Francesca Dego, Mozart concertant avec Sir Roger Norrington 

par

La violoniste Francesca Dego a enregistré, en compagnie du légendaire Sir Roger Norrington au pupitre du Royal Scottish National Orchestra, une intégrale des concertos pour violons de Mozart (Chandos). Alors que le second volume, avec les concertos n°1, n°2 & n°5,  paraît ce vendredi, Crescendo Magazine est heureux de s’entretenir avec cette merveilleuse musicienne. 

Qu'est-ce qui vous a poussé à enregistrer l'intégrale des concertos pour violon de Mozart ? 

Si je n'avais pas rencontré Sir Roger et commencé à travailler avec lui, j'aurais peut-être attendu vingt ans de plus avant d'enregistrer les concertos pour violon de Mozart. Soudain, avec lui, tout avait un sens. Nous avons discuté du son, du phrasé, des archets, du vibrato, de l'ornementation et des tempi pendant des mois, prenant plaisir à travailler et découvrant de nouveaux détails. La façon dont il façonne chaque aspect des lignes orchestrales et des accompagnements me permet de chanter ces mélodies tout en goûtant littéralement le rythme harmonique. Dès que nous avons commencé à travailler ensemble sur ce répertoire, j'ai tout simplement su qu'il devait être enregistré et j'ai été ravie de découvrir qu'il pensait la même chose (et Chandos Records aussi, bien sûr !).

Comment s'est faite la rencontre avec Sir Roger Norrington ? Comment avez-vous décidé de travailler ensemble sur ces œuvres de Mozart ? 

J'ai rencontré Sir Roger pour la première fois en 2010 au Royal College of Music de Londres, où il m'a écouté interpréter le Concerto n°1 de Paganini avec l'orchestre du collège et une première graine d'intérêt pour une collaboration a été semée. Après des rencontres ultérieures à Paris et Salzbourg, il m'a invitée à interpréter avec lui le Concerto pour violon de Brahms à Cologne en 2017, avec l'Orchestre Gürzenich à la Philharmonie, un rêve devenu réalité ! C'est à ce moment-là que nous avons commencé à discuter de Mozart et que nous avons finalement interprété le Concerto n°4 ensemble avec le Royal Scottish National Orchestra en 2019, date à laquelle nous avions commencé à imaginer enregistrer les concerti ensemble. L'alchimie avec l'orchestre était juste parfaite, alors nous avons décidé que ça devait être avec eux !

N'était-ce pas intimidant de travailler avec une légende de la musique comme Roger Norrington ? Votre vision de ces œuvres de Mozart a-t-elle changé pendant la préparation des sessions d'enregistrement avec lui ? 

J'ai toujours été inspirée mais jamais intimidée, c'est quelqu'un que l'on adopterait instantanément comme grand-père ! En entendant Sir Roger parler de Mozart, de sa dévotion et de sa connaissance de cette musique, j'ai voulu que l'interprétation soit la sienne autant que la mienne, une chance de finaliser sa vision (il joue lui-même du violon, donc il sait aussi ce qui peut être fait sur le plan technique). Bien sûr, je suis arrivée avec un bagage, ayant déjà joué tous les concerti auparavant, les n°2 et n°3 à l'âge de 7 ans. Mais j'ai apprécié la possibilité d'aller de plus en plus loin, d'écouter et de digérer toutes les informations et le pur génie musical qui se présentaient à moi. J'ai été stupéfaite par sa capacité à transmettre et à raconter avec naturel sa connaissance encyclopédique de la pratique de l'interprétation classique et de l'histoire derrière et dans chaque note. Il résume tout cela par ce qu'il appelle les six "S" : Sources, Size, Seating, Speed, Sound, and Style (sources, échelle, placement, vitesse, son et style). Une fois que vous avez mis en place le contexte historique et les "règles", ce qui compte, c'est de garder vos oreilles et votre cœur ouverts et de rechercher ce qui est beau. Si vous lui demandez quel est son secret, comment il fait pour que tout sonne si frais et naturel, il haussera les épaules et vous dira que quiconque est incapable de s'asseoir par terre et de faire rire un enfant de joie ne peut pas interpréter Mozart, que la simplicité et l'instinct doivent toujours guider une interprétation.

