Olivier Messiaen (1908-1992) : La Nativité du Seigneur. Arkadiusz Bialic, orgue de la Basilique de la Divine Miséricorde de Cracovie. 2018. Livret en polonais, anglais, français. 58’48. Dux 1557.
Myeczyslaw KARLOWICZ (1876-1909) : Poèmes symphoniques : Stanislas et Anna Oswiecim, op. 12 ; Une triste légende (« Préludes à l’éternité »), op. 13 ; Un épisode pendant une mascarade, op. 14 ; Frédéric CHOPIN (1810-1849) : Allegro de concert op. 46, instrumentation par Konrad Binienda. Konrad Binienda, piano ; Royal Philharmonic Orchestra, direction : Grzegorz Nowak. 2019. Livret en polonais et en anglais. 66.45. Dux 1621.
Jan Ladislav DUSSEK (1760-1812) : Sonates pour piano opus 9 ; Les Souffrances de la Reine de France opus 23. Marek Toporowski. 2019. Livret en polonais et en anglais. 63.40. Dux 1578.
Quelques galettes plus ou moins sympathiques, éditorialement intéressantes mais qui souffrent de défauts artistiques.
Jakub Hrůša, un jeune homme trop tranquille
Johannes Brahms (1833-1897): Symphonie n°3 en fa majeur ; Antonín Dvořák (1841-1904) : Symphonie n°8 en sol majeur. Bamberger Symphoniker, Jakub Hrůša. 2 CD Tudor 1743.
Suite (et pas encore fin) du projet Brahms / Dvořák des Bamberger Symphoniker sous la baguette de Jakub Hrůša qui met en relief les symphonies de Brahms avec les quatre dernières de Dvořák. On retrouve les qualités du chef : un soin porté aux équilibres et aux dosages entre les pupitres ainsi qu’un souci très précieux de l’écoute mutuelle, parfois presque chambriste, des musiciens. Les teintes fruitées de la phalange bavaroise et la qualité de la prise de son font merveille sur ces deux aspects, mais on aimerait plus de peps et de prise de risques dans la direction trop placide et trop soucieuse de bien faire. Au final, cet intellect manque de nerfs !
Frédéric Chopin (1810-1849) : Sonate pour n°2 en si bémol mineur, Op. 35 – Nocturne n°13 en do mineur, Op. 48 n°1 – Sonate pour piano n°3 en si mineur, Op. 58. Eugen Indjic, piano. 2018-DDD-54’33-Textes de présentation en anglais, français et polonais-Dux-1180
Krzysztof HERDZIN (° 1970) : Double concerto pour alto, saxophone alto et orchestre–Concertino pour trio à vent et cordes. Katarzyna BUDNIK (alto), Pawel GUSNAR (saxophone alto), Trio à vent de Cracovie, Orchestre de chambre d’Elblag, dir. : Krzysztof HERDZIN. DDD–2018–47’ 47’’–Textes de présentation en anglais et polonais. Dux 1522.
