « En proie à la tristesse… Céleste providence. ». Gaetano Donizetti (1797-1848) : Les martyrs, Acte I, scène 5 : « Ô ma mère… Qu’ici ta main glacée bénisse ton enfant. » ; Lucie de Lammermoor, Acte I, Scènes 6 et 7 : « Gilbert… Ô fontaine… Que n’avons-nous des ailes ? » ; La fille du régiment, Acte I, n° 6 : « Il faut partir » et Acte II, n° 8 : « C’en est donc fait… Salut à la France ». Lisette Oropesa, soprano ; Sächsischer Staatsopernchor Dresden ; Philharmonie de Dresde, direction Corrado Rovaris. 2021. Notice en anglais. Texte des airs chantés en français, avec traduction anglaise. 65.13. Pentatone PTC 5186 955.
Johann Sebastian Bach (1685-1750) : Weihnachtsoratorium BWV 248 ; Osteroratorium BWV 249 ; Himmelfahrtsoratorium BWV 11. Anna Lucia Richter, Regula Mühlemann, Joanne Lunn, soprano. David Allsopp, alto. Wiebke Lehmkuhl, Elisabeth Jansson, alto. Sebastian Kohlhepp, Jan Kobow, Samuel Boden, ténor. Michael Nagy, Gotthold Schwarz, Tobias Berndt, basse. Gaechinger Cantorey, Hans-Christoph Rademann. Kammerchor Stuttgart, Barockorchester Stuttgart, Frieder Bernius. Notices en allemand, anglais. Pas de livret des paroles. Juillet 2004, mai 2014, décembre 2016, janvier 2017 (réédition). Coffret 3 CDs TT 75’48 + 75’27 + 66’44. Carus Verlag CV 83.047
Ivan Khandochkine (1747-1804) : Sonates pour violon no 1 en sol mineur, no 2 en mi bémol majeur, no 3 en ré majeur Op. 3. Aleksandra Kwiatkowska, violon. Février 2021. Livret en anglais. TT 48’00. Et’Cetera KTC 1772
Ludwig van Beethoven : Célébration de la maison, musique de scène. Evelin Novak, soprano ; Klaus Mertens, basse ; Vocalconsort Berlin ; Sächsischer Kammerchor ; Orchestre Philharmonique de Brno, direction Fabian Enders. 2021. Notice en allemand et en anglais. 53.02. Profil Hänssler PH22012.
John Christopher Smith (1712-1795) : The Seasons –oratorio (Londres, 1740). Emma Kirkby, soprano. Tim Mead, contre-ténor. Hans Jörg Mammel, ténor. Markus Simon, basse. Chœur du Festival Franconia. La Banda, Wolfgang Riedelbauch. Livret en anglais et allemand ; paroles en anglais non traduites. Juillet 2012 réédition 2022. TT 39’33 + 53’29. Christophorus CHE 0225-2