Il existe des dizaines d'enregistrements de référence de ces œuvres, certains réalisés par d'illustres interprètes d'hier et d'aujourd'hui. Certaines de ces interprétations sont-elles des modèles pour vous ?  

Je pense que l'école italienne est assez précise dans sa façon de dépeindre instinctivement la qualité légère et pétillante de la théâtralité de Mozart. Je viens de ce milieu et mon enregistrement préféré, ainsi que celui de Sir Roger (jusqu'à présent, bien sûr !) est sans aucun doute celui de Giuliano Carmignola sous la direction de Claudio Abbado (2007). Il y a un équilibre parfait entre clarté, respect, imagination et plaisir. J'aime aussi beaucoup l'enregistrement d'Isabelle Faust avec Il Giardino Armonico et Antonini (encore un élément italien !). Bien sûr, j'ai écouté de nombreuses approches différentes au fil des ans et je pense qu'il y a une réelle beauté dans la variété des interprétations, mais je dois dire que j'ai plus de mal maintenant lorsque j'écoute des versions plus anciennes et plus lourdes après ces années de travail avec Sir Roger. 

Jesper Nordin, compositeur immersif 

par

Le compositeur Jesper Nordin fait l'événement avec la parution, chez BIS,  de l'enregistrement de sa partition Emerging from Currents and Waves avec rien moins que le clarinettiste  Martin Fröst (artiste de l’année ICMA 2022) et l’Orchestre de la Radio suédoise sous la direction de Esa-Pekka Salonen. Cette oeuvre utilise la technologie du Gestrument, mise au point par Jesper Nordin. Crescendo Magazine est ravi de s’entretenir avec un compositeur qui explore les frontières de tous les possibles.  

Comment est née l'idée de cette partition Emerging from Currents and Waves

Lorsque j'ai imaginé cette pièce, c'était comme un concerto pour clarinette (Emerging) qui naissait entre les deux mouvements extérieurs qui devaient presque être considérés comme des concertos pour le chef d'orchestre (Currents and Waves). L'idée était aussi que cette pièce serait modulaire, afin qu'il soit possible d'en jouer certaines parties sans l'orchestre complet et sans toutes les exigences techniques. C'est pourquoi deux des mouvements existent dans des versions plus petites -appelées Emerge et Wave. Cela a conduit à ce que certaines parties de la musique de la pièce soient interprétées par un certain nombre d'orchestres dans les différentes versions.

Emerging from Currents and Waves serait-il une oeuvre d’art totale (Gesamtkunstwerk)  2.0, au sens wagnérien du concept

Pas vraiment, mais je comprends la question. Tous les aspects de cette pièce sont nés des idées musicales sur lesquelles j'ai travaillé. Il s'agit donc plutôt de ma musique qui s'étend à la technologie et aux visuels que d'essayer de combiner différentes formes d'art. Les visuels, par exemple, peuvent presque être considérés comme une manifestation de la musique.

Cette partition semble être l'aboutissement artistique de votre approche Gestrument. Pensez-vous qu'à l'avenir, vous irez encore plus loin dans votre approche de la technologie ? 

Oui, certainement ! Ma technologie Gestrument est maintenant au cœur d'une entreprise appelée Reactional Music qui tente de révolutionner la façon dont la musique est composée et vécue dans le cadre d'expériences interactives telles que des jeux vidéo et des expositions à l’image de ces deux projets : Dream, projet mené en collaboration avec la Royal Shakespeare Company, le Philharmonia Orchestra et Epic Games (créateur de Fortnite) et Avicii Experience à Stockholm.  

Bayreuth : la vengeance de H. 

par

Richard Wagner (1813-1883) : Der fliegende Holländer. Mise en scène et décors : Dmitri Tcherniakov ; Costumes : Elena Zaytseva ; dramaturgie :  Tatiana Werestchagina. Georg Zeppenfeld, Daland ; Asmik Grigorian, Senta ; Erik Cutler, Erik ; Marina Prudenskaya, Mary ; Attilio Glaser, Der Steuermann ; John Lundgren, Der Höllander. Chœur de festival de Bayreuth, chef des chœurs : Eberhard Friedrich. Orchestre du festival de Bayreuth, direction : Oksana Lyniv. Réalisation : Andy Sommer.  Formats images : 1080i: High Résolution 16:9 (BD) & NTSC Couleur 16:9. Formats sons : PCM Stereo, DTS-HD Master &Audio 5.0 (BD). Toutes les régions. Menu anglais. Sous-titres : allemand, anglais, français, espagnol et coeéen. Durée : 148’’ . 1 coffret DGG de 1 Blu-Ray et 1 DVD. 00440 073 6174. 