Alfred SCHNITTKE
(1934 - 1998)
Requiem-Trois hymnes sacrés pour choeur mixte
Katarzyna OLES-BLACHA (soprano), Monika KORYBALSKA (soprano), Agnieszka KUK (soprano), Olga MAROSZEK (alto), Dominik SUTOWICZ (ténor), Ensemble instrumental de la Philharmonie Artur Malawski à Rzeszow, Choeur de la Faculté de Musique de Rzeszow, dir.: Bozena STATIOWSKA-CHROBAK
2017-DDD-46'22-Textes de présentation en polonais et anglais-Dux 1407
Georges BIZET
(1838 - 1875)
Djamileh, opéra-comique en un acte
Jennifer FEINSTEIN (Djamileh), Eric BARRY (Haroun), George MOSLEY (Splendiano), Piotr KAMINSKY (le marchand d'esclaves), Poznanski Chor Kameralny, Poznan Filharmonii Poznanskiej, Poznan Philharmonic Orchestra, dir.: Lukasz BOROWICZ
2017-Live-68'24''- Notice en polonais et en anglais-livret en français-chanté en français - Dux 1412
Claude DEBUSSY
(1862 - 1918)
Sonate pour violon et piano
Serge PROKOFIEV
(1891 - 1953)
Sonate pour violon et piano n° 1 en fa mineur op. 80
Witold LUTOSLAWSKI
(1913 - 1994)
Partita pour violon et piano
Karolina PIATKOWSKA-NOWICKA (violon), Piotr NOWICKI (piano)
DDD–2017–60’ 09’’–Textes de présentation en polonais et anglais–DUX 1358
Œuvres de Chopin, Lutosławski, Ptaszyńska, Meyer, Krzanowski, Jabłoński, Różycki
Roman Jabłoński (violoncelle), Krystyna Borucińska (piano)
2017–DDD-75’57–Textes de présentation en anglais et en polonais–DUX 1304
Anton ARENSKY
(1861 - 1906)
Piano Trios
Trio pour piano, violon et violoncelle n°1, op. 32 - Trio pour piano, violon et violoncelle n°2, op. 73
The Wilkomirski Trio : Celina Kotz, violon, Maciej Kułakowski, violoncelle, Łukasz Trepczyński, piano
2017- DDD-65'58"-Textes de présentation en polonais et anglais - DUX 1320
Krzysztof MEYER
(°1943)
Piano Quartet op. 112 (2009) ; 14è Quatuor à cordes (2014) ; Quintette pour 4 saxophones et piano op. 107 (2006/2014)
Olivier Triendl, piano ; Wieniawski Quartet ; Notabu Ensemble Neue Musik
2017 DDD 73’50 Livret polonais et anglais CD DUX 1414
George ENESCU
(1881 – 1955)
Sonate pour violon et piano n°3, op.25
Francis POULENC
(1899 – 1963)
Sonate pour violon et piano, FP 119
Arnold SCHOENBERG
(1874 – 1951)
Fantasy pour violon et piano, op.47
Erkki-Sven TÜÜR
(°1959)
Conversio pour violon et piano; Walk On The Rope pour violon et piano
Mari Poll, violon; Mihkel Poll, piano
2017 DDD 64’36 Livret polonais et anglais CD DUX 1383
Ignacy PADEREWSKI
(1860 - 1941)
CD1 : Menuet en sol majeur à l'Antique (1886), extrait de Concert Humoresques, op. 14 - Mélodie en sol bémol majeur (1885), extrait de Série de morceaux op. 16 - Allegro molto vivace, dernier mouvement du concerto pour piano et orchestre en la mineur, op. 17 (1882-1889) - Tatra Album op. 12 pour piano à 4 mains (1884) - Suite en sol majeur (1884) - Chant d'amour (1883), extrait de Album de Mai. Scènes romantiques op. 10 - Fantaisie polonaise pour piano et orchestre en sol dièse mineur, op. 19 (1891-1893) -
