Le chef d’orchestre Kirill Karabits que l’on apprécie beaucoup dans les pays francophones, est une baguette qui sort de l'ordinaire. Alors qu’il fait paraître une nouvelle interprétation de la Symphonie n°13 de Chostakovitch (Pentatone), il revient sur son parcours discographique, un itinéraire musical loin des facilités et conçu avec réflexion et sens de l’Histoire.
Vous avez enregistré la Cantate pour le XXe anniversaire de la Révolution d’Octobre de Serge Prokofiev pour Audite (album primé d’un International Classical Music Award). Qu’est-ce qui vous a orienté vers cette oeuvre si particulière ?
L’année 2017 était marquée par le Centenaire de la Révolution, c’était la meilleure occasion pour programmer et enregistrer cette partition. Elle requiert un effectif instrumental et choral démesuré et j’ai dû mobiliser toutes les formes musicales disponibles : deux choeurs, un ensemble d’accordéons et même un orchestre militaire qui viennent en complément de l’orchestre symphonique. Par ailleurs, cette interprétation marquait également mes premiers concerts comme directeur musical de la Staatskapelle de Weimar.
Vous publiez un nouvel enregistrement de la Symphonie n°13 de Chostakovitch. C’est une oeuvre à la dimension musicale et historique particulièrement forte. Qu’est-ce qui vous attire dans cette partition ?
L’histoire tragique narrée par cette oeuvre a une résonance personnelle car je suis né à Kiev, ville où s’est déroulé le massacre de Babi Yar. Dans le cadre de ma collaboration avec l’Orchestre National de Russie, la direction de la phalange m’a demandé de prendre part à leur cycle des symphonies de Chostakovitch pour le label Pentatone. Ils m’ont demandé quelle oeuvre je voulais enregistrer et j’ai naturellement proposé la Symphonie n°13. Ce fut une expérience très forte et très émouvante de la travailler et de l’enregistrer avec cet orchestre.
Jean-Sébastien Bach (1685-1750) : Concertos pour clavecin n°1 en ré mineur BWV 1052, n°2 en mi majeur BWV 1053, n°4 en la majeur BWV 1055, n°7 en sol mineur BWV 1058. Francesco Corti, clavecin ; Ensemble Il Pomo d’Oro. 2019. Livret en anglais. TT 64’08. Pentatone PTC5186837
Charles Ives (1874-1954) – Piano Sonata no°1, Béla Bartók (1881-1945) - Improvisations sur des chansons paysannes hongroises op. 20, Olivier Messiaen (1908-1992) - Cantéyodjayâ, Johann Sebastian Bach (1685-1750) - Aria Variata alla maniera italiana BWV 989. Tamara Stefanovich (piano), 79’39, Texte de présentation en anglais, Pentatone, PTC5186741
Piotr Illitch Tchaikovsky (1840-1893) : Lac des cygnes, ballet en quatre actes (version de 1877). State Academic Symphony Orchestra of Russia « Evgeny Svetlanov », Vladimir Jurowski, direction. 2018-SACD-CD1 71’54 CD2 79’52-Textes de présentation en anglais et allemand-Pentatone-PTC5186640
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) : Lieder ohne Worte (extraits) ; Edvard Grieg (1843-1907) : Pièces lyriques (extraits). Denis Kozhukhin, piano. 2019-DSD/SACD-65’37-Textes de présentation en anglais-Pentatone-PTC 5186 734
Kevin SHORT, Basse. Mephistopheles And Other Bad Guys. Orchestre Philharmonique de Marseille. Lawrence FOSTER, dir. 2018- DDD- 57’41- textes chantés en langue originale traduits en anglais- PENTATONE PTC 5186585
Claude DEBUSSY(1862-1918) : La Mer–Ibéria–Images (premier livre)–Six Épigraphes antiques. Orchestre philharmonique du Luxembourg, dir. : Gustavo GIMENO. DDD–2018–78’ 22’’–Textes de présentation en anglais, allemand et français–Pentagone PTC 5186 627.