Kurt Masur, l’intégrale des enregistrements pour Emi & Teldec

par

KURT MASUR, The Complete Warner Classics Edition, His Teldec & Emi Recordings. Ludwig van Beethoven (1770-1827) : Symphonie no 5 ; Concertos pour piano no 1 & 4 ; Concerto pour violon ; Triple Concerto Alban Berg (1885-1935) : pièces symphoniques de l’opéra Lulu. Johannes Brahms (1833-1897) : les quatre Symphonies, Ein Deutsches Requiem, Concerto pour piano no 2, Concerto pour violonBenjamin Britten (1913-1976) : War Requiem. Max Bruch (1838-1920) : Concerto pour violon no1 en sol mineur. Anton Bruckner (1824-1896) : Symphonies no 4 & 7. Dimitri Chostakovitch (1906-1975) : Symphonies no 7 & 13. Claude Debussy (1862-1918) : La Mer ; Prélude à l’Après-Midi d’un FauneAntonín Dvořák (1841-1904) : Symphonies no 8 & 9 ; Concerto pour violonCésar Franck (1822-1890) : Symphonie en ré mineur ; Les Éolides. George Gershwin (1898-1937) : I got Rythm ; Rhapsody in Blue. Charles Ives (187-1954). Leoš Janáček (1854-1928) : Sinfonietta. Zoltán Kodály (1882-1967) : Suite d’Hary Janos. Franz Liszt (1811-1886) : Dante Symphonie ; Faust Symphonie ; Mephisto-Waltz 1 & 2 ; Concertos pour piano no 1 & 2 ; Totentanz ; Les Préludes ; Mazeppa ; PrometheusGustav Mahler (1860-1911) : Symphonies no 1 & 9 ; Lieder eines fahrenden Gesellen. Felix Mendelssohn (1809-1847) : Un Songe d’une Nuit d’été ; Elias, oratorio op. 70 ; Concertos pour piano op. 25 & 40 ; Concerto pour violon en mi mineur ; les cinq Symphonies. Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) : Concertos pour piano no 21 & 23. Modeste Moussorgski (1839-1881) : Tableaux d’une Exposition (orch. Gortchakov). Serge Prokofiev (1891-1953) : Alexandre Nevsky ; les cinq Concertos pour piano ; Suite Scythe ; Roméo et Juliette (extraits des suites) ; Symphonies no 1 & 5. Maurice Ravel (1875-1937) : Bolero ; La Valse. Max Reger (1873-1916) : Variations et Fugue sur un thème de Mozart. Nikolaï Rimski-Korsakov (1844-1908) : Schéhérazade ; Capriccio espagnolAlfred Schnittke (1934-1994) : Concerto pour violoncelle. Franz Schubert (1797-1828) : Wanderer Fantasie ; Symphonies no 3 & 8. Robert Schumann (1810-1856) : Concerto pour violoncelle ; Concerto pour piano ; les quatre Symphonies. Jean Sibelius (1865-1957) : Finlandia ; Suite Karélia ; Le Cygne de Tuonela ; Concerto pour violon. Richard Strauss (1864-1949) : Don Juan ; Mort et Transfiguration ; Quatre derniers Lieder. Piotr I.Tchaïkovski (1840-1893) : les six Symphonies ; Symphonie « Manfred » ; Francesca da Rimini ; Roméo et Juliette ; les trois Concertos pour pianoCarl Maria von Weber (1786-1826) : Concertos pour clarinette no 1 & 2. Kurt Weill (1900-1950) : Les Sept Péchés Capitaux. Kurt Masur, Orchestre du Gewandhaus de Leipzig, Orchestre philharmonique d’Israël, Orchestre philharmonique de Londres, Orchestre philharmonique de New York. Barbara Bonney, Helen Donath, Kerstin Klein, Silvia McNair, Carol Vaness, Deborah Voigt, Edith Wiens, sopranos. Christiane Oertel, Carolyn Watkinson, mezzo-sopranos. Jard van Nes, contralto. Donald George, Jerry Hadley, Peter Schreier, ténors. Håkan Hagegård, Thomas Hampson, barytons. Alastair Miles, basse. Boris Berezovsky, Michel Béroff, Hélène Grimaud, Helen Huang, Cyprien Katsaris, Elisabeth Leonskaja, Cécile Ousset, Fazil Say, Christian Zacharias, piano. Sarah Chang, Ulf Hoelscher, Yehudi Menuhin, Maxim Vengerov, Thomas Zehetmair, violon. Natalia Gutman, Heinrich Schiff, violoncelle. Sharon Kam, clarinette. Janvier 1974 à juin 2009. Livret en anglais, français et allemand. Warner Classics 0190296611551