CD2 : Fantaisie Krakowiak en si majeur (1886), extrait de Concert Humoresques, op. 14 - Mélodie en si majeur (1881-1882), extrait de Chants du voyageur op. 8 - Mazurka en la majeur, (1882), extrait des Danses polonaises, op. 9 - Mazurka en mi mineur (1881), extrait des Danses polonaises, op. 5 - Andante con moto, deuxième mouvement de la symphonie en si mineur, op. 24 (1903-1909) - Nocturne en si bémol majeur (1890-1892), extrait de Série de morceaux op. 16 - Finale, Allegro molto quasi presto, extrait de la sonate en la mineur pour violon et piano, op. 13 (1885) - Szumi w gaju brzezina (Elle gémit dans le bosquet de bouleaux), extrait de quatre chants, op. 7 (1882-1885) - Słowa (les mots), extrait de Muguet, op. 7(a) (1882) - Nad woda wielką i czystą (l'eau est belle et propre), Polały sie łzy (Il avait des larmes), Pionska dudarza (le chant d'un joueur de pipeau), Tylem wytrwał (j'ai tant persévéré), extrait de six chants, op. 18 (1887-1893) - Acte II, scène VI, extraite de l'opéra Manru (1893-1901) - Menuet en sol majeur à l'Antique (1886), extrait de Concert Humoresques, op. 14 (enregistrement historique de Ignacy Jan Paderewski en 1925)
Tamara Grant, Elżbieta Guzek, Kevin Kenner, Waldemar Malicki, Marek Mizera, Marius Rutkowski, Elżbieta Wiedner-Zająk, piano, Konstanty Andrzej Kulka, violon, Anna Radziejewska, mezzo-soprano, Wioletta Chodowicz, soprano, Paweł Skałuba, Janusz Ratajczak, ténor, The Podlasie Opera and Philharmonic Orchestra, Marcin Nałęcz-Niesiołowski, direction, Paderewski Chamber Orchestra, Jurek Dybał, direction, The Silesian Philharmonic Symphony Orchestra, Mirosław Jacek Błaszczyk, direction, The Symphony Orchestra of the Music Academy in Cracow, Wojciech Czepiel, direction, The Opera Nova, Maciej Figas, direction
2016- de AAD à DDD-70'19" & 62'15"-Textes de présentation en polonais et anglais & un livret supplémentaire en japonais - DUX 1300
Grazyma BACEWICZ
(1909 – 1969)
Sonate n°4 pour violon et piano
Alexander TANSMAN
(1897 – 1986)
Fantaisie pour violon et piano
Krysztof PENDERECKI
(°1933)
Sonate pour violon et piano
Karolina Piatkowska-Nowicka, violon; Bogna Czerwinska-Szymula, piano
2017-DDD-69’55-Livret en polonais, anglais-CD DUX 1399
Krzysztof PENDERECKI
(° 1933)
Concerto pour saxophone et orchestre–Concerto pour violon et orchestre n° 2
Pawel GUSNAR (saxophone), Sergej KRYLOV (violon), The Polish Sinfonia Iuventus Orchestra, dir. : Krzysztof PENDERECKI
DDD–2016–62’ 16’’–Textes de présentation en polonais et anglais–DUX 1344
Double concerto pour violon et violoncelle–Concerto pour pianoforte et orchestre–Concerto pour trompette et orchestre
Jakub HAUFA (violon), Marcel MARKOWSKI (violoncelle), Szymon NEHRING (piano), Aleksander KOBUS (trompette), The Polish Sinfonia Iuventus Orchestra, dir. : Krzysztof PENDERECKI
DDD–2016–73’ 59’’–Textes de présentation en polonais et anglais–DUX 1345
Marcin DUTKA
(° 1974)
Piano préparé
2017 DDD 47’59 Livret polonais et anglais CD DUX 1379
Mieczyslaw KARLOWICZ
(1876 - 1909)
Concerto pour violon - Un conte triste - Rhapsodie lithuanienne
Bartolomiej NIZIOL (violon), Orchestre Philharmonique de Szczecin, dir.: Lukasz BOROWICZ
2016-55' 59''-Texte de présentation en polonais et en anglais-Dux 1377
Szymon LAKS
(1901 – 1983)
Troisième, quatrième et cinquième quatuor à cordes
Messages Quartet
2017 DDD 53’56 Livret en polonais et en anglais CD DUX 1286
Kazimierz SEROCKI
(1922 – 1981)
Forte e Piano - Pianophonie
Szaboles Esztenyi, piano, Orchestre Symphonique de la Radio et de la Télévision Polonaises à Cracovie et à Katowice, dir. Stanislaw Wistocki-Enregistrements 1973 et 1979
2017-DDD-45’23-Livret en polonais et en anglais-DUX 1287
Karol SZYMANOWSKI
(1882 - 1937)
We Mglach (In the Mist)
Rafal Majzner, ténor ; Katarzyna Rzeszutek, piano
2016-DDD-50’11-Livret en polonais et en anglais DUX 1369