Igor STRAVINSKY (1882 – 1971) : Le Sacre du Printemps; ChantFunèbre; Jeu de Cartes; Concerto en Ré; Agon. OrchestrePhilharmonique de Luxembourg, dir. GustavoGimeno. 2018 DDD 46’35 + 58’05 Livret anglais, allemand, françaisCoffret 2 SACD PentatonePTC 5186369
Igor Stravinsky (1882-1971) : Perséphone. Andrew Staples, ténor ; Pauline Cheviller, narratrice. Finnish National Opera Chorus, Children’s Chorus & Orchestra, direction : Esa-PekkaSalonen. 2017-DDD-Livret en anglais, allemand et français. Texte chanté en français, traduction en anglais et allemand. 1 CD Pentatone. PTC 5186 688
George BIZET(1838-1875) : Les pêcheurs de perles. Julie FUCHS (Leïla), Cyrille DUBOIS (Nadir), Florian SEMPEY (Zurga), Luc BERTIN-HUGAULT (Nourabad), Les Cris de Paris, Orchestre National de Lille, dir.: Alexandre BLOCH. 2017-DDD-48'19 et 61'23-Textes de présentation en anglais et français-Pentatone PTC 5186 685 (2 cd).
Benjamin BRITTEN (1913 - 1976) Concerto pour violon Paul HINDEMITH (1895 - 1963) Concerto pour violon
Arabella STEINBACHER (violon), Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, dir.: Vladimir JUROWSKI
2017-DDD-65' 47''-Notice en anglais et en allemand- SACD Pentatone PIC 5186 625
Richard STRAUSS (1864 - 1949) Salomé
Emily MAGEE (soprano), Peter BRONDER (ténor), Michaela SCHUSTER (mezzo-soprano), Wolfgang KOCH (baryton), Benjamin BRUNS (ténor), Claude EICHENBERGER (mezzo-soprano), Frankfurt Radio Symphony, dir. : Andres OROZCO-ESTRADA
DDD–2017–62’ 40’’ et 50’ 22’’–Textes de présentation et livret en allemand et anglais–Pentatone PTC 5186 602
SERENADE Mélodies de Gounod, Bizet, Meyerbeer, Chabrier, Chausson, Massenet, Saint-Saëns, Magnard
Thomas HAMPSON, baryton, Maciej PIKULSKI, piano
2017-DDD-57'36-présentation et textes en anglais, français, allemand-chanté en français-pentatone PTC 5186 681
Serge PROKOFIEV (1891 - 1953) Symphonies n° 2, op. 40, et 3, op. 44 State Academic Symphony Orchestra of Russia, dir.: Vladimir JUROWSKI 2017- 72' 45'' - Texte de présentation en anglais et en allemand - PentatonePTC 5186 624
Richard STRAUSS (1864 - 1949) Also sparch Zarathustra op.30 Gustav MAHLER (1860 - 1911) Totenfeier - Sinfonisches Präludium für Orchester (reconstruction d’Albrecht Gürsching Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Vladimir Jurowski
2016-DDD-64’46’’-Livret en anglais et allemand-Pentatone PTC 5186 597
Franz SCHUBERT (1797 - 1828) Sonate Arpeggione en la mineur D. 821, Quintette à cordes en Do majeur D. 956
Matt Haimovitz (violoncelle), Itamar Golan (piano), Miró Quartet - 77’ – Livret de présentation en anglais et en allemand – Pentatone PTC 5186 549
Richard STRAUSS (1864 - 1949) La Vie d’un héros–Macbeth
Frankfurt Radio Symphony, dir. : Andrés OROZCO–ESTRADA
DDD–2016–66’ 23’’–Texte de présentation en anglais et en allemand–Pentatone PTC 5186 582
Aram KHATCHATOURIAN (1905 - 1978) Concerto pour violon et orchestre en ré mineur Serge PROKOFIEV (1891 - 1953) Concerto pour violon et orchestre n° 1 en ré op. 19 Alexander GLAZOUNOV (1865 - 1936) Concerto pour violon et orchestre en la mineur op. 82
Julia FISCHER (violon), Russian National Orchestra, dir. : Yakov KREIZBERG
DDD–2016–79’ 24’’–Texte de présentation en anglais et allemand–Pentatone PTC 5186 591