Myriam Barbaux-Cohen trace l’itinéraire pianistique de Mel Bonis 

par

Mel Bonis (1858-1937) : Danses, volume A : Etiolles, valse op. 2. Pièces pittoresques et poétiques 1881-1895 : Prélude op. 10, Gai printemps - Impromptu op. 11, Près du ruisseau, op. 9, Pensées d’automne op. 19, Berceuse op. 23/1, Eglogue op. 12, Romance sans paroles op. 29, Méditation op. 33/1, Carillon mystique op. 31. Pièces de concert 1897-1928 : Ballade op. 27, Romance sans paroles op. 56, Barcarolle op. 71, La Cathédrale blessée op. 107. Pièces pittoresques et poétiques 1910-1932 : Au crépuscule op. 111, Une flûte soupire op. 117, Berceuse triste op. 118, Cloches lointaines op. 121. Myriam Barbaux-Cohen, piano. 2022. Notice en allemand, en anglais et en français. 73.44. Ars 38 349. 

Un éventail de Polonaises pour la pianiste Julia Kociuban

par

Frédéric Chopin (1810-1849) : Polonaises op. 71, n° 1 en ré mineur ; n° 2 en si bémol majeur ; n° 3 en fa mineur. Alfons Szczerbiński (1858-1895) : Polonaise en si bémol majeur op. 13 « en mémoire de la Constitution du 3 Mai ». Jan Kiszwalter (1787-1844) : Polonaise ‘Militaire à la Skrzynecki’. Michal Kleofas Ogiński (1765-1833) : Polonaise en la mineur ‘Les adieux à la Patrie’. Juliusz Zarebski (1854-1885) : Polonaise mélancolique op. 10. Ignacy Jan Paderewski (1860-1941) : Polonaise en si majeur op 9 n° 6. Józef Wieniawski (1837-1912) : Polonaise triomphale op. 21. Julia Kociuban, piano. 2021. Notice en polonais et en anglais. 70.35. Dux 1876.

Stravinsky à Luxembourg 

par

Igor Stravinsky (1882-1971) : L'Oiseau de feu (Ballet complet-1910) ; Apollon Musagète. Orchestre philharmonique du Luxembourg, direction : Gustavo Gimeno. 2020 et 2021. Livret en français, anglais et allemand. 77’23. Harmonia Mundi. HMM 905303.

Les Quintettes de Mozart et Beethoven, par des vents et un pianoforte truculents

par

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) : Quintette pour piano et vents K. 452 - Ludwig van Beethoven (1770-1827) : Variations pour piano sur « Une fièvre brûlante » de Grétry ; Quintette pour piano et vents Op. 16. Anthony Romaniuk, pianoforte ; WOLF (Benoît Laurent, hautbois ; Jean-Philippe Poncin, clarinette ; Bart Cypers, cor ; Jean-François Carlier, basson). 2020. 56’24. Livret en anglais, en français et en néerlandais. Evil Penguin EPRC 0038.

Steven Osborne souverain dans Rachmaninov

par

Sergei Rachmaninov  (1873-1943) : Sonate pour piano N° 1 en ré mineur, Op.  28 ; Prélude en Ré mineur, op. posthume ; Oskolki (Fragments) ; Esquisse orientale ; Nunc dimittis (des Vêpres, Op. 37) ; Six Moments musicaux, Op. 16. Steven Osborne (piano). 2022. Textes de présentation en anglais, français et allemand. 73’36. Hyperion  CDA68365.