Krystof PENDERECKI
(° 1933)
Violoncello Totale
Jacob Spahn (violoncelle principal), Isabela Buchowska, Tomasz Daroch, Jan Kalinowski, Marta Kordukiewicz, Rafal Kwiatkowski, Nikolaj Palosz, Beata Urbanek, Kalinowska (violoncelles)
2016-DDD-68’39-Textes de présentation en polonais et en anglais-DUX 1244
Benjamin BACZEWSKI
(°1991)
Concerto pour clarinette et orchestre de chambre
Aaron COPLAND
(1900-1990)
Concerto pour clarinette, orchestre à cordes, harpe et piano
Artur GUZA
(°1982)
Suite « La Forêt maudite » pour clarinette et orchestre
Andrzej WOJCIECHOWSKI (clarinette), Orchestre de l’Académie de musique de chambre de Dansk, dir. : Lukasz BOROWICZ
DDD–2016–52’ 37’’–Textes de présentation en anglais et polonais–DUX 1266
Frédéric CHOPIN
(1810 - 1849)
Concerto en mi mineur Op. 11 – Concerto en fa mineur Op. 21
Szymon Nehring (piano), Sinfonietta Cracovia, Krzysztof Penderecki, Jurek Dybal, direction
2016-DDD-74’51-textes de présentation en anglais et polonais-Dux-1350C
Serge PROKOFIEV
(1891 - 1953)
Dix pièces pour piano tirées du ballet Roméo et Juliette op. 75–Toccata en ré mineur op. 11–Suggestion diabolique op. 4–Sonate n° 6 en la majeur op. 82
Bartlomiej KOMINEK (piano)
2016-DDD–73’ 34’’–Textes de présentation en polonais et en anglais–DUX 1315
Gustav HOLST
(1874 - 1934)
AT THE BOAR'S HEAD, op.42
Jonathan LEMALU, Falstaff, Eric BARRY, Prince Hal, Pawel KOLODZIEJ, Poins, Ktzrysztof SZUMANSKI, Bardolf, Kathleen REVEILLE, Doll, Gary GRIFFITHS, Pistol, Nicole PERCIFIELD, Hostess, Mateusz STACHURA, Gadshill, Sebastian GUNERKA et Kyzystof CHALIMONIUK, Pistol's Two Companions, Tomasz WARMIJAK, Milosz KONDRACIUK et Marek WOTA, Soldiers, WARSAW CHAMBER OPERA SINFONIETTA, dir.: Lukasz BOROWICZ
Premier enregistrement intégral, 18 mars 2016, au Warsaw Philharmonic Concert Hall
Ralph Vaughan WILLIAMS
(1872 - 1958)
RIDERS TO THE SEA
Gary GRIFFITHS, Bartley, Nicole PERCIFIELD, Cathleen, Kathleen REVEILLE, Maurya, Evanna CHEW, Nora, Anna FIJALKOWSKA, Kobieta/The Woman, WARSAW CHAMBER OPERA SINFONIETTA, WARSAW PHILHARMONIC WOMEN'S CHAMBER CHOIR, dir.: Lukasz BOROWICZ
Première polonaise, le 18 mars 2016, au Warsaw Philharmonic Concert Hall
2016- DDD-2 CD- CD1 55'11- CD2 38'29- présentation, livret et textes en anglais et polonais- chanté en anglais- DUX 1307-1308
Pavel SZYMANSKI
(° 1954)
Lux Æterna–Miserere–In Paradisum Deducant Te Angeli–Phylakterion
Ensemble Camerata Silesia, Polish National Radio Symphony Orchestra, dir. : Anna SZOSTAK
DDD–2016–71’ 25’’–Texte de présentation en anglais et polonais–DUX 1223
Paul TAFFANEL
(1844-1908)
Cinq fantaisies pour flûte et piano sur des thèmes d'opéras - Andante pastoral et scherzettino
Olga LEONKIEWICZ (flûte), Kinga FIRLEJ-KUBICA (piano)
2017-DDD-57' 08''-Textes de présentation en polonais et en anglais-Dux 1228
Ludwig van BEETHOVEN
(1770 - 1827)
11 Bagatelles op. 119–Fantaisie en do mineur op. 77–Andante favori WoO 57–32 Variations en do mineur WoO 80–6 Bagatelles op. 126
Jean-Claude HENRIOT (piano)
DDD–2016–71’ 04’’–Texte de présentation en français, anglais et polonais–DUX 1231
Ignacy Jan PADEREWSKI
(1860 - 1941)
24 MELODIES
Anna RADZIEJEWSKA, mezzo-soprano, Karol KOZTOWSKI, ténor, Agnieszka HOSZOWSKA-JABLONSKA, piano
2016-DDD-60'39- présentation en polonais et anglais-textes en polonais, français et anglais-chanté en polonais et français - DUX 1246